× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Top Tier Seduction Formula / Превосходная формула соблазнения: Глава 3. H8901

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Покончив с ужином, родители Лу Цинъяня поспешили в больницу, а через три часа уже и родители Линь Юя приехали туда. Четверо взрослых окружили Линь Юя и осмотрели его с ног до головы. Успокоились они только тогда, когда убедились, что с ним действительно все в порядке.

Линь Ю прислонился к Лу Цинъяню и ел яблоко, которое тот для него очистил.

- Как может больница, где я родился, быть такой ненадежной? Они даже не смогли определить, кто я - бета или омега, - посмотрев на свою мать, проворчал Линь Ю.

- Разве больница виновата? До твоего представления даже детектор не мог определить, что ты не бета, - шлепнула его мать.

Говоря об этом, Линь Ю перевел взгляд на Лу Цинъяня. Он вспомнил, что ранее внизу врач также проверял Лу Цинъяня с помощью детектора.

- Как думаешь, возможно ли, что ты на самом деле альфа, просто еще не представился, поэтому кажешься бетой? - прикоснулся к Лу Цинъяню Линь Ю.

- Думаешь, это распродажа в супермаркете, купи один, получи второй в подарок? - усмехнулся Лу Цинъянь. - Такие события, как представление в семнадцать лет - редкость. Среди пятидесяти тысяч человек может не оказаться и одного, так как же их может быть два одновременно?

- О, - издал Линь Ю, затем похлопал Лу Цинъяня по руке. - Это тоже нормально. Если бы ты был альфой, я бы не смог вот так лежать в твоих объятиях. Нас бы точно поймали в школе и обвинили в ранней любви.

Все было бы хорошо, если бы он промолчал. Но как только он заговорил, мать снова шлепнула.

- Так ты знаешь? Быстро слезай с Цинъяня. Как тебе хватает наглости, если ты младше его на четыре месяца?

Линь Ю отказался, вцепившись в Лу Цинъяня всеми конечностями.

- Лао Лу не против, госпожа (1) Цзян Нянь, не сейте раздор.

1) 女士 (nǚshì) - дама, леди, госпожа, сударыня; образованная женщина, благородная дама.

Цзян Нянь так разозлилась на своего сына, что ей хотелось закатить глаза.

Мать Лу Цинъяня, Лю Чжань (2), улыбнулась. Они с Цзян Нянь были подругами детства, и она воспринимала Линь Юя почти как своего собственного сына.

2) Лю Чжань: 柳 (liǔ) - ива; 沾 (zhān) - намочить, облагодетельствовать; дотрагиваться; хороший, годный.

- Когда Сяо Ю еще не родился, мы все думали, что он будет омегой. Поскольку я в то время тоже была беременна, мы даже в шутку говорили о том, чтобы устроить детскую помолвку (3), - сказала Лю Чжань.

3) 娃娃亲 (wáwaqīn) - сватовство в детском возрасте, договоренность между родителями о будущей свадьбе детей.

Линь Ю и Лу Цинъянь застыли с невыносимым выражением лица. Об этом они знали уже давно.

- Аи, обручение в детстве - это слишком старомодно, - пожаловался Линь Ю. - Более того, посмотрите на нас с Цинъянем. Мы выросли вместе, но между нами не было искры, поэтому мы вместе ходим и флиртуем с девушками.

- Тебе не стоит даже думать о том, чтобы флиртовать с девушкой, - усмехнулся Лу Цинъянь. - Скорее, девушка станет подкатывать к тебе.

Линь Ю замолчал, изобразив на лице безнадежность.

Цзян Нянь легонько щелкнула сына по лбу.

- Не думай о ранней любви каждый день, когда твоей мамы нет рядом. Ты уже на втором году обучения в школе. Приложи больше усилий к учебе. Даже если ты стал омегой, я не стану лупить тебя меньше.

Линь Ю подумал, что им сначала нужно найти время, чтобы вернуться и побить его.

Его родители были так заняты каждый день, что не могли видеться даже раз в месяц, не говоря уже о том, чтобы найти время побить его.

Но он лишь подумал про себя и ничего не сказал.

- Понял, госпожа Цзян, вы действительно борец за гендерное равенство, относитесь к бетам и омегам одинаково, - лениво ответил Линь Ю.

Часы посещения в больнице в выходные дни были с восьми утра до десяти вечера.

После десяти часов родители Линь Юя изначально планировали остаться с ним.

- Вы можете возвращаться, - махнув рукой, сказал Линь Ю. - Лу Цинъянь останется со мной. Вы весь день были в дороге, разве вы не устали?

Родители Линь Юя еще хотели обсудить пару вопросов, но Лу Цинъянь уже проявил инициативу и расстелил еще одно одеяло на другой кровати.

- Шушу и аи, вы должны вернуться и отдохнуть, - сказал Лу Цинъянь. - Я позабочусь о Сяо Ю. Если все в порядке, завтра его будут выписывать.

Родители Лу также потянули их за собой.

- Не волнуйтесь, у Цинъяна и Сяо Ю хорошие отношения. Двум мальчикам легче заботиться друг о друге.

Поэтому родители Линь Юя больше не настаивали.

После того, как все ушли, Линь Ю лежал на кровати и некоторое время играл с телефоном, в то время как Лу Цинъянь дописывал домашнее задание за них обоих, используя разный почерк.

Сегодня суббота, завтра - воскресенье, а послезавтра нужно будет возвращаться в школу. День прошел в хаосе, и никто не вспомнил о домашнем задании. Только когда Лу Цинъянь увидел в групповом чате класса вопрос о домашнем задании по английскому, он вспомнил.

Линь Ю растянулся на кровати, отказываясь делать домашнее задание. На самом деле его оценки были очень хорошими, просто он ленился, поэтому Лу Цинъянь с детства овладел искусством имитации почерка.

Сам Лу Цинъянь также входил в тройку лучших в своем классе, поэтому написать работу за полчаса было проще простого. Он даже умудрялся находить время, чтобы отвечать на сообщения в групповом чате.

Пока Лу Цинъянь просматривал оживленные сообщения в групповом чате класса, кто-то спросил, почему Линь Ю не пришел. Он и раньше не был самым активным, к тому же появился вместе с Лу Цинъянем.

Лу Цинъянь взглянул на Линь Юя, который был увлечён игрой на мобильном телефоне.

Линь Ю лежал на кровати в своем больничном халате, две его ноги были подняты в воздух и покачивались. Свободные штанины сползли с его лодыжек, обнажая стройные и красивые линии. Оба его глаза были устремлены в телефон, создавая атмосферу беззаботности.

Никто в школе еще не знал о том, что Линь Ю стал омегой, но как только он вернется в школу в понедельник, новость, несомненно, разлетится очень быстро. В однообразной и скучной школьной жизни такая крупная сплетня разнесется далеко и надолго.

Лу Цинъянь покрутил ручку и невольно вспомнил информацию о феромонах соблазнительного типа. Почему-то при мысли о том, что Линь Ю вернется в школу и будет окружен кучкой альф, его настроение становилось неважным.

В тот вечер ни Линь Ю, ни Лу Цинъянь не легли спать рано.

Линь Ю по рекомендации врача не накладывал блокирующий пластырь на время сна. В результате воздух наполнился ароматом орхидеи. В конце концов, Лу Цинъянь все равно был бетой, и он не беспокоился о том, что это может повлиять на него.

Линь Ю некоторое время ворочался на кровати, но так и не смог заснуть.

Он высунул голову из-под одеяла и посмотрел на Лу Цинъяня, находившегося в другом конце комнаты. Глаза Лу Цинъяня были закрыты, но он знал, что тот не спит.

- Лу Цинъянь, - прошептал он.

- Ммм? - ответил Лу Цинъянь с закрытыми глазами.

Линь Ю почувствовал облегчение и больше ничего не спрашивал.

- Ничего особенного, я просто хотел позвать тебя.

Линь Ю снова укрылся одеялом, вдохнул аромат орхидеи и подумал, что он не так уж плох.

На следующий день после медицинского осмотра было подтверждено, что Линь Ю здоров и может быть выписан из больницы.

Его физическое состояние было очень хорошим, не было никаких признаков усталости и слабости, характерных для периода проявления омеги.

Однако период представления еще не закончился, и в эти дни концентрация феромонов была достаточно высокой. Даже если использовать блокирующие пластыри, все равно может произойти небольшая утечка запаха.

Линь Ю не воспринимал это всерьёз. Ведь когда он сегодня входил и выходил из больницы, прохожие, казалось, не обращали на него внимания.

- Доктор просто слишком осторожен, - пожаловался Линь Ю Лу Цинъяню. - Не думаю, что этот феромон соблазнительного типа такой уж особенный.

Однако он не ожидал, что, вернувшись в школу в понедельник, будет бить себя по лицу.

Школа, в которой учились Линь Ю и Лу Цинъянь, являлась лучшей местной частной средней школой, и в ней было много альф. Хотя омег, естественно, рождалось меньше, они все равно составляли около трети всех учеников. Беты, напротив, были наименее многочисленны.

В понедельник из-за административных формальностей Линь Ю пришел в класс на два урока позже.

Когда он вошел в класс, все присутствующие сфокусировались на нем и пристально смотрели, как он садился рядом с Лу Цинъянем.

Они уже узнали, что Линь Ю представился как омега, но они не могли поверить в это. Только сейчас, уловив слабый аромат феромонов в воздухе, их сомнения рассеялись.

Линь Ю достал из стола учебник английского языка и положил его на стол. Откинувшись на спинку стула, он лениво оглядел класс.

- На что уставились? Никогда не видели омегу?

Его замечание было подобно капле воды, упавшей на раскаленную сковороду, взорвав весь класс.

- Черт, Линь-гэ, ты действительно стал омегой?

- Этого не может быть, почему ты проявился так поздно? Разве четырнадцать лет не самый поздний возраст для представления?

- Я только что поспорил кое с кем, что ты не можешь быть омегой! Агх! Линь Ю, из-за тебя я потерял 700 юаней!

Линь Ю навострил уши, затем свернул книгу и трижды постучал ею по столу:

- Тише, задавайте вопросы по одному.

Он считал, что у него довольно внушительная манера поведения. Однако первый же вопрос едва не заставил его упасть.

- Линь Ю, ты не используешь блокирующие средства? - спросил Е Наньшань, сидевший в группе рядом с ним и являвшийся альфой. Он принюхался к воздуху, и его лицо по какой-то причине подозрительно покраснело. - Так не пойдет. Твой запах слишком сильный...

- Что не так с моим запахом? - недовольно взглянув на него, спросил Линь Ю.

- Твой запах какой-то уникальный, - добавила Бай Лу, сидевшая перед ним. Она также была альфой и имела хорошие отношения с Линь Юем. - Я хотела сказать об этом, как только ты вошел. Я не какая-то неопытная альфа, но когда я уловила твой запах, мое сердце необъяснимо забилось. Тебе следует поскорее использовать блокирующие средства.

Окружающие альфы кивнули в знак согласия.

Они с любопытством смотрели на Линь Юя, но не решались подойти, а только украдкой поглядывали на него, их взгляды вольно или невольно задерживались на шее Линь Юя.

Линь Ю потерял дар речи от их реакции.

Он знал, что это проблема, вызванная его феромонами соблазнительного типа. В больнице он этого не понимал, но теперь, когда половина класса - альфы, которым около шестнадцати-семнадцати лет, они легко подвергались влиянию.

С тех пор, как Линь Ю вошёл в класс, воздух, казалось, стал немного жарче.

Один альфа даже начал обмахиваться веером.

Линь Ю вздохнул и показал Бай Лу заднюю часть шеи.

- Я уже наклеил блокирующий пластырь, но врач сказал, что в эти дни концентрация феромонов будет довольно высокой, так что даже с пластырем может остаться небольшая утечка аромата.

- Ох, - выдохнула Бай Лу, и почему-то уставилась на белый квадратный пластырь, ей захотелось сорвать его, чтобы полностью раскрыть запах феромонов Линь Юя.

Оглянувшись, она усилием воли сдержала себя.

- Что касается того, что тебе приятен мой запах... не волнуйся, ты не влюбилась в меня, это просто проблема с моими феромонами, - подняв воротник, ответил Линь Ю.

- Я что, слепая, если мне нравится такая опасная одержимость тобой, а не все эти милые омеги? Что не так с твоими феромонами? - закатила глаза Бай Лу.

Остальные затаили дыхание и даже подошли ближе, чтобы лучше слышать.

Поразмыслив, Линь Ю кратко объяснил ради своей будущей мирной жизни.

- Доктор сказал, что мой феромон с серийным номером H8901 - это феромон соблазнительного типа высшего уровня, который исключительно привлекателен для альф. Однако это влечение не психологическое, а просто физиологический инстинкт. Нужно преодолеть его.

Сам Линь Ю не воспринял это слишком серьезно и считал, что после такого объяснения проблем больше не должно возникнуть. Однако, к его удивлению, рядом с ним раздался взрыв восклицаний.

В отличие от двух бет, Линь Юя и Лу Цинъяня, альфы и омеги были знакомы с термином “феромон соблазнительного типа”. Они знали, что это редкий и продвинутый тип феромона. Они знали, что когда альфы сталкиваются с омегами такого типа, это может легко вызвать импульс к метке.

- Почему вы все так на меня смотрите? - посмотрев на окружающих с растерянностью, спросил Линь Ю.

- Никогда не думала, что доживу до того, чтобы увидеть живую омегу соблазнительного типа, - пристально посмотрела на него Бай Лу.

На лице Е Наньшаня также отразилось внезапное осознание. Он покачал головой, наконец найдя причину своего недавнего учащенного сердцебиения. Е Наньшань прикрыл свое маленькое сердце и сказал Линь Юю:

- Линь-гэ, с этого момента тебе лучше держаться от меня подальше, нет, от всех альф. Это для твоего же блага. Ты даже не представляешь, какое это испытание для нас.

- Неужели все так серьезно? - нахмурившись, спросил Линь Ю.

- Да!

Несколько альф кивнули в знак согласия.

- Линь-гэ, ты действительно не знаешь, как действует твой запах. Даже если ты используешь блокирующие средства, у альф от природы чувствительное обоняние, и слабый аромат может быть еще более соблазнительным, - сказал Хоу Цзычэн, сидевший слева от него, с горьким выражением лица. - Только потому, что это ты, я бы не осмелился думать о чем-то неподобающем. Но твой аромат невероятно манящий, я почувствовал его, когда ты был за дверью, и даже подумал, какая небесная богиня спустилась на землю.

Остальные согласились.

- Почему я его не чувствую? - любопытный бета несколько раз принюхался к воздуху. - По-моему, запах Линь Ю довольно легкий.

- Конечно, вы, беты, его не почувствуете. Посмотрите на Лу-гэ и Линь Ю, сидящих так близко. Это даже не влияет на них, - объяснил Хоу Цзычэн, и когда он заметил, что Линь Ю смотрит на него с замешательством, его сердце пропустило удар. Он всегда знал, что Линь Ю красив, но сегодня он понял это как никогда ясно.

Подумав пару секунд, он сознательно отодвинул стул, держась на небольшом расстоянии.

Другие альфы, словно вдохновились и последовали его примеру.

- Разве это необходимо? - Линь Ю усмехнулся и выругался. Его не волновало, как эти люди к нему относятся, он доверял своим одноклассникам.

- Да. А что, если я случайно что-то сделаю, и ты в итоге меня побьешь? - Е Наньшань зажал нос и ответил приглушенным голосом. - Линь-гэ, настоятельно советую тебе как можно скорее найти себе альфу. Насколько я знаю, как только омега соблазнительного типа помечена, эта привлекательность для других альф естественным образом исчезнет.

- Можешь забыть об этом. Кто осмелится пометить Линь Ю? Они что, хотят сократить свою жизнь? - вклинилась Бай Лу.

Это утверждение не было взято с потолка. Самым известным боевым рекордом Линь Ю было сражение с Лу Цинъянем против десяти альф из соседней школы в первый год обучения, и они действительно победили.

С тех пор альфы, которых раньше очаровывало прекрасное лицо Линь Юя, все, как маленькие перепелки, уважительно обращались к нему “Линь-гэ”, не смея относиться пренебрежительно. С другой стороны, некоторые омеги прониклись тайной симпатией к Линь Юю, но, к сожалению, Линь Ю от природы не хватало извилин. Он даже не понимал, что значит получить в подарок недельный запас молока (4).

4) Молоко в Китае считается особым продуктом, который подходит в качестве подарка. Но! Т.к. это омегаверс, то, возможно, находясь рядом, омега начинает испытывать симптомы, схожие с признаками беременности. Или же здесь имеется ввиду сексуальный подтекст.

- Катитесь, катитесь, катитесь. Я расскажу учителю, что вы подстрекаете своего одноклассника к ранней любви. Если я не получу высший балл, то виноваты будете вы, - Линь Ю откинулся на спинку стула и рассмеялся.

Он прислонился к Лу Цинъяню и обхватил его за шею.

- Просто наш Лао Лу - бета. Если бы он был альфой, я бы позволил ему укусить меня прямо сейчас. И все было бы решено.

Лу Цинъянь наблюдал за тем, как они переругивались между собой.

Когда ситуация, казалось, накалилась до предела, Лу Цинъянь наконец заговорил спокойно и неторопливо. Он мимоходом обнял Линь Ю за талию.

- Ладно, давайте перестанем суетиться. Доктор уже все объяснил. Со временем вы привыкнете к Линь Юю, а через несколько дней запах выветрится, и все будет в порядке, пока он надевает блокирующие пластыри.

Остальные просто посмеялись и не придали этому значения.

Они задали Линь Юю еще несколько вопросов, после чего прозвенел звонок. Люди, собравшиеся вокруг стола Линь Юя, разошлись, и в классе воцарилась тишина.

Учитель английского языка подошел к трибуне и велел ученикам перейти к третьему разделу.

Под партой Линь Ю незаметно коснулся руки Лу Цинъяня.

Лу Цинъянь оглянулся.

Линь Ю улыбнулся, обнажив несколько маленьких клыков:

- Лао Лу, я понял, как здорово, что ты бета.

В отличие от альф, у них вообще нет самоконтроля.

Лу Цинъянь бесстрастно взглянул на Линь Юя и сухо напомнил ему:

- Открой книгу, мы на странице сто двенадцать.

http://bllate.org/book/15659/1400777

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода