Ужин проходил в небольшом кафетерии над столовой. Больше десяти человек поспешили туда и заняли самый большой круглый стол.
Занятия закончились на десять минут раньше. В маленьком кафетерии было не так много людей, поэтому все передавали друг другу меню для заказа.
Кто-то спросил, как Линь Ю и Лу Цинъянь живется в южном корпусе.
Условия проживания в средней школе Цзиньнань довольно хорошие. Стандартное размещение представляло собой комнату на двух человек с двухъярусной кроватью. Комнаты просторные: с душем, диваном, балконом и двумя письменными столами.
Одним из основных отличий южного корпуса от общежития являлось то, что гостиная в южном корпусе была больше.
- Я уже привык, просто сейчас в южном корпусе не так много людей, - Линь Ю на мгновение задумался. - Рядом с нами живут двое омег, один на третьем году обучения, другой на втором.
- Это Сюэ Исинь? - кто-то спросил.
- Да, ты его знаешь? - с любопытством спросил Линь Ю.
- Нет, - махнул рукой тот. - Я знаю о нем только потому, что он довольно известен на третьем курсе. Он красив и занимает первое место в математических соревнованиях. С тех пор как он поступил в школу, многие альфы признавались ему, но он утверждал, что относится к омегасексуалам.
- Что? - Линь Ю внезапно столкнулся с новым термином, его взгляд стал очень смущенным. Он повернулся к Лу Цинъяню и спросил. - Что значит “омегасексуал”?
- Это значит, что его привлекают омеги, - объяснил ему Лу Цинъянь.
- Ого, впечатляет, - сказал Линь Ю, взяв палочкой кусок жареной говядины. - Не ожидал, что он такой продвинутый.
Лу Цинъянь погрузился в раздумья и вдруг почувствовал, что что-то не так.
- Тогда почему он переехал в южный корпус и стал жить с омегой?
Этот человек ждал, когда Лу Цинъянь спросит об этом.
- Его сосед по комнате - его партнер, - ответил он. - Они вместе переехали из общежития омеги, но я не знаю, почему.
- Разве так можно? - изумились остальные.
- Я вдруг понял, что иметь отношения с представителями того же пола очень удобно.
После небольших сплетен все потеряли интерес к личной жизни Сюэ Исиня. В конце концов, их это не касалось, просто у ухажеров Сюэ Исиня было в одностороннем порядке разбито сердце.
Закончив болтать о Сюэ Исине, они заговорили про слухи о призраках в южном корпусе. Теперь эта тема напрямую касалась Линь Юя.
- Неужели это правда? - Линь Ю не поверил. - Вы просто любите подливать масла в огонь (1). В какой школе нет историй о призраках?
1) 添油加醋 (tiānyóu jiācù) - добавлять масло и уксус: образ. приукрашивать факты, преувеличивать, прибавлять для красного словца.
- Это правда, - сказал Е Наньшань, заметив, что Линь Ю не поверил. - Это не совсем история о призраках, просто в южном корпусе по ночам всегда слышен детский плач, но днем ничего не происходит.
- Некоторые утверждали, что видели женщину в красном наряде, которая стояла у окна, выглядела она жутко и пугающе, но через некоторое время исчезала.
- Это в основном потому, что в южном корпусе обычно живет не так много людей, и большинство комнат пустуют, поэтому там царит жуткая атмосфера, - с полным ртом яичницы пробормотал Хоу Цзычэн.
Пока они говорили, Линь Ю почувствовал смесь веры и сомнения. Он инстинктивно наклонился ближе к Лу Цинъяню.
Однако, он не был до конца убежден, по крайней мере, рационально.
В городе так много средних школ, и каждая из них имеет с десяток страшных историй, которые распространились с момента их основания. Особенно если речь шла о средней школе № 17, которая находилась в отдаленном районе. Она находилась на месте бывшего кладбища, поэтому количество историй о привидениях было исключительно велико. Там было почти возможно снять школьную версию ужастика.
- Откуда здесь столько призраков? Даже если они и есть, ты отпугнул их своими ударами. Теперь ешь, - протянув ему куриное крылышко, сказал Лу Цинъянь.
Линь Ю подумал об этом и понял, что лучше поесть, чтобы иметь силы бить людей или призраков. Он тут же опустил голову и стал старательно поглощать пищу.
После окончания вечерней самоподготовки они вернулись в общежитие. Когда Линь Ю подошел ко входу в южный корпус, он вспомнил страшные истории, рассказанные сегодня.
Услышав их, Линь Ю не придал им особого значения. Но теперь, когда он взглянул на изолированное небольшое южное здание, расположенное на краю школы, где лишь на первом и втором этажах изредка горели несколько лампочек, а третий и четвертый этажи были абсолютно черными. Он действительно ощущал несколько жуткую и пугающую амосферу.
Проводя картой по считывателю, они случайно столкнулись с Сюэ Исинем, а рядом с ним стоял его сосед по комнате Тан Ци.
Линь Ю только что услышал сплетни о Сюэ Исине, поэтому не мог не присмотреться к ним. Сюэ Исинь был довольно высоким, по скромным оценкам, не ниже ста восьмидесяти сантиметров. Он обладал утонченной внешностью, но не был худым. Тан Ци, напротив, был намного ниже ростом и доходил Сюэ Исину только до плеч. Его лицо казалось нежным и немного круглым, но черты лица были милыми. Он относился к тому типу омег, который сразу же притягивал к себе окружающих.
Тан Ци казался немного застенчивым. Он стоял позади Сюэ Исиня и улыбнулся Линь Юю. Однако, когда он увидел Лу Цинъяня, его улыбка исчезла. Видимо, он нашел его пугающим и придвинулся ближе к Сюэ Исиню.
Сюэ Исинь также поприветствовал их.
Линь Ю не особенно интересовался сексуальной ориентацией других людей, но, учитывая, что Сюэ Исинь и Тан Ци жили здесь уже довольно давно, он не мог не спросить:
- Ребята, вы знаете слухи про призраков в южном корпусе?
- Слухи про призраков? - Сюэ Исинь поднял бровь. - Никогда о них не слышал.
Тан Ци, стоявший рядом с ним, тоже, казалось, не знал об этом. Услышав слова “слухи про призраков”, он испуганно потянул Сюэ Исиня за руку.
- Говорят, по ночам раздается детский плач и видят женщину в красном, - повторил Лу Цинъянь услышанные вечером слова, но не поверил им. - Вы ведь живете здесь уже давно, ни с чем не сталкивались?
Выслушав его, Сюэ Исинь потер подбородок и ненадолго задумался, а потом вдруг улыбнулся.
- Вообще-то, я знаю об этом.
Линь Ю, не вошедший в здание, стоял в дверях и смотрел на Сюэ Исиня с затаенным дыханием.
- Только не говори, что ты действительно видел?
Сюэ Исинь не стал ходить вокруг да около и ответил:
- Женщина в красном была старшей ученицей (2), которая жила наверху в прошлом году. Она жила одна для спокойной учебы, и из-за стресса часто стояла у окна, не включая свет. Вдобавок ко всему, она носила красный наряд, неудивительно, что появились слухи про призраков.
2) 学姐 (xuéjiě) - ученица (студентка) старших классов.
Линь Ю: - ...
Правда оказалась неожиданно простой.
- А как же тогда плач ребенка? - продолжил Линь Ю.
Сюэ Исинь улыбнулся и толкнул дверь в комнату.
- Заходи и посмотри сам.
Линь Ю с интересом последовал за ним внутрь.
Лу Цинъяню ничего не оставалось, как последовать за ним и тоже войти.
Войдя в гостиную, они заметили два кошачьих домика - белый и синий. Однако только один из них был занят. На нем лежала не одна, а две кошки, свернувшиеся калачиком, их животы гармонично вздымались и опускались. Это были явно китайские короткошерстные кошки, но очень красивые. Одна из них была пухлой рыжей, а другая - с белой шерстью.
Тан Ци подошел и нежно погладил обеих кошек.
- Раньше возле южного корпуса жил выводок бездомных кошек. Они были еще маленькими и каждый день мяукали, издавая звуки, которые были похожи на плач младенцев, - пояснил Сюэ Исинь, наблюдая за тем, как Тан Ци гладил кошек. - Эти две кошки - те, на которых настоял Тан Ци. Рыжая - Тыковка (3), а белая - Фасолинка (4). Вот почему мы переехали из общежития.
3) 小南瓜 - маленькая тыква.
4) 小豆苗 (xiǎodòumiáo) - маленькая фасоль, молодые побеги бобовых, маленький бобовый росток.
Сюэ Исинь улыбнулся Линь Юю и Лу Цинъяню.
- Это тайное воспитание, пожалуйста, сохраните это в секрете, - попросил он.
Теперь все обрело смысл.
Линь Ю больше не чувствовал страха. Он присел на корточки и присоединился к Тан Ци, игравшему с кошками. Две кошки уже проснулись, когда они вошли, но им было лень и неинтересно двигаться. В этот момент они терлись о руку Тан Ци, ласково мяукая и добиваясь внимания.
Линь Ю протянул руку и нежно погладил их, а обе кошки в ответ потерлись о него головами, не имея ни малейшего представления о приличиях.
- Они так увлеченно рассказывали, и я подумал, что в южном корпусе что-то есть. А что случилось с другими бездомными кошками? Куда они делись? - Линь Ю разинул рот.
- Их кастрировали, а затем приютили другие люди, - ответил Сюэ Исинь.
При упоминании о кастрации кошек Линь Ю почему-то невольно вздрогнул.
Линь Ю взглянул на Тыковку, катавшуюся в его руках.
- Эти кошки тоже евнухи (5)? - спросил он.
5) Евнух - кастрированный слуга в гареме.
- Да, - хихикнул Тан Ци. - В то время они были особенно привязаны ко мне и отказывались уходить, поэтому я и захотел их приютить. У Сюэ Исиня не было другого выбора, кроме как заботиться о них вместе со мной.
- И поэтому вы переехали из общежития?
- Да, здесь гостиная больше, - кивнул Тан Ци.
Линь Ю не стал задавать лишних вопросов и сосредоточился на поглаживании кошек.
На самом деле, Линь Ю очень любил пушистых зверьков, но дома часто никого не было, а сам он жил в кампусе, что делало невозможным ухаживание за домашним животным. Теперь, увидев, что Тан Ци держал в квартире кошек, он не мог не почувствовать легкий зуд в сердце.
Однако, поразмыслив, он решил, что стоит забыть об этом. Он даже о себе не мог позаботиться, не говоря уже о другом живом существе. Если бы он привел домой кошку, то, скорее всего, о ней бы снова позаботился Лу Цинъянь.
Достаточно того, что Лу Цинъянь заботился о нем, не стоит воспитывать кошку.
С этой мыслью рука Линь Юя стала еще более нетерпеливой, и он продолжил гладить кошку, посчитав это хорошей идеей, чтобы побороть зависимость.
Тан Ци также начал делиться с ним опытом, как растить кошек и как ловко избегать проверок в общежитии.
- Тыковка большая обжора. Когда я ем еду на вынос, она всегда приходит, чтобы присоединиться. А вот Фасолинка очень капризна и отказывается есть. Даже замороженная еда не помогает, - кивнул Тан Ци на макушки кошек. Затем он повернулся к Линь Ю и добавил: - Хочешь покормить их? Если хочешь, приходи к нам в комнату.
Линь Ю радостно кивнул, подумав, что Тан Ци очень милый человек.
Сюэ Исинь и Лу Цинъянь сидели на диване позади них и вели непринужденную беседу без какой-либо конкретной темы.
Хоть Лу Цинъянь и Сюэ Исинь раньше нечасто общались, но почему-то, глядя на Сюэ Исиня, Лу Цинъянь не мог отделаться от ощущения, что тот не похож на омегу.
Однако, наблюдая за тем, как Сюэ Исинь смотрел на Тан Ци и как тот иногда улыбался ему вовремя их разговора, Лу Цинъянь начал верить сплетням о Сюэ Исине и Тан Ци.
Сначала он подумал, что это беспочвенные сплетни его одноклассников.
Затем Лу Цинъянь взглянул на Линь Юя, сидевшего рядом с Тан Ци. Линь Ю случайно оглянулся и, словно преподнося сокровище, поднял рыжую кошку, чтобы тот увидел ее.
Лу Цинъянь тоже невольно улыбнулся.
Примечание автора:
Протягиваю маленькую разбитую миску. Молюсь онлайн о сохранении* и морской звезде**~ муа
*收藏 (shōucáng) - коллекционировать, собирать; интернет-сленг: добавлять в избранное.
** интернет-сленг вместо: 还行 (háixíng) - неплохо, нормально, сойдет.
http://bllate.org/book/15659/1400780
Готово:
