× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Rebirth: Degenerate Slave Abuses Tyrant / Возрождение: Падший Раб Мучающий Тирана: Глава 282: Привязанность

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Отречься?

Услышав слова Императора Син У, четверо человек в зале долго стояли, не говоря ни слова.

— Отец, — первым пришел в себя Лун Сюань и с поклоном обратился к Императору Син У, — Это все вина Чжоу Нин Вэня, наследный принц не имеет к этому никакого отношения.

— Может пусть сам скажет, имеет он к этому отношение или нет?! — громко сказал Император, тыча в Лун Юя.

Стоявший на коленях Лун Юй молча опустил голову, чтобы никто не мог видеть выражение его лица.

— Старший брат! — с тревогой воскликнул Лун Сюань, глядя на Лун Юя, — Скажи же.

— Ты до сих пор защищаешь Чжоу Нин Вэня?! — угрюмое молчание Лун Юя разозлило Императора Син У до такой степени, что лицо у того покраснело.

— Отец Император, Чжоу Нин Вэнь так же является старшим для брата, — сказал Лун Сюань от имени Лун Юя. — В природе веще, избегать сквернословить на старшего. Надеюсь Отец Император поймет старшего брата.

Император Син У ударил кулаком по подлокотнику кровати, внезапно он полностью разочаровался в Лун Юе.

— Понять его? — Император Син У сказал со смехом, будто это что-то забавное, — Простить его, но кто простит меня? Ради чего я отослал Вэй Эр?

— Отец Император, я готов отправиться в Северный Янь и забрать оттуда шестого брата, — немедленно заявил Лун Сюань, — Если Сы Ма Цин Ша не позволит этого, я готов возглавить войска, чтобы снова сразиться с ним!

— Ваше Величество, — громко сказал в это время дежуривший чиновник за пределами зала, — Канцлер Ло просит аудиенции.

— Уходите прочь, все вы, — помахал им рукой Император Син У, прогоняя прочь,, когда услышал о прибытии Ло Чжи Цю.

Лун Сюань протянул руку, чтобы поддержать Лун Юя.

— Оставайся в Восточном Дворце и не выходи без моего приказа! — добавил Император Син У взглянув на Лун Юя.

В этот момент вошел Ло Чжи Цю, и когда он увидел, что Лун Юй и Лун Сюань стоят на коленях вместе, то непроизвольно застыл на месте.

— Ты пришел, Канцлер Ло? — Император Син У посмотрел на Ло Чжи Цю, — Что-то случилось?

— Просим разрешение покинуть аудиенцию, — произнес Лун Сюань, потянув Лун Юя и выказывая церемонии перед Императором.

Император Син У кивнул лишь Лун Сюаню, вообще не глядя на Лун Юя.

— Что происходит, Ваше Величество? — спросил Ло Чжи Цю, выходя вперед.

— Непочтительный к родителям сын, только и всего, — холодно фыркнув ответил Император.

Наблюдая за поведением Лун Сюаня и Лун Юя, Ло Чжи Цю понял, что ругали последнего.

— Скажи мне, по какой причине ты явился ко мне? — поторопил того Император Син У.

— Прибыло военное донесение с юго-востока, — ответил Ло Чжи Цю, протягивая Императору докладную записку.

Изначально Лун Сюань помогал Лун Юю выйти из зала, но при этих словах Ло Жи Цю, замедлил шаги. Мало кто при императорском дворе мог знать подробности нынешней войны на юго-востоке. Император Син У держал это в секрете, и никто не осмеливался расспрашивать об этом.

— Этот Вэй Лань действительно хорош, — сказал император Син У, просматривая боевой отчет.

Ноги Лун Сюаня окончательно остановились.

— Что-то не так, Лун Сюань? — спросил Император СинУ , заметив застывшего на месте Лун Сюаня.

— Нет, — Лун Сюань поклонился Императору Син У и быстро отступил, поддерживая Лун Юя.

Как только два принца вышли из главного Зала Вечного Света, то перед ними предстали несколько дворцовых стражей, вызванных Чжао Фу.

— Почему старший брат позволил Уважаемому Чжоу говорить подобное? — Лун Сюань спросил Лун Юя, стоя у входа в зал, — К тому же, ты сам должен понимать, что подобные высказывания о Юнь Ци теперь для августейшего отца табу. Что именно пытается сделать этот Чжоу Нин Вэнь? Он пытается навредить тебе, старший брат?

— Я говорил ему не говорить такого, — замахал руками перед Лун Сюанем Лун Юй.

— Тогда почему августейший отец винит тебя?

— Моих слов в той книжице не оказалось, — Лун Юй внезапно посмотрел прямо на Лун Сюаня и усмехнулся самоуничижительной усмешкой, как будто ему уже на все плевать.

— Нет? — шокировано отозвался Лун Сюань, — Почему же ты не объяснил этого отцу? И человека написавшего это, — он понизил голос, — Ты должен найти его!

— Что бы я ни сказал или сделал в этой ситуации, все было неправильным, — Лун Юй шел по направлению к своему внутреннему двору, не обращая внимания на стражников и дворцовых служащих, приветствовавших его по обе стороны, — Если бы я так сказал, разве августейший отец поверил бы мне?

— Ты, — Лун Сюань догнал Лун Юя, и оттащил того в сторону, — Ты действительно собираешься погубить себя ради Чжоу Нин Вэня? Он всего лишь придворный! Брат, твоя женщина тоже просто жена наследника престола, не так ли? Отец Император уже практически отказался от семьи Чжоу, сколько еще ты хочешь, чтобы они тянули тебя вниз?

— Разве это не я втянул во все это семью Чжоу? — прошептал Лун Юй.

— Что?

— Если Сяо Вэй вернется, то станет наследным принцем, я препятствовать не стану, — сказал Лун Юй, — Ведь именно таковы намерения августейшего отца.

— Сказанное только что отцом, лишь слова вырвавшимися в гневе, — поспешно произнес Лун Сюань, — Не следует воспринимать это всерьез. Разве он говорил, что хочет сделать Юнь Ци принцем? Позиция наследного принца касается основания страны, это не какие-то пустяки. Старший брат, завтра приходи к Отцу Императору и проси прощения. Отпусти семью Чжоу, сейчас они лишь бремя.

— Сюань, за кого ты нас принимаешь? — с той же ухмылкой произнес Лун Юй.

— О чем ты? — удивился Лун Сюань. — Мы – сыновья императора, кто же еще?

— И что с того, что мы сыновья императора? — сказал Лун Юй. — Мы отличаемся от придворных? Мы рождаемся и живем так же как и они, и лишь веление Отца Императора разделяет нас от славы или же бесчестья.

Несколько дворцовых стражей, вызванных сюда Чжао Фу, наконец двинулись, приблизившись к ним двоим, после чего глава стражников сказал:

— Ваше Высочество наследный принц, я и остальные получили приказ от Его Величества проводить вас обратно в Восточный Дворец.

— Вы, — заговорил Лун Сюань начав раздражаться.

— Забудь об этом, — Лун Юй дернул Лун Сюаня, — Такова воля Отца Императора, и я буду ей подчиняться.

— Старший брат!

— Сюань, — остановился Лун Юй сделав несколько шагов, обернувшись к Лун Сюаню, — Я отличаюсь от тебя, я должен защищать свою жену и наших детей. Иногда я даже тебе завидую. Безжалостные люди живут в этом мире гораздо более свободно.

— Я безжалостен? — спросил Лун Сюань. — Как я могу быть безжалостным?

Лун Юй улыбнулся Лун Сюаню, покачал головой и ушел, сопровождаемый несколькими воинами.

После того, как Лун Юй ушел, лицо Лун Сюаня снова обрело ледяную холодность. Безжалостный человек? Думая о словах Лун Юя, он усмехнулся уголком рта. Проявляя заботу о семье Чжоу с которой имеет брачные узы, то пусть дождется самого конца, пока не окажется обречен вместе с ним.

— Второе Принц, — вышедший из зала Ло Чжи Цю и увидел Лун Сюаня, стоящего на освещенной площадке, поэтому он подошел и окликнул его.

— Вы закончили, Канцлер Ло? — Лун Сюань убрал усмешку в уголках рта, выдававшую его душевное состояние, и повернулся к нему.

— Да, — сказал Ло Чжи Цю, — Почему принц не вернулся к себе?

— Я только что закончил разговор с Его Высочеством наследным принцем и собирался возвращаться, — сказал Лун Сюань. Увидев, как Ло Чжи Цю никак не отреагировал на названного им наследного принца, он сказал, — Я думал, что Канцлер Ло скажет старшему брату несколько хороших слов, но не ожидал, что стража заберет его раньше.

— Есть вещи в которых придворные бессильны, — сказал Ло Чжи Цю, — У меня еще полно дел, поэтому я пойду.

Лун Сюань сделал жест делать как ему нужно.

Когда Ло Чжи Цю вышел на улицу, молодой евнух вышел перед ним с лампой в руках, освещая дорогу.

— Подождите минутку, — снова обратился Лун Сюань к Ло Чжи Цю и догнал его, чтобы спросить, — Я только что слышал, как Отец Император хвалил Вэй Ланя. Скажите Канцлер, совершил ли Вэй Лань воинский подвиг?

— Вэй Лань сейчас командует передовым отрядом, — сказал Ло Чжи Цю, — И добился некоторых военных успехов.

Заложив руки за спину, Лун Сюань про себя был недоволен, но все же сказал:

— Значит, раньше я его недооценил, Юнь Ци точно будет рад услышать эту новость.

— Да, — подумав о Ло Вэе, Ло Чжи Цю глубоко вздохнул, поклонился Лун Сюаню и ушел.

Лун Сюань повернулся и подошел к императорскому лекарю Вэю, стоявшиму у подножия ступеней, и спросил о состоянии Императора Син У, но не стал расспрашивать подробно, только хорошее оно или плохое.

Вскоре к Залу Вечного Света прибыли и другие принцы, включая Лун Сина.

Лун Сюань не стал следовать в зал за братьями, и, когда принцы услышали о наказании наследного принца, то некому было их сдержать.

http://bllate.org/book/15662/1401202

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода