× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый переклад Top Tier Seduction Formula / Превосходная формула соблазнения: Розділ 32. Ты мне нравишься

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление

Когда Лу Цинъянь отпустил Линь Ю, тот уже впал в ступор.

В середине поцелуя Лу Цинъянь ослабил хватку на его талии, позволив ему встать на землю. Однако, ступив на твердую каменную дорогу, он смутно почувствовал мягкость под ногами.

Должно быть, он видит сон.

Если это не сон, почему Лу Цинъянь поцеловал его?

Еще и так непристойно?

Лу Цинъянь осознал, что напугал Линь Ю.

Ни у кого не было такого признания. Прежде чем признаться в любви, он сначала склонил к поцелую.

Только потому, что это был он, Линь Ю не избил его.

Но он совсем не чувствовал стыд.

Ни капельки.

- Человек, который мне нравится – это ты, – спокойно сказал Лу Цинъянь.

Симпатия к кому-то никогда не являлась тем, что нужно скрывать.

Просто человек, в которого он влюбился, немного особенный.

Первой реакцией Линь Ю было прикрыть ухо, однако, подняв руку наполовину, он вновь опустил ее.

Убегать не было смысла, да и Лу Цинъянь не из тех, кто позволил бы ему сбежать.

Но, глядя на Лу Цинъяня, он не знал, что сказать.

Его губы распухли от поцелуя Лу Цинъяня, покалывали и немели. Снег был немного холодным, только вот лицо горело.

- Лао Лу, я... – пробормотал он.

Но прежде чем он успел что-либо сказать, Лу Цинъянь прикрыл ему рот.

Линь Ю вопросительно посмотрел на Лу Цинъяня.

Что это за бандитизм?

Принуждать кого-то к поцелую, а потом не давать говорить?

Линь Ю мог выразить свой гнев только взглядом.

- Линь Ю, я признался тебе не для того, чтобы требовать от тебя немедленного ответа. Я просто больше не хочу быть твоим сюнди. Я хочу, чтобы ты знал, какие чувства я испытываю рядом с тобой, – спокойно сказал Лу Цинъянь. – Я также не желаю, чтобы ты был со мной из-за наших отношений или потому, что тебе тяжело расстаться со мной. Я хочу, чтобы ты искренне меня любил и не хотел никого, кроме меня.

Лу Цинъянь пристально посмотрел Линь Ю в глаза.

Он долго смотрел на Линь Ю, прежде чем отпустить руку.

- Ты понимаешь, что я имею в виду? – спросил он.

Он отпустил Линь Ю, но тот долгое время молчал.

- Ты слишком самоуверен, – наконец, после долгой паузы произнес Линь Ю. Он отвернулся от Лу Цинъяня. Его мысли находились в беспорядке, и он не понимал, что говорит. – С какой стати ты взял, что я продам себя только потому, что не смогу с тобой расстаться?

- Продашь, – тон Лу Цинъяня звучал предельно твердо. – Я тебе дорог. Ты никогда не состоял в отношениях, и никто не волновал твое сердце. Если я буду настаивать на том, чтобы начать встречаться, ты быстро сдашься. Только это будет не твой выбор, а потому что я тебя заставил.

Линь Ю потерял дар речи и мог лишь вытаращить глаза на Лу Цинъяня.

Под ночным небом глаза Линь Ю заволокло слезами, а кончик носа покраснел от холода.

Когда он вот так смотрел на Лу Цинъяня, этот обычно живой и дерзкий человек вдруг смягчился, любой не смог бы устоять.

Лу Цинъянь не сдержался и приблизился, чтобы еще раз поцеловать Линь Ю в губы.

Легкий (1) поцелуй.

1) 蜻蜓点水 = qīngtíng diǎnshuǐ - (фразеологизм) [подобно тому, как] стрекоза касается поверхности воды (обр. в знач.: скользить по верхам, нахвататься вершков, поверхностный.

На этот раз Линь Ю по-настоящему разгневался и отступил на несколько шагов, прикрыв рот рукой и взглянув на Лу Цинъяня так, словно перед ним стоял распутник.

Допустим, поцеловал раз, так еще и вошел во вкус, да?

- Лу Цинъянь, – с раздражением и серьезностью окликнул он Лу Цинъяня по имени.

- М? – Лу Цинъянь выпрямился и беззаботно ответил.

- От тебя сейчас несет бандитом, – злобно проговорил Линь Ю.

Сам бандит воспринял эту оценку положительно.

- Да, я всегда хотел вести себя с тобой как бандит, просто сил нет, – Лу Цинъянь беспомощно усмехнулся. Он вспомнил абсурдные и волнующие сны о Линь Ю, где Линь Ю был невероятно податлив. – Если бы ты знал, что я с тобой делал в своих мыслях, ты бы уже давно сбежал от меня.

Теперь Линь Ю захотелось развернуться и сбежать.

Он совершенно не понимал этого. Он вышел полюбоваться снегом вместе с Лу Цинъянем, затем подарил ему новогодний подарок – все произошло меньше чем за пятнадцать минут.

Как Лу Цинъянь мог вдруг превратиться из лучшего сюнди и приятеля детства в его поклонника?

Он сильно сомневался, что это сон.

Но он тайком несколько раз сильно ущипнул себя, пока боль чуть не заставила его расплакаться.

Они простояли так на снегу еще несколько минут.

Снегопад усилился. Это был новогодний снег, постепенно скапливающийся на земле и превращающийся в молочно-белое одеяло. Все остальные еще крепко спали, кроме них двоих, молча стоявших в саду.

В конце концов, Линь Ю сдался первым. Он отвернулся и тихо произнес:

- Не хочу больше смотреть, в этом снегу нет ничего особенного.

Он направился обратно в отель, и Лу Цинъянь, естественно, последовал за ним.

В лифте.

Линь Ю уставился на постоянно увеличивающиеся цифры, а затем внезапно кое-что вспомнил. Нахмурившись, он повернулся к Лу Цинъяню.

- Лао Лу, я тебе действительно нравлюсь? Тебя привлекли мои феромоны соблазнительного типа?

Чем больше он об этом думал, тем все становилось понятнее.

Он был совершенно потрясен поцелуем Лу Цинъяня, что даже не задумывался об этом. Но теперь, обдумав это еще раз, все встало на свои места.

Он был не только соблазнительным типом высшего уровня, но и на 100% совместим с Лу Цинъянем. При таких условиях, любой бы попался.

- Значит, я тебе на самом деле не нравлюсь... – Линь Ю даже немного разволновался.

Однако Лу Цинъянь бросил на него холодный взгляд.

- Ты мне нравился еще до того, как я представился.

Линь Ю снова замолчал.

Что еще он мог сказать?

Сюнди, ты довольно рано все осознал?

Лу Цинъянь не собирался его отпускать.

- Если бы я хотел использовать феромоны, чтобы соблазнить тебя, это было бы проще простого. Но я не хочу.

Пока Лу Цинъянь говорил, концентрация феромонов в лифте неожиданно возросла.

Сегодня он не использовал никаких блокирующих средств.

Сначала Линь Ю не понял, что имел в виду Лу Цинъянь.

Когда концентрация феромонов в лифте достигла определенного уровня, Линь Ю неосознанно почувствовал слабость в ногах. Он в бессилии наблюдал, как Лу Цинъянь приблизился к нему, обхватил его за талию и прижал к стене лифта.

Феромоны, исходящие от Лу Цинъяня, заставили его дыхание участиться.

Запах кедрового дерева наполнил замкнутое пространство.

Его рука вцепилась в пальто Лу Цинъяня, и его разум, казалось, находился под контролем феромонов – он желал только одного: быть как можно ближе к Лу Цинъяню.

Он увидел, как Лу Цинъянь наклонился к нему, словно собираясь поцеловать его.

На этот раз Линь Ю не увернулся.

Он невольно встал на цыпочки, слегка приподняв подбородок, словно предлагая поцелуй Лу Цинъяню.

Но тут Лу Цинъянь остановился.

Он посмотрел на Линь Ю. Феромоны Линь Ю также активировались. Слабый аромат орхидеи прорвался сквозь прекраду блокирующего пластыря, витая в воздухе.

- Линь Ю, теперь ты понимаешь, насколько пугающе сильное влечение между нами? – Лу Цинъянь с трудом сдержался. – Если бы я хотел соблазнить тебя феромонами, я бы уже это сделал.

Феромоны Линь Ю не только действовали на него как афродизиак, но и его собственные феромоны оказывали на Линь Ю такое же воздействие.

100% совместимость и высокий уровень феромонов у обоих. Ни один из них не мог противостоять целенаправленному соблазнению другого.

Лу Цинъянь чувствовал, что если бы он был чуть более жестоким и меньше беспокоился о том, насколько он нравится Линь Ю, тот, вероятно, уже был бы им помечен.

Однако он, как назло, принимает это близко к сердцу.

- Я не хочу использовать феромоны, чтобы соблазнить тебя, – повторил Лу Цинъянь. – Я хочу, чтобы ты любил меня.

Услышав слова Лу Цинъяня, Линь Ю пришел в себя.

Он осознал, что только что собирался сделать, и его лицо побледнело от шока.

К счастью, Лу Цинъянь быстро отпустил его.

Лифт достиг верхнего этажа. Лу Цинъянь и Линь Ю вышли друг за другом.

Когда они подошли к двери, Линь Ю открыл ее, но не решился войти.

- В чем дело? – ласково спросил Лу Цинъянь.

- Лао Лу, какого ответа ты от меня ждешь? – Линь Ю неопределенно посмотрел на Лу Цинъяня. – Если я все обдумаю и пойму, что не могу быть с тобой, что нам делать?

Их отношения, длившиеся более десяти лет, их взаимная поддержка на протяжении стольких лет – неужели все рухнет из-за этого?

Он этого не хотел.

Лу Цинъянь был прав.

Человек перед ним знал его слишком хорошо.

Он все еще не имел понятия о любви и никогда не состоял в отношениях. Если бы Лу Цинъянь заставил его быть с ним, он довольно быстро бы сдался.

В любом случае, он никого не любил и не мог расстаться с Лу Цинъянем.

Проявить смутную привязанность в обмен на пожизненное общение с Лу Цинъянем казалось неплохим предложением.

Но сейчас Лу Цинъянь не хотел от него эту неоднозначную симпатию.

Вместо этого он хотел, чтобы тот серьезно все обдумал, а затем ответил.

Он запаниковал.

Однако Лу Цинъянь не ответил на его вопрос.

- Иди спать, уже поздно. Ты правда собираешься бодрствовать всю ночь?

Лу Цинъянь открыл дверь и втолкнул Линь Ю внутрь.

- Спокойной ночи, – сказал он Линь Ю из-за двери.

По какой-то причине Линь Ю ощутил, что Лу Цинъянь не такой мягкий, как обычно. Наоборот, он казался холодным, словно клинок.

Даже если выражение лица Лу Цинъяня было очень нежным.

Он все же пожелал Лу Цинъяню спокойной ночи.

Он помахал Лу Цинъяню рукой, как ученик начальной школы.

Затем закрыл дверь.

Лу Цинъянь немного постоял за дверью Линь Ю, прежде чем вернулся в свою комнату.

Никто из спящих на первом этаже не проснулся. Лу Цинъянь медленно поднялся по лестнице.

Он жил один на втором этаже, и там был небольшой балкон.

Лу Цинъянь стоял на балконе и наблюдал, как снаружи все сильнее и сильнее падал снег, превращая город в серебристо-белую сказку.

Лу Цинъянь держал банку пива и медленно сделал несколько глотков. Черный браслет слегка скользил под его движениями, а золотой кулон слегка касался его кожи.

На самом деле перед ним стояли два пути.

Первый путь заключался в использовании феромонов, чтобы заставить Линь Ю полюбить его. Учитывая их совместимость, он мог бы даже вызвать у Линь Ю течку.

Линь Ю не смог бы сопротивляться. Ему пришлось бы послушно позволить поставить себе постоянную метку.

После метки Линь Ю стал бы все более зависимым от него. Учитывая годы, проведенные вместе, Линь Ю, возможно, даже не успеет понять, любовь это или нет. В оцепенении он остался бы рядом с ним, став его омегой.

Но ему пришлось выбрать второй путь.

Он не стал бы использовать феромоны, чтобы вмешаться, и позволил Линь Ю принять самостоятельное решение.

Каким благородным человеком я пытаюсь быть?

Лу Цинъянь усмехнулся про себя, сминая банку пива в руке.

http://bllate.org/book/15659/1868565

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу