Глава 108: Видеочат – это и хорошо, и плохо
Лицо Тянь Юаня покраснело от смущения, все его тело превратилось в мягко светящуюся розовую жемчужину. Кто бы мог подумать, что у него возникнет искушение сделать перед компьютером что-то подобное?
На следующий день Пань Лэй яро домогался повторения развлечения прошлого вечера. Он хотел снова включить "воспроизведение видео", наблюдая за своим Тянь'эр. Но на этот раз Тянь Юань был умнее. Он заранее разделся, завернулся в одеяло и отказался двигаться.
Он откинулся на спинку стула и слушал болтовню Пань Лэя. Тот жаловался, что в тот день в кафетерии была ужасная еда; во время тренировки поранился один из солдат; благополучно ли прибыли родители Тянь Юаня и позвонил ли он им; следующий день будет суббота, и будет ли у него выходной?
Едва услышав слово "Суббота" Тянь Юань тут же встрепенулся, хлопнув себя по лбу.
— Мама сообщала, что на завтра назначена операция. Она попросила меня наблюдать за процессом. Хватит галдеть. Я собираюсь выключить компьютер и лечь спать.
— Эй, эй, одно другому не мешает. Если устал, то ложись спать. Не обращай на меня внимания, я хочу понаблюдать за тобой, пока ты спишь.
Его детка потрясающий, даже когда спит. Он хотел смотреть на него всю ночь.
У Тянь Юаня не было выбора, кроме как отложить компьютер в сторону. Он перекатился на бок и пристально посмотрел на Пань Лэя. Тот тоже улегся в кровать, подготовившись ко сну. Тянь Юань улыбнулся ему. Интернет поистине замечательное изобретение. Тянь Юань пристально наблюдал за Пань Лэем, отдыхавшим по ту сторону экрана, и ему показалось, что он спит рядом с ним. Протянув руку, он провел по экрану очертив его нос и рот. Пань Лэй не двигался, позволяя Тянь Юаню ласкать себя через экран компьютера. Он не мог этого почувствовать, но, глядя на Тянь'эр таким образом, он чувствовал себя так, как будто они отдыхали рядом друг с другом, что радовало его.
— Если устал, то спи. Я спою тебе "зеленый цветок в армии".
Моргнув, Тянь Юань громко рассмеялся, как было бы хорошо, если бы он был рядом с ним. Он прямо перед ним, но это просто холодный экран компьютера, и к нему нельзя прикоснуться.
Вот так, под тихое пение Пань Лэя, Тянь Юань медленно закрыл глаза. Он погрузился в сон с включенным компьютером.
Наклонившись, Пань Лэй поцеловал его лоб на экране.
— Спокойной ночи, дорогой.
Возможно, Тянь Юань услышал его, потому-что улыбнулся на это и крепко заснул.
Ни один из них так и не выключил компьютер. Пань Лэй продолжал смотреть на Тянь Юаня, лежа на боку, пока в ноутбуке Тянь Юаня не села батарея. Пан Лэй закрыл глаза только после того, как экран потемнел. Прости меня, дорогой. На данный момент я могу только смотреть, как ты вот так засыпаешь. Я буду обнимать тебя каждую ночь и останусь с тобой, когда уволюсь из армии, никуда не уходя. Я полностью компенсирую тебе все эти дни разлуки. Чтобы компенсировать время, которое я тебе должен, я посвящу тебе все свое время.
Я хочу провести остаток своей жизни с тобой, старясь вместе. Только с тобой.
Он любил армию почти так же сильно, как Тянь Юаня, и не мог отказаться ни от того, ни от другого. У него нет иного выбора, кроме как стать должником Тянь Юаня. Ему предстояло прослужить в армии еще двадцать лет, прежде чем выйти на пенсию. Он пообещал себе, что, как только ему исполнится пятьдесят, он будет сопровождать Тянь Юаня в любое время дня и ночи в течении последующих тридцати лет (1). Когда настанет это время они будут жить на полную. К сожалению, в течение следующих двадцати лет он действительно поступит с Тянь Юанем несправедливо.
Любить кого-то сердцем и душой довольно трудно. Вместо долгой разлуки он бы хотел, чтоб его Тянь'эр вступить в армию.
Должен ли я пойти к дедушке и обсудить перевод Тянь Юаня непосредственно в армию в качестве военного врача? Возможно ли это? Однако он не солдат. Это немного сложно.
Кроме того, открытое совместное проживание – идея не из лучших. Почему вооруженные силы и обычные люди так непохожи друг на друга, а?
Понятия не имевший, о чем думал Пань Лэй, Тянь Юань поднялся рано утром и быстро поставил компьютер заряжаться. Пока он поспешно завтракал первым, что подвернулось под руку, ему позвонили. Его теща прислала за ним машину, чтобы он мог наблюдать за кардиоторакальной операцией.
Дан Хун определенно заслуживала звания авторитетной фигуры. Наблюдение за операцией оказалось действительно полезным Тянь Юаню. Дан Хун скрупулезно объясняла каждый шаг процесса, обращая внимание на большие и малые детали, оставаясь при этом спокойной и собранной, когда сталкивалась с непредвиденными событиями. Это следствие ее многолетнего опыта. Это было почти как выиграть в лотерею. Дан Хун не смогла бы преподавать так кропотливо, если бы Тянь Юань не был ее единственным учеником и хорошим сыном.
Благодаря этому опыту Тянь Юань действительно многому научился. Они вместе пообедали, и Тянь Юань засыпал ее вопросами. Его теща отвечала на каждый из них один за другим. Она погладила Тянь Юаня по волосам и гордо улыбнулась.
— Ты такой прилежный, сынок. Пройдет совсем немного времени, и тебя признают талантом. В этот момент мама отправит тебя учиться за границу еще на год. Когда ты вернешься, ты можешь присоединиться к Госпиталю Вооруженной полиции, тем самым помогая моей работе.
Тянь Юань застенчиво улыбнулся. Его теща была очень милой с ним и отлично учила.
В тот же вечер Пань Лэй вызвал Тянь Юаня на новый сеанс видеочата, сняв с ним видео. Тянь Юань запустил программное обеспечение, позволив голосу Пань Лэя наполнить комнату. Обменявшись несколькими словами с Пань Лэем, Тянь Юань занялся работой в отдалении. Он убрался в доме, что-то съел и разложил учебные материалы на день, обдумывая каждый шаг, записывая его вместе со своими наблюдениями по этому поводу.
Просто наблюдая, как он суетится вокруг, как будто рядом с ним, Пань Лэй чувствовал себя просто прекрасно.
Сегодня Пань Лэй уговаривал Тянь Юаня не засиживаться и лечь пораньше, но тот не хотел. В эту ночь Пань Лэй планировал проверить общежитие. Поэтому Тянь Юань задержался позже обычного. Когда Пань Лэй вернулся, было уже за полночь, но Тянь Юань все еще не спал, погрузившись с головой в работу. Пань Лэй был немного недоволен.
— Не думай, что это нормально – засиживаться допоздна, если тебе не нужно идти на работу на следующий день. Немедленно ложись спать.
— Раз уже так поздно, то почему бы тебе и самому не отправится на боковую?
Пань Лэй начал одеваться. Тянь Юань смотрел на него со странным выражением лица. Сейчас глубокая ночь. Почему он надевает форму вместо того, чтобы спать?
— Сегодня я организую внезапную проверку, буду наблюдать, как солдаты бегают вокруг словно стая безголовых куриц, — недобро ухмыльнулся Пань Лэй. Их спецназ часто совершал внезапные нападения. Он представил спящих солдат, как они все в испуге подскочат с кроватей, если он начнет внезапную проверку.
— Не устраивай сцен посреди ночи.
— Если ты не собираешься спать, то я спать тоже не буду. А если я не сплю, то и эти маленькие сорванцы спать не будут. Когда я слышу, как они храпят, мне становится плохо, поэтому я разбужу их и заставлю обоссаться от страха, хе-хе.
Пань Лэй уже начал надевать сапоги, полагая, что возиться со своими солдатами – обычное дело. Он командовал оперативной эскадрильей спецназа. Их бдительность должна быть исключительной, а движения – быстрыми. Такого рода экстренные совещания обычное дел.
У Тянь Юаня даже возникла мысль, что Пань Лэй слишком уж ненавистен. Нет никакой миссии и никакой подготовки, поэтому он вызвал всех посреди ночи, чтобы заставить их обоссаться?
— Эй! Посмотри, как они мечутся, детка. Это очень весело. Их ремни будут неправильно застегнуты, а обувь будет не на той ноге. Просто смотри на это.
Пань Лэй попросту воплощение хулигана. Он поднес компьютер к окну, чтобы Тянь Юань мог видеть происходящее снаружи.
Он послал Тянь Юаню воздушный поцелуй, затем надел берет и встал на площадке. Глубоко вздохнул и пронзительно засвистел, оглядывая темное солдатское общежитие.
Сотни шагов в одно мгновение обрушились на землю, вызвав оглушительный рев в солдатских спальнях. Пань Лэй смотрел на часы.
— Если вы опоздаете на одну минуту, завтра вам придется пробежать 10 км с весом. Если вы опоздаете на две минуты, вам придется прыгать с грузом 50 км, как лягушки.
Все стояли по стойке смирно через минуту после того, как прозвучал свисток. Пань Лэй слегка кивнул. Все они появились в течение минуты, и это хорошо.
— Во время сегодняшней внезапной проверки ваша скорость действительно высокая, но экипировки явно недостаточно. Разве это не то же самое, что ждать, когда вас убьют, если вы находитесь в таком состоянии. Когда вас накрыло вражескими пулями, а в руках у вас даже оружия нет? Держите ухо востро! Спецназовцы обязаны спать с одним открытым глазом. Вы не должны спать слишком глубоко! В противном случае вы и понять не успеете, как помрете. Не говорите глупостей завтра утром, если вы опоздали сегодня. Просто примите наказание. Свободны!
Когда войска были распущены, все они расправили плечи и прошептали себе под нос: "Инструктор Пань-Демон, какого блять хуя? Созывать экстренное совещание посреди ночи? У тебя, блять, бессонница?"
Когда Пань Лэй услышал их нытье, он сделал им выговор, сказав:
— Я буду вас беспокоить. Если оставлю в покое и не дергать, ваша бдительность ослабнет. Что требуется от спецназа, так это то, чтобы они всегда оставались в отличной форме.
Они должны восстановить физическую силу, дух и поддерживать максимально возможную кондицию в кратчайшие сроки. Они должны завершить свою миссию, независимо от условий и обстоятельств, или насколько ужасна окружающая среда. Вот что значит быть в спецназе.
Когда Пань Лэй вернулся, на улице было тихо. Он улыбнулся Тянь Юаню, и вся мощь и торжественность, которые он только что демонстрировал, исчезли.
— Ну как, весло было, детка?
— Весело, моя задница! Если бы я был солдатом под твоим началом, я бы определенно сражался с тобой. Как ты можешь быть таким придурком?! Поторопись и ложись спать. Не мучай их.
Тянь Юань не мог понять, зачем собирать солдат посреди ночи. С его точки зрения, это просто издевательства над людьми. Он не понимал добрых намерений Пань Лэя.
Облокотившись на стол, Пань Лэй начал часто моргать и вести себя мило.
— Если ты не будешь спать, я тоже не стану. Я составлю тебе компанию. Будучи парой, вы должны все делать вместе. Это мой способ показать тебе, как сильно я тебя люблю.
Тянь Юань закончил обдумывать все, что узнал сегодня днем, и потянулся, обнажив половину талии.
При виде этого зрелища Пань Лэй тут же возбудился, а глаза стали отдавать голубым. В конце концов, он смотрел на своего любимого человека.
— Ложись спать. Уже поздно, так что ложись скорее.
Им давно пора ложиться спать. Тянь Юань поставил компьютер на свою кровать, лег так же, как и раньше, на бок, лицом к экрану компьютера.
Ему очень хотелось спать, и он хотел закрыть глаза, но ему была невыносима мысль о том, чтобы оставить Пань Лэя.
— Хорошо, — говорил приглушенным голосом Пань Лэй. — Закрывай глазки. Спи, детка. Ты едва ли можешь держать глаза открытыми.
У Тянь Юаня создалось впечатление, что Пань Лэй говорит прямо ему в ухо, уговаривая его уснуть.
— Мамины медицинские способности исключительны. Когда я стану таким, как она?
— Мама вне себя от радости, что ты унаследуешь ее медицинские навыки и обеспечишь ей преемника. Ты даже не представляешь, как сильно мама тебя хвалила. Она утверждала, что я счастливый ублюдок, и что в моем предыдущем воплощении я, должно быть, умолял богов и поклонялся Будде, чтобы встретиться с тобой. Я должен благодарить богов за твою любовь и преданность мне. А еще она говорила, что обожает твою мягкость и нежность.
— Когда ты собираешься вернуться? — тихо заскулил, как ребенок, Тянь Юань. Ну и что с того, что он мельком увидел Пань Лэя на видео? Не иметь возможности прикоснуться к нему, просто невыносимо.
— Скучаешь по мне, детка? Я тоже скучаю по тебе. Я посмотрю, что смогу сделать на следующей неделе.
Ни один из них не знал, когда они встретятся. Даже если они встретятся, один телефонный звонок и Пань Лэя могут в любой момент отозвать. Все точно так же, как и раньше. Однако с этим ничего нельзя поделать. Такова ответственность Пань Лэя.
Что толку видеть Пань Лэя, когда Тянь Юань скучал по нему, пока его рядом? Он не мог прикоснуться к нему или почувствовать его дыхание. Тянь Юань невольно надул губы.
— Ненавижу компьютеры.
Услышав эти слова Тянь Юань открыл на Пань Лэя глаза и увидел, как от массирует лоб.
— В чем дело?
Пань Лэй склонил голову набок в направлении камеры.
— Посмотри на это, он должно быть покраснел. Я увидел, как ты надулся, и захотел поцеловать тебя. Ну, я поцеловал тебя, но забыл, что это компьютер. Я думал, ты рядом со мной и ударился лбом о экран.
От этой его выходки Тянь Юань невольно расхохотался. Когда Тянь'эр посмеялся над ним, Пань Лэй почувствовал себя немного обиженным. Его голова все еще пульсировала, а его ноутбук был разбит в планшет.
— Ладно, потри его. В противном случае ты получишь шишку.
— Тогда поцелуй меня, детка. Просто поцелуй здесь, — сказал Пань Лэй, указывая на свой лоб.
У Тянь Юаня не осталось выбора, кроме как взять ноутбук и яростно поцеловать экран рядом с его лбом.
— Хе-хе, ты только что почувствовал покалывание в груди, дорогой? Когда ты поцеловал меня в лоб, я лизнул твой маленький фрукт языком.
Тянь Юань пожалел, что не может стереть ухмылку с лица этого негодника.
********************
1. Здесь у анлейта небольшая путаница. Там написано, что Пань Лэю будет тридцать, когда он выйдет на пенсию, но чисто физически этого быть не может, а будет ему за сорок, где-то под пятьдесят.
А в тексте идет: "Когда придет время, он обещает провести следующие тридцать лет после того, как ему исполнится пятьдесят, с Тянь Юанем."
http://bllate.org/book/15664/1401743
Готово:
