× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод After Marrying the Wealthy Disabled Tyrant / После женитьбы на богатом тиране-инвалиде: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чжан Цзюнь пробыл в президентском люксе пять дней.

Первоначально он должен был остаться в Ваньчэне на два дня и уехать после встречи, но после встречи с Вэнь Юанем он подумал, что было бы неплохо остаться еще на несколько дней.

Как генеральный директор развлекательной компании, он никогда не испытывал недостатка в красивых мужчинах и красивых женщинах. Но он впервые встретил кого-то вроде Вэнь Юаня, который не был ни высокомерным, ни скромным.

Он заметил одежду Вэнь Юаня. Обувь — обычные оксфорды, марки не видно. Часы, которые он носит, стоят в лучшем случае несколько сотен долларов. Также на его шее висит уникальное кольцо и ожерелье, но оно не украшено бриллиантами и не должно стоить больших денег.

Он также искал семью Вэнь Юаня в Интернете. Говорили, что его отец был начальником внешнеторговой компании, и он чуть не обанкротился из-за разорванной цепочки капитала. Короче говоря, его семейное прошлое было не очень хорошим.

Чжан Цзюнь держал Вэнь Юаня рядом с собой последние несколько дней. Намеренно или ненамеренно, он постоянно говорил о своей компании, о высокопоставленных лицах, с которыми работал, и о часах «Ролекс», которые высверливались из его манжет, но Вэнь Юань, казалось, ничего не чувствовал. Эти черно-белые глаза по-прежнему чисты и ясны, и в них нет ни тоски, ни зависти.

«Сяо Вэнь, ты поел? Выпьешь со мной послеобеденный чай позже?» Когда он собирался закончить свою смену, Чжан Цзюнь снова остановил Вэнь Юаня.

У Вэнь Юаня очень сильно болела голова. Чжан Цзюнь просил сопровождать его во всем, что он делал в эти дни, но он не мог так просто отказаться - другая сторона была гостем черного бриллианта.

"Г-н Чжан, на самом деле, я уже заканчиваю...»

Увидев недовольное выражение лица Чжан Цзюня, менеджер сбоку поспешно потянул Вэнь Юаня за руку. «Сяо Вэнь, если президент Чжан попросит тебя пойти, сделай это. Чего ты медлишь?»

— Менеджер, но я…

Вэнь Юань хотел возразить, но чувствовал, что это будет бесплодно. Он поднял голову и заставил себя улыбнуться.

"Г-н Чжан, подождите минутку, я схожу в туалет».

Как только он вошел в туалет, он отправил Цзи Хуну сообщение.

Цзи Хун: Черт, этот старик не хочет тебя трахнуть, верно? [Испуганный]

Вэнь Юань: не должно быть? Он не делал ничего необычного, кроме того, что просил меня сопровождать его каждый день.

Цзи Хун: Знаешь, дерьмо, эти богатые и могущественные старики такие. Они притворяются вежливыми, но кто знает, когда их лисьи хвосты вытекут наружу.

Вэнь Юань: Может быть, он не любит мужчин.

Цз Хун: Пердеть, я проходил мимо на днях и обнаружил, что то, как он смотрел на тебя, было неправильным. Короче, ничего хорошего. [Насмешка]

Вэнь Юань: Ты, натурал, знаешь о мужчинах больше, чем такой гей, как я?

Цзи Хун: Часто смотрю и кое-чему научился. Одним словом, будь осторожен и звони мне в любое время, если что-то случится.

Вэнь Юань: Хорошо.

Вэнь Юань не беспокоится о своей безопасности. Раньше он был основным игроком школьной баскетбольной команды. Что касается тела Чжан Цзюня, то он не так силен, как он. Как он может бояться, что другая сторона попытается сдвинуть его с места?

Помня об этом, Вэнь Юаню не о чем было беспокоиться, и он щедро пошел сопровождать Чжан Цзюня в ресторан.

Чжан Цзюнь заказал столик с дорогими десертами и напитками и с улыбкой посмотрел на него.

«Сяо Вэнь, ты, должно быть, устал после целого дня работы. Садись и поешь».

Вэнь Юань огляделся. Он знал всех официантов, но не сел, а остался стоять.

"Я не устал. Спасибо, мистер Чжан, за вашу доброту».

«Ты не на работе, почему ты до сих пор такой сдержанный. Не волнуйся, сейчас личное время. Я обращаюсь с тобой как с другом, чтобы поесть, не так ли?»

«Я уезжаю завтра днем, не мог бы ты дать мне немного лица?»

Вэнь Юань был очень голоден после рабочего дня. А так как Чжан Цзюнь завтра уезжает, он, вероятно, больше не будет приставать к нему, поэтому Вэнь Юань сел напротив него и улыбнулся.

«Тогда спасибо, президент Чжан».

Чжан Цзюнь смотрел, как он ест. Рот Вэнь Юаня был очень разборчив. Всякий раз, когда он пробовал плохой десерт, его брови хмурились, но он все равно терпел отвращение и доедал его. Во время еды его щеки выпирали, как у маленького хомяка зимой.

Чжан Цзюнь сделал глоток кофе и почувствовал, что сцена перед ним очень приятна для глаз.

Он хотел сблизиться с Вэнь Юанем.

«Сяо Вэнь, я не очень хорошо знаю Ваньчэн. Как насчет того, чтобы взять меня на прогулку сегодня вечером? Не волнуйся, я заплачу тебе за экскурсию и никогда не позволю тебе страдать».

Вэнь Юань перестал есть.

"Г-н Чжан, мне нужно кое-что сделать ночью… — он выглядел смущенным.

«В чем дело? Это сложно? Хочешь, я позабочусь об этом за тебя?» Чжан Цзюнь выглядел обеспокоенным.

Вэнь Юань больше не мог ничего придумать. Уголки его рта дернулись, и, думая, что это должна быть последняя ночь, он быстро отмахнулся от опасности.

«Мои дела не важны. Ну, рядом есть торговая улица. Я покажу вам окрестности».

Торговая улица не слишком большая. Вэнь Юань изначально думал, что они смогут закончить покупки за один или два часа, но Чжан Цзюнь на самом деле потратил пять часов на покупки и купил бесчисленное количество дорогой одежды, часов, ремней и различных запонок.

Вэнь Юань помог ему донести более дюжины сумок. Его руки болели, а глаза были слишком сонные, чтобы оставаться открытыми. Когда он, наконец, вернулся в отель, Вэнь Юань глубоко вздохнул, поставив все сумки на землю. Он уже собирался уйти, когда Чжан Цзюнь снова остановил его.

«Сяо Вэнь, ты устал? Я попросил их выжать немного апельсинового сока. Выпей немного и сначала отдохни».

Вэнь Юань смотрел, как Чжан Цзюнь наливает свежий апельсиновый сок из стеклянного кувшина в стакан. Увидев, что он делает глоток первым, он взял вторую чашку из руки Чжан Цзюня.

«Спасибо, президент Чжан, я не устал».

Он сделал два случайных глотка и поставил чашку.

Сидя в кресле, Чжан Цзюнь играл со стаканом в руке, а затем взглянул на пакеты с покупками в ряду у входа.

— Вообще-то… эти вещи для тебя.

Вэнь Юань: !!

Чжан Цзюнь поставил чашку, встал и пошел к Вэнь Юаню с горящими глазами.

«Сяо Вэнь, как насчет того, чтобы теперь следовать за мной?»

***

23:20

Ци Цзиньжань уставился на настенные часы в европейском стиле, и его лицо стало очень уродливым.

Как бы ни было поздно, Вэнь Юань обязательно возвращался домой до половины одиннадцатого. Это первый раз, когда он задерживался так поздно.

Ци Цзиньжань нахмурил брови и позвал Чжуан Цзе.

«У БВ больше нет свободных сотрудников?»

Чжуан Цзе понял по тону Ци Цзиньжаня, что это предвестник гнева. Несколько дней назад в компании он упомянул Ци Цзиньжаню, что Вэнь Юань был стажером в БВ, но другая сторона не позволила ему позаботиться о нем. Почему у него сейчас внезапный приступ?

— Босс, это… мистер Вэнь еще не вернулся домой?

Проработав с Ци Цзиньжанем много лет, Чжуан Цзе очень осторожен и быстро угадал ключевую проблему.

Ци Цзиньжань ничего не ответил, но Чжуан Цзе сразу же понял стандартный ответ и быстро сказал: «Босс, не волнуйтесь, я сейчас же позвоню в отель узнать, что происходит».

Подумав об этом, он добавил: «Вообще-то, вы можете сделать это сами. Позвоните и спросите г-на Вэня. Может, его что-то задерживает».

После того, как он повесил трубку, лицо Ци Цзиньжаня стало немного неприглядным.

Конечно, он думал о том, чтобы позвонить Вэнь Юаню, но когда он подумал, что спросил Вэнь Юаня «ты устал» в тот день, последний выглядел крайне удивленным, и он не мог сдержаться.

Проблема в том, что он сказал слишком много в первую очередь.

Страдает это сейчас, он это заслужил¹.

Пока он колебался, отправлять ли текстовое сообщение, мобильный телефон Ци Цзиньжаня снова зазвонил.

С другой стороны, тон Чжуан Цзе был осторожным, как ходьба по тонкому льду. «Босс, я спросил сторону БВ, и они сказали…»

Лицо Ци Цзиньжаня внезапно помрачнело.

Через двадцать минут.

Вестибюль гостиницы БВ.

Черный «Майбах» молниеносно въехал на подъездную дорожку. Прежде чем менеджер в холле успел среагировать, дверь открылась, и красивый мужчина в черном плаще, опираясь на трость, вышел с пассажирского сиденья и направился прямо в холл.

Менеджер был потрясен аурой этого человека. Увидев, что мужчина идет прямо к VIP-лифту, он поспешно остановился перед ним.

«Здравствуйте, этот гость, у вас назначена встреча?»

Ци Цзиньжань без всякого выражения взглянул на его табличку с именем.

Сердце управляющего дрогнуло при виде его ледяного взгляда. Он уже собирался заговорить, когда за его спиной послышались шаги. Он повернул голову и увидел, что в зале присутствуют генеральный менеджер БВ и несколько высокопоставленных руководителей.

«Менеджер Лю, что вы все еще делаете? Поспешите получить резервную карту 808». — с тревогой сказал высокопоставленный руководитель.

Менеджер на мгновение остолбенел, подумав, что собирается регистрироваться какой-то незнакомый высокий гость. Когда он только вернулся к стойке регистрации, то вспомнил, что 808 уже используется г-ном Чжаном, так зачем им запасная карта?

Внезапно менеджер что-то вспомнил, и лицо его изменилось.

Если он правильно помнил, казалось, что Вэнь Юань не спустился после того, как помог мистеру Чжану что-то поднять?

Комната 808, там что-то не так?

Управляющий взял карточку и последовал за несколькими руководителями в лифт, не осмеливаясь поднять головы.

Ци Цзиньжань крепко сжал трость, наблюдая, как цифры в лифте продолжают меняться. Атмосфера была застойной, и несколько руководителей стояли рядом с ним, не смея издать ни звука. Никто не мог понять, почему безопасность маленького стажера стоила таких больших усилий их босса, что он даже приехал лично.

"Г-н Ци, может у гостя есть какие-то дела и ему нужна помощь Сяо Вэня. Не беспокойтесь… — неуверенно сказал генеральный менеджер БВ.

Ци Цзиньжань холодно посмотрел на него. Генеральный менеджер понял, что допустил ошибку, и тут же опустил голову. Мельком увидев кольцо на безымянном пальце Ци Цзиньжаня, он был немного удивлен.

Когда г-н Ци обручился? Даже носит кольцо?

Пока он еще размышлял, лифт издал «звон» и достиг восьмого этажа. Ци Цзиньжань вышел первым. На восьмом этаже было всего два апартамента, а номер 808 был слева. Как только он обернулся, Ци Цзиньжань услышал крик из комнаты.

«Аааа!»

Когда управляющий услышал этот звук, его душа чуть не улетела. Сделав по три шага с каждым, он быстро подбежал к двери комнаты 808 и вытащил дверную карту.

Нервно входя, он думал, что увидит кровавую сцену. В результате, увидев сцену внутри, весь человек был ошеломлен.

«Куда прикасается твоя рука? Ищешь смерти?»

В гостиной Чжан Цзюнь лежал лицом вниз на ковре, его лицо было перекошено. Колено Вэнь Юаня было прижато к его спине, и одна рука удерживала его руку, когда он выругался.

— Я терпел тебя несколько дней. Неужели генеральный директор развлекательной компании настолько удивителен? Какого черта!»

«Ты человекоподобный и отвратительный подонок, ты все еще хочешь заботиться обо мне? Я чертовски…»

Вэнь Юань сердито ругался, когда вдруг понял, что что-то не так. Повернув голову, он увидел, что дверь в какой-то момент оказалась открыта. Ци Цзиньжань, менеджер, и несколько руководителей высшего звена стояли у двери, ошеломленно глядя на него.

Вэнь Юань: Менеджер, послушайте мое объяснение!

Ци Цзиньжань: …

***

1. ВЮ был ошеломлен внезапным вопросом (и заботой) ЦЖ, и, чтобы сохранить лицо, ЦЖ ответил. Теперь он не осмеливается переспросить из-за гордыни/чтобы сохранить лицо.

http://bllate.org/book/15651/1400099

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода