× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Rebirth: Degenerate Slave Abuses Tyrant / Возрождение: Падший Раб Мучающий Тирана: Глава 268: Раны трудно вынести

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Провалившийся в беспокойный сон Ло Вэй, постоянно что-то бормотал во сне, и Сы Ма Цин Ша, прислушивавшийся к его бормотанию, никак не мог понять о чем он.

— Ваше Величество, — сказал евнух Цянь, стоя за ширмой.

— Входи, — разрешил он.

Евнух Цянь вошел за ширму, и первое, что бросилось ему в глаза, было тело Су Мэй Жень, лежащее на полу.

— Вытащите ее и похороните, — приказал Сы Ма Цин Ша.

— Слуга повинуется, — евнух Цянь принял указ и поднял глаза, посмотрев на Сы Ма Цин Ша, сидевшего на кровати. Он увидел, как тот смотрит на Ло Вэя, спавшего на кровати, а его руки одним движением расчесывали волосы Ло Вэя, рассыпавшиеся по покрывалу.

— У тебя есть ко мне дело? — спросил Сы Ма Цин Ша, повернув голову, когда увидел, что евнух Цянь застыл на месте.

— Ваше Величество, час уже поздний, вам следует освежиться, — отозвался тот.

— М-гм, — согласно отозвался Сы Ма Цин Ша, повернув голову, чтобы снова посмотреть на Ло Вэя.

Не имея выхода евнух Цянь подхватил тело Су Мэй Жень и отступил.

— Управляющий, — глубоко поклонились перед ним его несколько евнухов за пределами покоев Императора, при виде того как евнух Цянь выходит оттуда с Су Мэй Жень на руках, не смея бросать на него еще один взгляд.

— Вынесите и похороните, — приказал он сбросив тело Су Мэй Жень на землю.

Несколько молодых евнухов, стоявших чуть поодаль, деловито вышли вперед.

— Умеете справляться с таким? — начал наставлять их евнух Цянь. — Идите принесите соломенную циновку, помните как нужно предавать тела земле?

Один из молодых евнухов побежал на поиски соломенной циновки.

Евнух Цянь снова взглянул на лежащую на земле Су Мэй Жень. На короткий период эта женщина оказалась в центре внимания всего дворца, получив августейшую благосклонность. Но в один миг она неожиданно умерла, никто не ожидал такой внезапной смерти. К тому же, Сы Ма Цин Ша не дал никаких указаний о щедрости ее погребения, поэтому евнух Цянь не осмеливался предоставить ей тонкий гроб.

— Будь довольна тем, что имеешь, — тихо произнес перед ней евнух Цянь. — Тебе повезло, что ты не втянула в это свою семью, разгневав Императора.

Во внутреннем зале, в опочивальне императора, Сы Ма Цин Ша лично мыл тело Ло Вэя. Только после того, как он начал заниматься его мытьем в ванной, Сы Ма Цин Ша увидел шрамы на спине Ло Вэя. При виде этого зрелища он нахмурился, ведь это был огромный кусок кожи сплошь грубый и бугристый, словно высушенная апельсиновая корка.

— Немедленно вызовите придворного лекаря.

Евнух Цянь подумал, что Ло Вэй снова получил травмы, поэтому быстро приказал кому-то вызвать придворного лекаря Чу.

Лекарь Чу узнал, что прошлой ночью Сы Ма Цин Ша забрал Ло Вэя к себе в покои. Теперь же Сы Ма Цин Ша срочно вызывает его, отчего, еще даже не осмотрев Ло Вэя, уже решил, что тот снова ранен. Из-за всего этого он невольно испытывал к Сы Ма Цин Ша недовольство. Ло Вэй тоже принц, благородный сын императора, чья репутация распространилась по всем странам. Если этот человек заслуживает смерти, тогда убей его. Такое слепое унижение противоречит образу добропорядочного человека! Но, даже если лекарь Чу так и считал, он не осмеливался открыто заявить об этом.

Державший Ло Вэя в ванной Сы Ма Цин Ша несколько раз окликнул Ло Вэя, на что тот лишь приоткрыл глаза, а затем вновь отключился.

— Ваше Величество, — сказал лекарь Чу, стоя на коленях возле ванны.

— Почему ему не удалили шрам на спине? — спросил Сы Ма Цин Ша, не глядя придворного лекаря Чу.

Когда лекарь Чу смело поднял на него взгляд, то ошеломленно увидел, как Сы Ма Цин Ша сосредоточенно моет Ло Вэю голову. Даже когда он поливал водой его голову, то даже использовал руку, прикрывая лицо Ло Вэя, опасаясь, что тот захлебнется. Лекарь Чу был ошеломлен. Глядя на это с зрелище, то и не скажешь, что Сы Ма Цин Ша ненавидел Ло Вэя.

— Я тебя спрашиваю, — добавил Сы Ма Цин Ша, при виде того, что лекарь Чу не отвечает ему.

— Отвечаю на вопрос Вашего Величества, шрамы на спине принца Цзинь слишком велики, и и трудно удалить их полностью, — поспешно ответил придворный лекарь Чу.

— А нет ли какого лекарства для наращивания плоти? — поинтересовался Сы Ма Цин Ша, — Используй его на нем.

— Боюсь, такой большой области даже лекарство для наращивания плоти не поможет, — опять ответил лекарь Чу.

После этих его слов Сы Ма Цин Ша, наконец, посмотрел на придворного лекаря Чу и произнес:

— Откуда ты знаешь, что это не сработает, пока не попробуешь? Возьми во дворце сколько угодно лекарств, но в любом случае, я не желаю видеть на его теле подобные шрамы.

— Подчиняюсь указу, — придворному лекарю ничего не оставалось, как согласится выполнить этот указ. Кожа Ло Вэя была настолько белой и нежной, что даже легкая отметина будет отчетливо заметна на ней. Этот огромный шрам появился в результате стирания кожи. Для того чтоб избавится от него необходимо использовать секретное лекарство императорской семьи Северного Янь для наращивания плоти, и даже с ним потребуется не меньше месяца, чтоб завершить процесс. А еще, для этого нужно снова соскобить шрамы, а лекарь Чу считает, что у него не достаточно для такого навыков.

Сы Ма Цин Ша взял несколько выпавших волос Ло Вэя и объяснил лекарю Чу:

— Если у него еще будет шанс вернуться в Великий Чжоу, если люди увидят этот шрам, то весь мир скажет, что я не умею обращаться с гостями.

Лекарь Чу полагал, что Сы Ма Цин Ша мог бы и не говорить этого. Теперь у него появилось стойкое чувство, что не все так просто и Император не так уж и ненавидит Ло Вэя.

После того, как Сы Ма Цин Ша вымыл Ло Вэя, он в спешке обмылся сам, а затем вышел к дворцовым слугам ожидавших его, чтоб переодеть. После этого он поспешил ко двору, чтоб провести аудиенцию, решать политические вопросы.

Ночью Ло Вэя связали и отвели в опочивальню Сы Ма Цин Ша, а днем два молодых евнуха отнесли его обратно в Зал Образование Росы.

Когда придворный лекарь Чу прибыл в Зал Образование Росы, то отпустил всех слуг, оставив присматривать только старого евнуха Ван. Сняв внутренние одежды Ло Вэя и осмотрел его раны, с облегчением увидев, что на этот раз там лишь покраснело и опухло, но не кровоточило, так что на этот раз Сы Ма Цин Ша не проявил жестокости. Лекарь натянул на Ло Вэя внутренние одежды и накрыл его одеялом, затем измерил пульс и тут же вновь забеспокоился. Для обычного человека в этой ситуации нужно лишь немного отдыха в спокойствии, но для Ло Вэя все обстоит иначе. Если так продолжится день за днем, то сердцу и легким Ло Вэя стало значительно хуже.

— Как он? — спросил сбоку старый евнух.

— Пусть спит, когда проснется дай лекарство, — сказал лекарь Чу, — Нельзя допускать, чтобы его лихорадило, нужно проявить к нему абсолютную внимательность.

— Слуга будет следить за ним, — отозвался евнух Ван.

Придворный лекарь Чу отошел в сторону, чтобы выписать рецепт.

Старый евнух посмотрел на Ло Вэя, спавшего в беспамятстве и грустно вздохнул. Если так будет продолжаться, то даже он бы не выдержал, не говоря о Ло Вэе.

— Если что-то приключится, то сразу зови меня, — сказал лекарь Чу, оглядев дворцовую комнату. У него возникло желание попросить старого евнуха Вана прибраться здесь, но в конце концов решил не делать этого. Пожилой человек и так уже обременен заботой о нем, если его попросят сделать эту работу, то неизвестно как на это выскажется старший дворцовый евнух.

После того, как придворный лекарь Чу ненадолго ушел, прибыл евнух Цянь, встал у кровати и некоторое время наблюдал за Ло Вэем.

Опасаясь евнуха Цянь, старый евнух Ван почтительно стоял рядом.

— Сегодня утром Су Мэй Жень была казнена Его Величеством, — сказал евнух Цянь старому евнуху Ван.

Смерть любимой дворцовой наложницы в опочивальне императора уже давно разлетелась по всему двору Северной Янь. Даже евнухи вроде старого Вана, прислуживавшие грешникам в холодном дворце, уже знали об этом.

— Я слышал об этом. Так это правда? — спросил старый евнух Ван евнуха Цянь.

— Тебя не должно волновать, правда это или нет, — сказал евнух Цянь, — Сегодня утром в опочивальне Его Величества было всего трое, и кроме Су Мэй Жень, именно этот принц Цзинь находился рядом с Его Величеством.

— Каковы указания главного управляющего? — спросил старый Ван.

Евнух Цянь не мог ругать евнуха Ван по поводу его бестолковости.

— Су Мэй Жень мертва, но принц Цзинь вернулся чистым и свежим, понимаешь, о чем я?

— Неужели Су Мэй Жень умерла из-за принца Цзиня? — переспросил старый евнух.

— Дурень! — выругался евнух Цянь на него, — Жизнь надоела?!

Старый евнух торопливо опустился на колени и сказал:

— Слуга всегда был дураком, и управляющий это знает.

— Су Мэй Жань, должно быть, узнала что-то, чего ей знать не следовало, — прямо указал на факты евнух Цянь старому евнуху Ван, — Так что держи рот на замке и ради меня тоже, особенно всего, что касается происходящего в Зале Образования Росы. Если хоть одно слово просочится, не сносить тебе головы!

— Слушаюсь! — сказал старый Ван кланяясь.

— Дурень, — снова выругался евнух Цянь. Отправлять такого глупого человека служить Ло Вэю, он теперь сам не знал, правильное было это решение или нет.

http://bllate.org/book/15662/1401188

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода