Глава 53: Суждено быть холодной к своему сыну
[Заглавие — в оригинальном тексте название было ”предопределено иметь неглубокие отношения между матерью и сыном”. Идея построена на том, что люди, имеющие отношения, предопределены делать это из-за судьбы и кармы. Говорят, что у тех, у кого хорошие отношения, есть “глубокая судьба”, а у тех, у кого нет “неглубокие судьбы”.]
Выражение лица Бо Хуа оставалось довольно нейтральным, когда она увидела Ло Вэя. Кроме Ло Чжи Цю, Ло Цзэ и Ци Цзы, все в поместье считали, что Ло Вэй отправился на выставку редких камней в Пин Нань. Ло Вэй выглядел, будто не замечал холодности своей матери, и очень послушно выразил ей свое почтение, спросил, хорошо ли она себя чувствует, ведя себя с ней, как идеальный ребенок с идеальными манерами.
— Ты уже поел? — спросила Бо Хуа у Ло Вэя.
— Ещё нет, — ответил Ло Вэй.
— Ты должен вернуться и поесть, — быстро ответила До Хуа.
Это был ее знак Ло Вэю к уходу.
— Мама! — позвал Ло Цзе. Он просто не понимал этого. Обычно младший ребенок самый любимый в любой другой семье, но почему его мать была настолько холодна к Ло Вэю?
— Твой сын должен покинуть Вас, — как будто не понимая ее намерений, Ло Вэй улыбнулся. На этот раз он был полон решимости быть идеальным сыном для своей матери и не ожидал получить какую-либо любовь или заботу в ответ. Он не заслужива этого после содеянного.
— Сяо Вэй, — последовал за ним Ло Цзы, — Я останусь и немного поболтаю с мамой, возвращайся и отдохни сначала, ты можешь прийти ко мне завтра.
— Звучит неплохо. Старший брат, скажи что-нибудь хорошее обо мне перед мамой, похоже, она снова на меня злится, — ответил Ло Вэй.
— Понимаю, так и сделаю, — заметив, что Ло Вэй не казался особенно обеспокоенным, Ло Цзы наконец успокоился.
Вэй Лань все еще лежал на кровати отдыхая и исцеляясь. Его тело больше не болело, но он просто не мог найти в себе сил двигаться. Ци Цзы приготовил для него эту комнату. Она была небольшой, но очень опрятной, со столом, стулом, шкафом, книжным шкафом... всеми атрибутами комнаты, которые должен иметь настоящий человек.
Ко времени прибытия Ло Вэя, Вэй Лань почти заснул, но услышав знакомые шаги, его глаза мгновенно открылись: — Молодой мастер.
— Я тебя разбудил? — Ло Вэй присел на край кровати, и улыбнулся, спрашивая Вэй Ланя.
— Пока не заснул, — ответил Вэй Лань, затем, как обычно, окинул взглядом Ло Вэя сверху вниз. В последнее время это стало его привычкой, проверяя, чтобы Ло Вэй был целым и невредимым, когда бы тот ни вернулся.
— Ты так обо мне беспокоишься? — усмехнулся Ло Вэй, — Лань, я был на улицах. Я не знаю никаких боевых искусств, вроде твоих, но у меня имеются и другие навыки.
— Ну например? — спросил Вэй Лань, прежде чем спохватился.
— Я могу выдерживать побои, — подмигнул Ло Вэй.
Вэй Лань помолчал, а затем расхохотался.
— Я честно! — добавил Ло Вэй. — Ты не знаешь, но однажды меня избили два генерала, и мне пришлось провалятся в постели несколько дней! Но теперь посмотри на меня, я в полном порядке.
— Когда это произошло? — улыбка Вэй Ланя исчезла. Неужели это действительно случилось с его молодым мастером?
— Все это в прошлом, — сказал ему Ло Вэй, — Я приставал к женщинам на улицах.
— Не верю, — заявил Вэй Лань.
— Это правда, — Ци Цзы вошел с чаем, а Сяо Сяо следовал за ним с коробкой дим сум(1). Ци Цзы бросил не слишком добрый взгляд на Ло Вэя, — Вэй Лань, ты думал, что наш молодой мастер являлся невинным ягненком? Прежде он исчерпал свою долю плохих вещей.
Сяо Сяо старался не улыбаться, но не смог сдержать улыбки.
— У кого не имеется диких дней в юности?! — спорил Ло Вэй с Ци Цзы.
Ци Цзы закатил на Ло Вэя глаза,
— конечно, конечно... ты знаешь, после того, как нас избили в тот раз, наш молодой мастер научился вести себя хорошо.
Ло Вэй проигнорировал Ци Цзы и вместо этого повернулся к Вэй Ланю:
— Лань, ты хочешь отправится спать прямо сейчас или сегодня вечером мы продолжим изучение иероглифов?
Естественно, Вэй Лань хотел, чтобы Ло Вэй научил его читать и писать. Вэй Лань имел привлекательную внешность, но, прожив столько лет в качестве теневого стража, он не был самым разговорчивым и не мог нормально общаться с людьми. Кроме Десятого и остальных здешних охранников и кроме них, Ло Вэй и Ци Цзы были единственными, кого он знал во всем этом поместье. Вэй Лань за весь день не сказал никому ни слова.
********
1. Дим-сам — стиль питания состоящий из небольших порций. Не обязательно всегда десерт, хотя слово также используется для десерта. Фактически это слово не всегда относится к дим-саму, подаваемому в ресторанах, скорее, все, что находится в пределах этого стиля еды.
http://bllate.org/book/15662/1400963
Готово:
