× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Rebirth: Degenerate Slave Abuses Tyrant / Возрождение: Падший Раб Мучающий Тирана: Глава 16: Новая встреча с Се Юй

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 16: Новая встреча с Се Юй

Ло Чжи Цю провел всю ночь, расспрашивая о том, что знает Ло Вэй. Он хотел заново познакомиться с этим сыном, которого он растил тринадцать лет. "Возможно, ещё не слишком поздно, если начать прямо сейчас", — подумал Ло Чжи Цю. После небольших тестов Ло Чжи Цю приятно удивился, обнаружив, что Ло Вэй умел писать в обычном стиле, аккуратно, но не слишком медленно. Когда Ло Вэй сыграл на цитре, звук доставлял удовольствие ушам. Закрытый лотос, который он набросал несколькими мазками кисти, был четким и красивым. С точки зрения сочинения он был ещё немного слаб, но древних легендарных поэтов он цитировал без единой ошибки.

— Отец, я не глупый. — Ло Вэй хотел донести это до Ло Чжи Цю.

Ло Чжи Цю посмотрел на Ло Вэя. Он не просто не был глуп, у него были явные задатки великого ученого!

На рассвете Бо Хуа пришла в кабинет, чтобы обнаружить там отца и сына, проведших здесь всю ночь.

— Матушка. — При виде Бо Хуо, Ло Вэй любезно поприветствовал её.

Бо Хуа кивком поприветствовала Ло Вэя. Выражение, с которым она смотрела на Ло Вэя, сильно потеплело. Похоже, Ло Цзэ не жалел сил, рассказывая о произошедшем с Ло Вэем прошлой ночью.

— Тебе нужно поесть, — сказала она Ло Вэю. — Ты сидишь с отцом всю ночь, ты, должно быть, устал.

— Я в порядке, — поспешно ответил Ло Вэй.

— Иди и поешь, — Ло Чжи Цю разрешил Ло Вэю отправиться на завтрак.

Бо Хуа смотрела вслед Ло Вэю, исчезающему в конце коридора, когда он скрылся из виду, она заговорила с Ло Чжи Цю:

— Я почти не могу поверить в рассказанное мне прошлой ночью Цзэ Эр.

Ло Чжи Цю ответил:

— Разве это не мило, что Вэй Эр так вежлив с тобой сейчас?

Бо Хуа сказала:

— Я так привыкла видеть, что он делает, все что захочет, я не уверена, смогу ли я привыкнуть к новому.

Ло Чжи Цю не ответил. Он знал, почему его жена так относится к Ло Вэю. Хотя она никогда не показывала этого, Бо Хуа всегда считала, что Ло Вэй был ублюдком, с сомнительным прошлым. Ло Чжи Цю не мог рассказать Бо Хуа правду, и ему оставалось лишь надеяться, что с интеллектом, который начинает проявлять Ло Вэй, мальчик сможет использовать его, чтобы исправить свои отношения с Бо Хуа.

Ло Вэй завтракал дома. Несмотря на нежелание, он должен был продолжать свою жизнь в качестве компаньона принца и идти в учебный класс.

Когда Ло Вэй появился в дверях кабинета, шум, наполнявший комнату, мгновенно затих. Все на него уставились.

— Ваше Высочество, — войдя в комнату, Ло Вэй, не взглянув, почтительно поприветствовал Лун Сюаня,.

— Ты пришел, — лицо Лун Сюаня выражало безразличие. Пока что он не знал, что произошло в имении Ло прошлой ночью.

Ло Вэй взглянул на свое обычное место слева от Лун Сюаня. Сейчас на нем сидел юноша в светло-голубой одежде. Ло Вэй знал его. Это был Се Юй, будущий Старший Канцлер Великого Чжоу, чьи добродетели все превозносили. Ло Вэй увидел, что Се Юй смотрит на него, поэтому он улыбнулся и сложил руки в жесте приветствия.

Сейчас, Се Юй  был всего лишь сын официального историка четвертого ранга1, и самым младшим с точки зрения фона, среди всех присутствующих. Если бы не его литературный талант, он бы даже не попал в этот учебный класс. Се Юй увидел жест от Ло Вэя и, удивленно встав, ответно поприветствовал его.

Ло Вэй сел к окну. Это было самое дальнее место от Лун Сюань. По правилам этого класса, те, кто сидел ближе к Лун Сюань, были самыми влиятельными, поэтому никто не хотел здесь сидеть. В прошлой жизни, Ло Вэй впал в ярость, после того, как вернувшись, он увидел что Се Юй сидит на его месте. Он сразу набросился на него и бил, пока тот не упал. В последующие дни, Се Юй был первоочередной целью для издевательств от Ло Вэя в классе.

Только после уничтожения семьи Ло, Ло Вэй лично услышал от Лун Сюаня, что тот целенаправленно усадил Се Юя на это место. Он знал, что тщеславный Ло Вэй не примет Се Юя и найдет любую причину унизить его. После этого Лун Сюань утешал Се Юя, говоря тому, что семья Ло обладает великой властью, что даже он, принц, рожденный от фаворитки, не посмеет разозлить Ло Вэя и только уступит. Се Юй первоначально восхищался добродетельным старшим канцлером Ло Чжи Цю, чья репутация в то время была благородной. Тем не менее, после нескольких унижений, он стал врагом семьи Ло и объединил свои силы с Лун Сюанем, став одним из самых компетентных его стратегов. В этой жизни Ло Вэй больше не допустит такой ошибки, несмотря ни на что.

Взгляд Лун Сюаня метнулся к нему, как кинжал, но Ло Вэй занялся тем, что открыл книгу и начал читать.


Сноски:

(1)Официальный историк четвертого ранга — работа отца Се Юй, вероятно, бюрократическая, в отделе исторических отчетов правительства. В то время это считалось должностным лицом, но не столь престижным как министр и чиновник занимающиеся политикой напрямую.

http://bllate.org/book/15662/1400926

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода