Глава 197: Твое здоровье, папа!
Трапеза прошла в очень приятной и мирной атмосфере. Пань Лэй проявил свои качества абсолютно хорошего человека, заказав все блюда, которые нравились Тянь Юаню. После столь долгой совместной жизни он уже полностью изучил, что тот любил.
— Заграницей ему было так тяжко, что даже его бедный желудок не выдержал. При виде его страданий у меня сердце кровью обливалось. Он так придирчив в пище и терпеть не может этих полуфабрикатов. Но я сам во всем виноват, ведь готовя только его любимые блюда, я его совсем избаловал. Он не сумел приспособиться к еде и напиткам, принятых там. Там у меня не было возможности заботиться о нем, поэтому за те несколько дней, что я был с ним, мне пришлось приготовить ему много пельменей. По крайней мере, так он мог варить их по желанию. Как только он вернулся в Китай, то постоянно занят, и все мои усилия по возвращению его здоровья на прежний уровень не увенчались успехом, — не затыкался Пань Лэй делая заказ.
Разговаривая с родственниками, Пань Лэй повернулся к Тянь Юаню и спросил:
— Хочешь есть мясо на ребрышках?
Подав еду Тянь Юаню, он вновь переключился на беседу с родственниками:
— Я действительно хочу, чтобы вы двое переехали к нам и помогли мне присматривать за ним. Он постоянно утверждает, что мамина стряпня лучше моей.
Пань Лэй погладил Тянь Юаня по волосам с выражением обожания и попустительства на лице.
Сжав шею, Тянь Юань задался про себя вопросом, действительно ли он такое говорил?
От услышанного, Мать Тяня была очень польщена и протянула сыну кусочек ребрышка. Она была так тронута, что чуть не расплакалась.
— Хороший сын, останься на несколько дней, и мама приготовит для тебя все, что ты захочешь.
— Переезжай жить к нам, мама. Тогда Тянь'эр сможет наслаждаться едой, приготовленную тобою каждый день. Я также буду рад, если ты присоединишься ко мне и будешь присматривать за ним.
Мать Тянь продолжала отрицательно качать головой. С довольным выражением на лице она предложила Пань Лэю и ребрышки.
— Знаю, что вы двое почтительные сыновья и хотите, чтобы мы жили с вами, чтобы вы могли заботиться о нас, но мы действительно не можем. Все наши родственники и друзья живут здесь. Мы еще не так уж стары, чтобы позаботиться о себе, так что нет необходимости беспокоить вас двоих. Давайте подождем еще пару лет. Ваша работа стабилизируется, и у нас начнутся проблемы с передвижением, поэтому тогда мы переедем к вам.
— Пожалуйста, переезжайте сейчас. Моя мама сказала, что вы, две сестры, и сможете составить друг другу компанию, если будете жить поблизости.
Честно говоря, посещать время от времени такое место, как военную базу, вполне нормально, но они не чувствовали бы себя свободными, если бы находились там постоянно. В конце концов, они всю свою жизнь прожили честно и никогда не пересекали Бюро Общественной Безопасности. Им двоим страшно при виде охраны с боевыми пистолетами у ворот, не говоря уже о соседях, один из которых был политическим комиссаром, а другой министром. Такое слишком напрягало.
— Логово из золота и серебра не так хорошо, как твоя собственная конура. Мы с твоим отцом туда не пойдем. Давай обсудим это, когда станем старше.
— Мы с Тянь'эр искренне надеемся, что вы будете жить с нами, мама, — с некоторым смущением произнес Пань Лэй. — Скажи им, Тянь'эр.
Оторвав свой взгляд от еды, которую ел, Тянь Юань взглянул на толкнувшего его локтем Пань Лэя.
— После покупки дома осталась только отделка. Остаться жить у себя тоже не плохо. Он не часто бывает дома, а я еще и работаю. Этот дом довольно большой, и даже если мы будем жить все вместе, у нас будет не так много свободного времени. Если же не хотите жить с нами, то мы не будем проводить обустройство. Давайте отложим это на несколько лет.
Тянь Юань сказал правду. Им было бы проще, если бы его родители не переезжали к ним. Им не нужно будет делать ремонт, и они довольны тем, что останутся жить в квартире.
— Эй! Ты что такое говоришь? Звучит так, будто ты им не рад. Мама, папа, Тянь'эр не это имел в виду. Он также хочет, чтобы вы переехали к нам в наш новый дом.
Действовал как посредник Пань Лэй, прикрывая Тянь Юаня со всех сторон.
— Лучше заняться обустройством и ремонтом через несколько лет. Мы не будем сейчас переезжать. Работа так же важна, как и учеба. Когда соскучимся, то приедем навестить вас. Лэйзи, когда мы праздновали Новый год, мы с твоей мамой обсуждали возможность того, что вы усыновите ребенка. Если вы усыновите ребенка, мы приедем и поможем вам присматривать за ним.
Чем больше они болтали, тем безумнее становилось. Тянь Юань спрятал лицо в своей миске. Он не хотел участвовать в этом конкретном обсуждении. Он намеревался усыновить ребенка в течение следующих нескольких лет. К тому времени его карьера устаканится и перепрофилируется на кардиоторакальную хирургию. Операции по ним планируются заранее, и занятость у него будет не такой плотной, как раньше. Тогда у него должно хватать время на присмотр за за ребенком. В худшем случае он может нанять няню. Это была незначительная проблема, которую можно легко устранить.
Пань Лэй, с другой стороны, был категорически против этого. Он абсолютно уверен, что, как только у них появится ребенок, они уже не будут молодой супружеской парой. Он считал, что они и так проводят вместе мало времени, и появление ребенка еще больше сократит их совместное времяпрепровождение.
— Нам не нужны дети. Тянь'эр – мой ребенок, и я посвятил ему все свои чувства и любовь. Я не особенно добродушен, и у меня мало терпения с детьми. Если ребенок раздражает меня, я, скорее всего, побью его. Я не лучший в плане обеспечения ребенку любящее детство, поэтому просто не хочу его.
Однако эти слова вызвали непредвиденную реакцию Матери Тянь, улыбка которой вмиг стала натянутой. Разве это давным-давно не решили?
Пань Лэй потрепал Тянь Юаня по волосам.
— У меня ни на кого не хватит терпения. Только он может получить всю мою нежность и любовь. Мы оба работаем, и у нас никогда не было достойной возможности побыть вместе. Мы не проводим много времени вместе, и я не позволяю никому другому отнимать наше время. Кроме того, я занят. В армии за многим нужно следить. Я не могу часто бывать дома и даже не могу присмотреть за ним. Не станет ли усыновление ребенка дополнительной для него нагрузкой? Когда он перенес две операции подряд, ему понадобился кто-то, кто помог бы ему выйти из операционной. При виде того, как он весь бледный и вспотевший еда передвигается, я ужаснулся. У него не так много энергии, поэтому лучше не увеличивать его нагрузку.
Тянь Юань улыбнулся ему. Они не проводили много времени вместе, это правда. Они проводят вместе всего три месяца или, самое большее, четыре месяца в году. Он занят множеством дел в армии. Даже если они будут вместе 50 или 60 лет, скажем 60, друг для друга у них будет только двадцать лет. В конце концов, они проводили вместе всего четыре месяца в году. Сказать, что они вместе двадцать лет, звучало мило, но когда вникаешь в детали, то понимаешь правду. А правда заключалась в том, что они проводят вместе совсем немного времени. При четырех месяцах в году, за двадцать лет, они фактически вместе всего восемьдесят месяцев, в общей сложности всего шесть с половиной лет. С таким раскладом, это катастрофически мало.
Хотя они взяли шестьдесят лет, но, учитывая, что паре около тридцати, реалистичные временные рамки составляли в лучшем случае 40/41 год, что намного меньше. Они действительно проводили вместе не так много времени, и Пань Лей отказывался сокращать это время еще больше.
— Я буду лелеять его как своего ребенка. Мне достаточно того, что в моей жизни есть он. Если мы действительно хотим, чтобы ребенок заботился о нас в старости, мы просто спонсируем подростка. Мы посетим детский дом, чтобы спонсировать некоторых детей, поможем им посещать школу, дадим им карманные деньги и позволим нашим родителям взять их с собой на каникулы. Только не мешайте нам проводить время.
— Эх, — одновременно вздохнули супруги Тянь. Одной из главных причин, по которой они были против того, чтобы их сын женился на мужчине, были дети. Они всегда были против этого, но считали, что это приемлемо, пока их сын счастлив. Изначально они предполагали, что пара усыновит сироту. Если ребенок с детства воспитывался приемными родителями, у него, естественно, возникнет тесная привязанность к ним. Они понятия не имели, что кто-то может так сильно не желать этого.
Любящая и близкая пара (1), их сыновья были неразлучны. Они вместе долгое время, но их отношения все еще остаются нерушимыми. Такой уровень близости и приверженности был необычен даже для гетеросексуальных отношений. Родители Тянь Юаня честно признавали этот факт.
— Хочешь принять меня в качестве сына? Может это мне принять тебя, вместо дочери, а?
Тянь Юань и Пань Лэй расхохотались.
— Как Пань Юэ? Ты будешь страдать от той же головной боли, что и Старший Брат.
Думая о Пань Чжане, бедняге, который беспокоился, что Лин Си'эр его семьи станет следующим Пань Юэ, они подняли тост.
— Я рад, что у нас нет детей. Мы не будем разбазаривать наше свободное время.
Пожилая пара переглянулась. Увы, если вы не будете растить ребенка, вы никогда не узнаете доброты своих родителей.
Эти два идиота полностью проигнорировали встревоженные лица своих родителей и радостно выпивали один бокал за другим.
Пань Лей ухмыльнулся, поднимая бокал за своего тестя.
— Спасибо вам за то, что сделали нас счастливыми, мама и папа.
Выпив бокал, Пань Лэй налил еще вина.
— Спасибо вам, мама и папа, за то, что подарили мне такого замечательного партнера.
Пань Лэй налил себе третий стакан.
— Пожалуйста, не волнуйтесь, мама, папа. Мы не обманем ваших ожиданий. Мы будем продолжать любить друг друга и состаримся вместе.
Оставляя в стороне проблему отпрысков, эти двое очень послушные своим старшим дети. И раз уж сын предлагает тост, то выпить за него можно.
Отец Тянь встретил своего собутыльника Пань Лэя, и они чокнулись бокалами. Этот молодой человек произвел на него впечатление, и он им восхищался. Он был честен и правдив, обладал неукротимым духом и крайне любил своего возлюбленного. Он был настоящим мужчиной, мужественным человеком!
— Это нормально, что он так много пьет? — тихо спросила у Тянь Юаня его мать, во время их беседы за едой.
Тянь Юань осмотрел бутылку вина. Они оба пили водки Цзяньнаньчунь. Угу, проблем возникнуть не должно. Пань Лэй вряд ли превратится о такого в целующуюся рыбу, что не прекращает целовать его.
— Не волнуйся, пить он точно умеет. Мама, ты правда не собираешься жить с нами? Пожалуйста, переезжайте. Когда я буду возвращаться домой с работы, с вами мне больше не будет одиноко.
— И кто виноват в том, что ты одинок? Если бы ты женился , то у тебя были бы уже дети, а ты ... — проглотив невысказанные слова, Мать Тянь не договорила.
— Мы не будем переезжать, давай обсудим это через несколько лет. Твой дядя и остальные все здесь, и мы все заботимся друг о друге. Тебе не нужно беспокоиться обо мне или твоем отце. Тем более ты не жил с нами постоянно. Разве не так мы сейчас живем? Ты нервничаешь из-за учебы? Останься на несколько дней, затем возвращайся. Навести своих дядю и тетю.
Тянь Юань покачал головой.
— Он уедет, как только позвонят из его подразделения, так что задерживаться мы не можем. Мы проведем здесь ночь и вылетим обратно завтра днем.
— Хорошо, я уберусь в твоей комнате. Когда мы вернемся, ложись спать пораньше.
Тянь Юань заметил, как Пань Лэй попросил у официантки еще бутылку байджу. Он, казалось, намеревался продолжать пить.
Тянь Юань поспешно выхватил его бокал с вином. Он был хорошо осведомлен об удивительной добродетели чрезмерного употребления алкоголя. Его парень осмелился выпить так много алкоголя на глазах у своего тестя. Как бесстыдно.
— Может будешь закругляться? Больше не пей.
— Эй, сынок, мы, двое мужчин, так хорошо проводим время за выпивкой. Почему ты нам мешаешь? Может просто присоединиться к нам? Давай, Лэйзи, продолжим разговор о выборах в России
Тянь Юань сверкнул глазами, и Пань Лэй поспешно перестал пить. Этот парень из его семьи собирался продемонстрировать свое могущество. Больше никакой выпивки! Все, ни капли!
— Папа, у тебя больное сердце. Давай просто выпьем в следующий раз, когда представится возможность.
Услышав это, Тянь Юань удовлетворенно кивнул. Ну, это еще куда ни шло.
— Пойду оплачу счет. Тебе больше нельзя пить. Сегодня мы не уезжаем, вернемся завтра.
— Здорово. Спать в твоей комнате, где витает твой молодой запах. Юный Тянь'эр, должно быть был просто прелестным мальчиком.
Тянь Юань ударил его. У этого хулигана опять какие-то странные планы зародились?
********************
1. Примешивать в мёд масло – обр. в знач.: быть в самых дружественных отношениях; о большой интимности.
http://bllate.org/book/15664/1401834
Готово:
