× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод After Marrying the Wealthy Disabled Tyrant / После женитьбы на богатом тиране-инвалиде: Глава 24.2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Хочешь выйти прогуляться? Вэнь Юань собрался с духом.

"А ты?" Ци Цзиньжань подозрительно закрыл книгу.

«Я грубый и мясистый, это ничего». Вэнь Юань кратко отмахнулся от этой темы. Подняв с журнального столика шляпу рыбака, он надел ее на голову.

«Пойдем, я хочу выпить кокосовый сок».

Поскольку это был не сезон, на пляже было мало туристов. Пройдя некоторое время, Вэнь Юань немного устал и нашел шезлонг с зонтиком, чтобы присесть.

— Кроме кокосового сока, что еще ты хочешь выпить? — спросил его Ци Цзиньжань.

«Я хочу съесть… буррито, острое». Вэнь Юань сглотнул.

"Нет." Ци Цзиньжань просто отказался.

Вэнь Юань также знал, что он не может ничего подобного в его нынешнем физическом состоянии, и немного уныло опустил голову.

— Тогда купи все, что хочешь.

Вэнь Юань расправил кресло, найдя более удобное положение, и решил немного погреться на солнышке. Прищурившись на несколько минут, рядом с ним раздался сладкий голос.

"Привет милашка!" (В оригинале она говорит на английском)

Вэнь Юань открыл глаза и увидел блондинку в бикини и шляпе с листьями лотоса, которая стояла перед ним и улыбалась. Очевидно, она какое-то время наблюдала за ним.

"Ты один?"

Это был первый раз, когда к Вэнь Юаню подошла иностранная красавица. Он так нервничал, что почти забыл, как говорить по-английски. Когда он искал, как отказать прекрасной даме по-английски, позади него прозвучал холодный и низкий голос.

"Он женат."

Блондинка сделала преувеличенное выражение лица, однако ее глаза прояснились, когда она увидела лицо говорившего мужчины.

"Эй, красавчик!"

Ее тон затянулся, и она не забыла подмигнуть Ци Цзиньжаню.

Человека, который не мог усидеть на месте, заменил Вэнь Юань. Он агрессивно встал и собирался объявить, что Ци Цзиньжань принадлежит ему, и никто не может его отнять, когда мужчина сказал: «…мне».

Он женат на мне.

Белокурая красавица поняла в одно мгновение. Оказалось, что эти два красавца — семейная пара! Ее подмигивание только что было напрасно!

Этот мир действительно разочаровывает. Ее надежды на интрижку рухнули.

«Ой, это немного неловко. Извиняюсь."

Белокурая красавица отступила очень толково.

Вэнь Юань вздохнул с облегчением и, подняв глаза, увидел, что Ци Цзиньжань держит вафли и кокосовое молоко. С загоревшимися глазами он уже собирался дотянуться до них, когда Ци Цзиньжань поднял руку и помешал ему схватить.

— Вернёмся на виллу поесть.

Ци Цзиньжань выглядел не очень довольным и повернулся с подносом в руке.

Вэнь Юань тоже не хотел больше задерживаться. С таким количеством людей, которые приходят и уходят, что, если он встретит кого-то, кто снова будем флиртовать с Ци Цзиньжанем? Он недостаточно свободен, чтобы объяснять их отношения один за другим. Так или иначе, за виллой есть пляж, так что он может там погреться на солнышке.

Он быстро последовал за Ци Цзиньжанем обратно на виллу.

***

После двух дней тело Вэнь Юаня быстро восстановилось.

Однако его угнетало то, что с того дня Ци Цзиньжань больше никогда не прикасался к нему и даже ложился спать ночью на расстоянии полуметра от него. Если бы кровать не была достаточно большой, Вэнь Юань беспокоился бы о том, что мужчина может случайно упасть.

Когда такие вещи начинаются, послевкусие душераздирающее. Сначала было больно, но постепенно он привык, и боли больше не было. Самое главное, радости от близости с любимым человеком достаточно, чтобы успокоить любую боль.

Чтобы выпустить избыточную энергию, Вэнь Юань за последние несколько дней посетил все живописные места на острове, отчего его кожа приобрела оттенок темной пшеницы.

Вернувшись на виллу вечером, Е Ся нахмурилась, глядя на его облупившуюся шею сзади. «Я же говорила тебе наносить солнцезащитный крем, почему ты не помнишь?»

— Я забыл. Вэнь Юань был смущен. Он задрал футболку, почесал спину и пробормотал: «Моя спина тоже загорела… Мама, пожалуйста, помоги мне нанести мазь».

Е Ся собиралась согласиться, когда увидела Ци Цзиньжаня, входящего снаружи. Ее черные глаза вспыхнули, когда она сказала с улыбкой: «Как раз вовремя. Цзиньжань вернулся, пусть он сделает это».

— Цзиньжань, иди. Е Ся улыбнулась. Вручив мазь Ци Цзиньжаню, она сама поднялась наверх.

«Мама…» — прошептал Вэнь Юань, но Е Ся безжалостно ушла.

— Идем в спальню, здесь неудобно. Ци Цзиньжань опустил свои длинные ресницы и вошел внутрь.

Вэнь Юань мог только последовать за ним в спальню. Блуждая глазами, он вообще не смел смотреть на Ци Цзиньжаня, опасаясь, что какие-то желтые отходы заполонят его разум.

— Разденься.

Голос Ци Цзиньжаня был низким.

С «о» Вэнь Юань поднял руки, чтобы снять футболку, и послушно лег на кровать.

С точки зрения Ци Цзиньжаня, ямочки на спине мальчика видны с первого взгляда. Его лопатки изогнуты и волнообразно, полны мужской силы и красоты.

Его прохладные пальцы были опущены в мазь и потянулись, чтобы смазать спину Вэнь Юаня.

Никто не говорил. В удушающей тишине звук трения пальцев о кожу был исключительно отчетливым.

Уткнувшись лицом в подушку, Вэнь Юань неизбежно вспомнил, как той ночью рука Ци Цзиньжаня схватила его за ногу…

Рука Ци Цзиньжаня некоторое время продолжала размазывать лекарство.

Тело Вэнь Юаня, вероятно, было слишком чувствительным к его прикосновениям. Он бессознательно издал низкий стон, и его лопатки покраснели.

Горло Ци Цзиньжаня дрогнуло. Быстро растерев остатки мази, он положил легкую простыню на спину.

"Я собираюсь принять душ."

Он почти сбежал.

Вэнь Юань перевернулся и вздохнул, бесцельно оглядывая бревенчатую мебель в комнате. Когда его взгляд упал на тумбочку, он вдруг что-то вспомнил, зрачки сузились от волнения.

Та ароматическая свеча все еще в ящике стола!

Воспользовавшись, что Ци Цзиньжань в ванной, Вэнь Юань поднялся на второй этаж, чтобы принять предбоевую ванну, затем откопал оставшиеся в комнате несколько свечей, зажег их и поставил на тумбочку и подоконник.

После всего этого он чувствовал себя крайне виноватым. Свернувшись под одеялом, он нервно уставился на дверь ванной.

Не понятно, действительно ли эта свеча будет иметь такой эффект, как сказал домработник…

Как только Ци Цзиньжань вышел из ванной, он почувствовал запах какого-то растительного ладана. Он нахмурился и нашел дополнительный ряд свечей на прикроватной тумбочке.

Вэнь Юань увидел, как его глаза упали на свечи, и быстро объяснил: «Я слышал от домработника, что они обладают гипнотическим эффектом и могут улучшить качество сна, поэтому я хочу попробовать…»

Ци Цзиньжань хмыкнул, ничего не сказав, и подошел к окну, чтобы высушить волосы.

Вэнь Юань с нетерпением ждал, пока он ляжет спать.

Когда Ци Цзиньжань наконец снял протез и лег на кровать, эти неописуемые мысли ожили, а его темные глаза заблестели в темноте.

«Цзиньжань».

"Хм?"

«Тебе не холодно? Кондиционер слишком слабый.»

Говоря это, он наклонился к Ци Цзиньжаню. Как только он коснулся плеча Ци Цзиньжаня, он почувствовал, как тело мужчины замерло.

"Все в порядке."

Ресницы Ци Цзиньжаня и подавленные эмоции в черных глазах зашевелились.

«Сегодня я занимался дайвингом, и кажется, что меня поцарапал коралловый риф. Ты можешь помочь мне увидеть, не повреждена ли моя кожа?»

"Где это находится?"

Вэнь Юань моргнул, схватил его за руку и положил на свою. Нижняя часть спины, возле ягодиц.

"Здесь."

Кончики пальцев Ци Цзиньжаня задрожали. Нежное прикосновение кожи задержалось на его руке, словно мягкое перышко трепетало по сердцу.

«Ни ран, ни содранной кожи».

"Ой."

Ци Цзиньжань посмотрел на Вэнь Юаня, который опирался на его руки. Казалось, что в его груди горит огонь. В горле у него пересохло, а на теле Вэнь Юаня остался сладкий кокосовый запах геля для душа. Соблазнительный запах продолжал исходить от его затылка, зацепив его сердце.

— Прости, что побеспокоил тебя, ложись спать.

Вэнь Юань уже достиг своего предела. Отпустив его, он хотел отвернуться от Ци Цзиньжаня, но его с силой отдернуло назад, и его плечи мгновенно врезались в теплую грудь мужчины.

Губы Ци Цзиньжаня были прижаты к его затылку, а голос был необычайно хриплым.

"Ты чувствуешь себя лучше?"

Почувствовав горячее дыхание мужчины, сердце Вэнь Юаня сжалось от волнения и нервозности.

Ароматическая свеча действительно работает!

— Ну… все хорошо.

Вэнь Юань сжался в его руках, не смея пошевелиться.

Рука Ци Цзиньжаня поднялась с его талии, медленно поднимая пижаму. Опустив голову, он снова поцеловал его в затылок.

— На этот раз я буду мягче.

Вэнь Юань услышал его слова.

http://bllate.org/book/15651/1400110

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода