× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод I Dare You To Run Away Again / Я Посмею Вновь Убежать: Глава 17: Его семья заботится о нем

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 17: Его семья заботится о нем

— Иди домой. Просто глядя на тебя, я расстраиваюсь. Возвращайся домой. Я собираюсь лечь спать, — Вопреки ожиданиям, Пань Лэй небрежно развел на полу свои четыре конечности и не вставал.

— Я никуда не уйду. Я останусь здесь. Если ты не дашь мне кровать, я буду спать на полу или на диване. У меня, изначально, не так много отпускного времени, чтобы тратить его, и я просто не хочу потерять половину этого времени, оставаясь далеко от тебя. Кроме того, я надеюсь, что в это ограниченное время мы сможем проводить больше времени вместе. Я не хочу никуда уходить. Я не уйду. Даже если ты меня вышвырнешь, я все равно не уйду. Даже если ты меня прогонишь, все равно не уйду. В этот период надо внимательно охранять тебя. Если я не буду крепко держаться за тебя, что, если ты сбежишь с кем-то другим? С большим трудом, мне дана возможность наконец-то встретить кого-то на свой вкус, я не могу позволить тебе сбежать так просто.

Видели ли вы маленького ребенка, который пошел на игровую площадку в городе, но после этого, независимо от того, что вы делали, он просто не хотел уходить?

Как и этот ребенок, подобно избалованному ребенку Пань Лэй ведет себя бесстыдно, как будто ничего не произошло, и это делает Тянь Юаня желать избить его до смерти и выкинуть его прочь. Зная его личность, Пань Лэй абсолютно не сдвинется с места и не уйдет, даже если его убьют.

У Тянь Юаня вновь заболела голова. Он действительно не может выгнать этого человека. Хотя он и невероятно полон ненависти, он мог бы сказать, что он хороший мальчик из хорошей семьи. Тянь Юань никогда ни с кем не дрался с детства. Он действительно не знает, как иметь дело с таким намеренно бесстыдным жуликом.

Спать на диване? С его габаритами? Его рост почти 1,9 метра, и Тянь Юань полагал, что Пань Лэй обидится если ему позволят спать на 1,5-метровом диване. Размышляя над этим, он действительно чувствовал себя неуютно. Пань Лэй — не Мускусная утка, подаваемая на юге [1], где он должен использовать клетку связав и удерживая до тех пор, пока его кости не станут достаточно мягкими, а после убив для употребления.

{[1] Мускусная утка — это крупная, крепкого телосложения черная утка тропических рек, прудов и болот. Мускусную утку обычно держат в неволе.}

Спать на полу? Несмотря на то, что в течение дня очень жарко, но ночами очень холодно. Как врач, меньше всего он хотел, чтобы человек заболел.

Спать на его кровати? Он предполагал, что после рассвета у него определенно не останется костей так как он наверняка будет съеден этим голодным волком, чьи глаза горели от сильного желания.

Пожертвовать собой, не пожертвовав Пань Лэем? Мужчина не осуждается небом и землей на пути разрушения. Да, с таким же успехом можно пожертвовать Пань Лэем. Простудится или у него на завтра заболит спина, он не будет заботиться об этом.

Решившись, Тянь Юань собирался закрыть дверь, как вдруг неожиданно зазвонил телефон.

Доктор Тянь, скорее в больницу! Произошло серьезное ДТП, в результате которого пострадали пять человек и их отправили в нашу больницу. Есть три пациента, которым необходима операция. Быстрее приезжайте и помогите!

Врачам, как и офицерам полиции, временами нужно выполнять требование. Когда дежурный звонит, находятся ли они в отпуске, только пришел с работы или в настоящее время занимаются любовью с супругом, они должны немедленно подготовиться и спешить в больницу. Доктор не мог откладывать свои действия в такие критические моменты.

Тянь Юань положил трубку, вскочил и бросился к двери. Выглядя взволнованным, он переобулся и потянулся за курткой: "Произошел несчастный случай. Я еду в больницу помочь, если что-то пойдет не так. Если хочешь, можешь воспользоваться кроватью.”

Долг зовет. Пань Лэй знает нельзя шутить в этой чрезвычайной ситуации. Двигаясь быстро, он тоже переобулся в ботинки и последовал за Тянь Юанем из здания: “Я отведу тебя туда.”

Тянь Юань попытался остановить такси, но ни одно такси не останавливалось. Чем больше он беспокоился, тем больше машин не останавливалось. Ожидание здесь в течении одной минуты может убить кого-то. Тянь Юань так разозлился, что был готов начать бежать в больницу. Но Пань Лэй поймал его: "Подожди, я куплю тебе машину.”

Пан Лей вышел на дорогу и издалека увидел такси. Вытянув руку, он встал посреди дороги. Он не прятался и не уворачивался, сколько бы машин не ударяли по тормозам. Из-за этого движение стало напряженным. Этот шаг, несомненно, доведет до смерти.

Вскоре появилось такси. Таксист вдруг заметил человека, находившегося в более чем пятидесяти метрах от него, который не прятался и не уклонялся, поэтому водитель яростно нажал на тормоза, глядя на Пань Лэя.

Все произошло в мгновение ока.

Тянь Юань видел все ясно. Он видел, как машина приближалась все ближе и ближе к Пань Лэю. Она была очень близко. Если водитель не притормозит, Пань Лэй будет сбит в полет. Тянь Юань побледнел до синевы, он даже забыл дышать. По его мнению, несомненно, произойдет нетипичный трагический случай.

Посреди дороги, глаза Пань Лэя тверды и решительны, наблюдая за машиной, едущей к нему. Уставившись на водителя его глаза даже не дрогнули.

Автомобиль просто перешел в 90-градусный дрейф на расстояния в одного метра, а после остановился. Некоторые люди на тротуаре завизжали в тревоге, а некоторые закричали. Тянь Юань чувствовал, что в его теле больше не осталось сил, и он почти растекся по земле.

— Играешь со смертью! Что за большое событие этого вечера привело тебя сюда на средину дороги? — Водитель в шоке, но он все еще мог кричать, смотря на средний палец Пань Лэя, — Полиция здесь конфисковать Вашу машину.

Пан Лей схватил Тянь Юаня за руку, открыл дверь машины и засунул его внутрь.

— Едем в больницу, используй свою самую быструю скорость.

Водитель был так напуган, как в фильме "Час Пик", где Джеки Чан конфисковал такси. Таксист также был удивлен и напуган, но Джеки Чан не отпустил его. Водитель поспешно повернул голову и поехал прямиком в больницу.

— Не беспокойся больше. Посмотри на свое встревоженное лицо. Оно побелело. Жизнь и смерть управляются судьбой. Беспокоишься, что Король Яма перенаправит свою энергию и получит мою душу раньше? В любом случае ты должен водить мою машину. Если в семье есть машина, то будет удобнее. Завтра поведешь мою машину, и, если она тебе не понравится, мы купим новую. Но сначала обойдемся этим.

Пань Лэй схватил руку Тянь Юаня, сжал ее в своей руке и приласкал: "Почему твоя рука такая холодная? Я попрошу маму выписать несколько рецептов, наверное, у тебя дефицит питательных веществ. Ты должен сохранить и повысить здоровье своего тела.”

Тянь Юань все еще тяжело дышал, возмущенно глядя на Пань Лэя. Разве у него не было другого варианта, кроме как пугать его? Остановить машину посреди дороги? Он думает, что он Король Обезьян? Он воспользовался своими способностями считая себя непобедимым Кинг-Конгом! Кроме того, он также хорошо проявил себя.

Он видел людей выглядевшие плачевно из-за автомобильной аварии, и Тянь Юань не хочет, чтобы эти свежие кровавые картины отобразились на Пань Лэе. Даже если этот человек ведет себя подобно бандиту и бесстыдному плуту, он все равно не отваживается помышлять о нем умирающем в луже крови.

— В следующий раз, когда ты меня так напугаешь, я тебя брошу!

Сердце Пань Лэя ощущало сладость. Его семья наконец-то узнала, как заботиться о нем. Он потянул руку Тянь Юаня, положил ее на губы и поцеловал: "Расслабься, со мной все хорошо. Я никогда не буду делать такие опасные вещи. Не злись на меня, хорошо?”

Тянь Юань оттолкнул руку и повернул шею, прежде чем фыркнуть: “Хмпф!”

Гнев, вызванный страхом, уже рассеялся, и Тянь Юань почувствовал, что больше не ненавидит его.

Пан Лей улыбнулся. Он снова взял руку Тянь Юаня и не только погладил ее, но и поцеловал во второй раз! Ему очень нравится этим заниматься.

Яростный водитель спереди думал, что поведение полицейского было слишком озорное.

О, да, он сказал, что он полицейский. Но он не видел его полицейское удостоверение. Он притворился? Однако люди из полиции дотошны и праведны. Нет такого полицейского выглядящий как легкомысленный жулик. Хотя у водителя имелись такие вопросы в голове, он не посмел их озвучить.

Как только они прибыли, Тянь Юань вышел из машины и побежал в больницу. Пань Лэй был ответственен за оплату проезда. Он дал еще немного в качестве утешительной платы.

Тянь Юань поспешил в первую операционную, где можно было найти хирургический халат, а Пан Лей гнался за ним.

— Притормози немного, будь осторожен не упади. Не беги быстрее, чем сейчас. Почему ты так торопишься?

У Тянь Юаня не было времени обращать на него внимание. Пань Лэй остался снаружи операционной и ждал вместе с плачущими семьями пациентов.

— Какова ситуация? — Тянь Юань ворвался внутрь несмотря на то, что он все еще задыхался. Медсестра быстро передала ему информацию.

Автомобиль с пьяным водителем вылетел на тротуар и сбил пять человек. Трое получили серьезные ранения. У пациента с наиболее тяжелым случаем перелом левой ноги, перелом ребер, пневмоторакс и две единицы кровопотери. Он находится в умеренной коме.

— Позвоните хирургу-ортопеду, подготовьте анестезиолога и позвольте старшей медсестре помочь мне.

Медсестра быстро подчинилась и подняла голову, чтобы посмотреть на Тянь Юаня. Но затем увидев рану чуть большего размера на рту Тянь Юаня с небольшим количеством крови на ней: “Доктор Тянь, почему у тебя еще одна рана на губах?”

Тянь Юань достававший маску, уставился на медсестру.

— Собака укусила.

http://bllate.org/book/15664/1401652

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода