× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод After Mistakenly Binding The Matchmaker System / После ошибочной привязки системы свахи: Глава 59

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В этот момент можно сказать, что Мо Яньчжи был в ярости. Он принял все необходимые меры предосторожности, но никогда не ожидал, что эта женщина Чэнь Ваньин найдет лазейку и придет прямо к Ли Шу.

Судя по внешности, Чэнь Ваньин выглядела красивой и нежной, но на самом деле ее сердце было совершенно лишено мягкости. Не будет преувеличением сказать, что у нее было злобное сердце, как у змеи.

Семьи Мо и Чэнь дружили на протяжении нескольких поколений. Мо Яньчжи и Чэнь Ваньин знали друг друга с детства. В то время над ними шутили старшие в семье. Чэнь Ваньин отнеслась к этому серьезно, отгоняя многих мужчин и женщин, которые подходили к нему. Мо Яньчжи не интересовали эти люди, поэтому он молчаливо одобрял действия Чэнь Ваньин.

Мало ли он знал, что это молчаливое одобрение подогревало высокомерие Чэнь Ваньин, заставляя ее чувствовать, что Мо Яньчжи действительно относился к ней по-другому, заставляя ее становиться все более безудержной в своих действиях.

Позже позиция Мо Яньчжи многое прояснила. Каким бы красивым ни был человек, подошедший к нему, Мо Яньчжи игнорировал его. Более того, если бы он разозлился, он бы даже расправился с теми, кто к нему подходил. Чэнь Ваньин уже узнала, что семьи Мо и Чэнь планируют их поженить. Увидев, что Мо Яньчжи не интересуют приходящие к нему мужчины и женщины, она перестала слишком сильно вмешиваться.

Именно поэтому Чэнь Ваньин бездействовала, когда впервые услышала о Ли Шу.

Он был всего лишь маленькой звездочкой, не стоящей ее усилий. Бывает, что Чэнь Юй в это время прикасается к ней, поэтому Чэнь Ваньин оказала ему услугу. Если бы Чэнь Юй мог избавиться от этого человека, это было бы еще лучше.

Благодаря этому инциденту она узнала, что маленькая звездочка в глазах Мо Яньчжи отличалась от других и что Мо Яньчжи относился к нему совершенно иначе, чем к мужчинам и женщинам, которые пытались приблизиться к нему раньше.

Глядя на собранные материалы, глаза Чэнь Ваньин покраснели от ревности.

Она поняла, что Ли Шу, эта маленькая звездочка, отличается от других. Сам факт того, что Мо Яньчжи активно приближался к нему, заставил Чэнь Ваньин чувствовать себя неловко.

Она знала, что Мо Яньчжи не испытывал к ней особых чувств. Позволить ей действовать безрассудно было просто потому, что ее действия решили для него множество проблем. Более того, она была сдержанной и никогда не делала ничего, что могло бы рассердить Мо Яньчжи. В противном случае ее судьба ничем не отличалась бы от других.

Чэнь Ваньин думала, что такая ситуация будет продолжаться бесконечно. Она мечтала надеть красивое свадебное платье и выйти замуж за члена семьи Мо при благословении семьи и друзей, как она мечтала, когда была ребенком.

Ей приснился сладкий сон, но появление Ли Шу было похоже на ведро с холодной водой, вылитое ей на голову, пробуждая ее от иллюзии, которую она тщательно поддерживала.

Опустив голову, Чэнь Ваньин сделала глоток кофе, скрывая множество эмоций в опущенных глазах.

Мо Яньчжи очень так быстро. Казалось, Ли Шу занимал в его сердце более значительное место, чем она предполагала. Она задавалась вопросом, в какой степени ее сегодняшние действия спровоцируют всегда стойкого президента Мо.

Глядя на двух людей, сидящих друг напротив друга, Мо Яньчжи медленно перевел взгляд на лицо Ли Шу. Он жаждал других выражений лица Ли Шу, но также боялся других выражений лица Ли Шу.

На самом деле лицо Ли Шу не выражало никакого выражения. Мо Яньчжи не знал, стоит ли ему вздохнуть с облегчением или нет, но, тем не менее, он ускорил шаги. Официант хотел подойти, но был напуган порывом Мо Яньчжи. Он все еще колебался, но Мо Яньчжи уже подошел к столу Ли Шу.

Чэнь Ваньин выбрала столик у окна, на четырех человек. Когда Мо Яньчжи подошел, он мог сесть рядом с Ли Шу.

«Брат Мо, ты здесь!» Когда Чэнь Ваньин снова подняла голову, все выражения, которые не должны были появиться на ее лице, полностью исчезли. Она улыбалась, как цветок, особенно когда смотрела на Мо Яньчжи, ее глаза были полны глубокой привязанности.

Большинство мужчин были бы очень довольны, если бы их всем сердцем любила такая замечательная женщина. Независимо от причины, их не слишком заботили бы ее действия, тем более что ее намерения были основаны на любви к нему.

— О чем вы говорили? Очевидно, Мо Яньчжи не принадлежал к большинству мужчин. Он не удостоил женщину напротив него лишнего взгляда, сосредоточив все свое внимание на Ли Шу.

Услышав, что Ли Шу встретился с Чэнь Ваньин, Мо Яньчжи на полпути отказался от плана, который он обсуждал с помощником Сюем, и поспешил к нему. Он боялся, что Чэнь Ваньин может сказать Ли Шу что-то неуместное или вредное. Он также боялся, что Ли Шу может поверить словам Чэнь Ваньин и захотеть покинуть его. Он мог вынести все, кроме того, что Ли Шу оставит его.

Одна только мысль об этой возможности заставляла его сердце болеть, как будто от него вырезали кусок. Если бы он действительно проиграл… Нет, он бы никогда не допустил такой возможности.

«Ничего особенного», — Ли Шу слегка помешал чашку кофе и небрежно сказал: «Эта молодая леди, утверждающая, что она твоя невеста, сказала, что даст мне вдвое больше, чем ты дал мне, если я соглашусь оставить тебя».

Это предложение было тем, что услышал Мо Яньчжи, когда толкнул дверь. Казалось, он прибыл как раз вовремя, и ничего необратимого еще не произошло. Когда он собирался вздохнуть с облегчением, Ли Шу повернул голову и улыбнулся ему, сказав:

«Это звучит как заманчивое предложение. Как ты думаешь, стоит ли мне согласиться на просьбу этой леди?»

На губах Ли Шу была улыбка, а голос был повышенным, как будто он был очень тронут. Только Мо Яньчжи, встретившийся с ним взглядом, знал, что в этих прекрасных глазах не было и намека на улыбку.

Испытывая панику, Мо Яньчжи схватил Ли Шу за руку, плотно сжал губы и посмотрел серьезно. «Она не может позволить себе то, что я могу дать».

"Это так?" Ли Шу наклонил голову, выглядя несколько невинно: «Значит, эта невеста…»

«У меня нет невесты». Мо Яньчжи ответил решительно. Какие бы планы ни замышляли эти члены семьи, он не позволит им добиться успеха. Единственным человеком, которого он признает своим партнером, был Ли Шу от начала до конца.

«Брат Мо?» — недоверчиво крикнула Чэнь Ваньин. Ее глаза были слегка красными и сдерживали слезы, которые отказывались капать. С ее лицом, готовым заплакать, она была способна растопить сердце любого мужчины.

Этот шаг ни разу не провалился.

К сожалению, ей суждено было столкнуться с Мо Яньчжи.

В глазах и сердце Мо Яньчжи был только Ли Шу, и он все еще беспокоился о том, грустит ли Ли Шу из-за этого инцидента. Ему наплевать на незначительную женщину.

«Так уж получилось, что я пользуюсь этой возможностью, чтобы прояснить это мисс Чэнь. Я не знаю, что обсуждали члены моей семьи с семьей Чэнь. Эти вещи не имеют ко мне никакого отношения. Отныне мисс Чэнь не должна снова претендовать на то, что она моя невеста. Люди поймут неправильно, и это нехорошо».

«Какие люди поймут неправильно? Я думаю, ты просто боишься, что Ли Шу неправильно поймет!»

Чэнь Ваньин действительно задавалась вопросом, какие уловки использовал Ли Шу, чтобы очаровать Мо Яньчжи. Она неохотно посмотрела на человека, которого Мо Яньчжи тщательно защищал.

Почувствовав ее взгляд, Ли Шу оглянулся и дернул уголком рта под сердитым взглядом Чэнь Ваньин.

Как он мог позволить другим жаждать его человека?

Эти глаза, казалось, видели ее сердце, обнажая уродство глубоко внутри. Чэнь Ваньин в панике отвернулась, проклиная того, кто проверял Ли Шу. Его характер совершенно отличался от того, что она слышала.

Знал ли Мо Яньчжи его истинный характер? Скорее всего нет. Если бы он это сделал, он бы не бросился сюда только потому, что боялся, что человек, который ему нравится, подвергнется издевательствам.

Чэнь Ваньин усмехнулась в глубине души. «Ли Шу, не имеет значения, выиграешь ли ты в этом раунде. Просто из-за твоего пола огромная семья Мо не может тебя терпеть. Давай подождем и посмотрим. То, что должно принадлежать мне, никто не должен пытаться отобрать!»

Чэнь Ваньин не собиралась сдаваться. Ли Шу очень хорошо знал, что она сделает. И это нормально, было правильно воспользоваться этой возможностью, чтобы отомстить за уничтожение семьи первоначального владельца.

— Дай мне еще немного времени, детка, и я не позволю этим людям больше тебя беспокоить.

Из-за него Ли Шу несколько раз пострадал. Мо Яньчжи опустил глаза. Казалось, он все еще был слишком мягкосердечен по отношению к этим людям. Ничего страшного, если они хотели вмешаться в дела компании, но теперь они захотели вмешаться в его личные дела.

За неделю Ли Шу пришлось пойти к Учителю Бо Чжоу на четыре занятия, все из которых были назначены на послеобеденное время.

Учитель Бо был очень добрым стариком с высоким уровнем актерского мастерства. Он выбрал для выступления Ли Шу небольшой отрывок, который оказался сюжетом из фильма «Скрытый фронт», который Ли Шу недавно посмотрел.

Вместо самой сложной части всего фильма Учитель Бо попросил Ли Шу сосредоточиться на эмоционально подробном описании периода времени, когда главный герой испытал краткий период света после перенесенной сильной боли.

Посмотрев отрывок, Ли Шу закрыл глаза. Когда он снова открыл их, он претерпел драматическую трансформацию. В этот момент он был уже не маленькой звездой Ли Шу за кадром, а молодым человеком, который только что перенес сильную боль в фильме.

Ли Шу выступил неплохо; он полностью передал чувства из фильма. Однако всегда чего-то не хватало.

Наблюдая за воспроизведением на компьютере, брови Учителя Бо хмурились все сильнее и сильнее.

Сравнив две версии, он обнаружил что-то неладное. Вместо того, чтобы говорить, что Ли Шу изображал главного героя фильма, правильнее было бы сказать, что он подражал Фу Силаню.

Да, подражал. Изображение персонажа Ли Шу было идентично тому, которое Фу Силань изобразил в фильме. Однако, как на тысячу читателей приходится тысяча Гамлетов, так и разные люди, интерпретирующие одного и того же персонажа, никогда не дадут одинаковых результатов.

Понимая это, Учитель Бо помахал рукой Ли Шу и многозначительно сказал: «Ли, ты подражаешь Учителю Фу Силаню?»

Услышав это, Ли Шу удивленно поднял брови, а затем кивнул: «Да».

«Твой талант…» Уметь так воспроизводить чужие эмоции было страшно, но «Если ты хочешь достичь вершины на этом пути, простого подражания далеко не достаточно. В твоём выступлении должно быть что-то свое. В этом душа актерского мастерства».

Учитель Бо был хорошим учителем, который понимал проблему Ли Шу. Преподавание, основанное на этом вопросе, Ли Шу после двух занятий добился значительного прогресса.

Какому учителю не понравится талантливый и трудолюбивый ученик? Первоначально Учитель Бо взял Ли Шу в качестве услуги Цинь Жуну, но в течение нескольких дней он становился все более довольным этим учеником и начал обучать Ли Шу с еще большей тщательностью.

По мере выхода в эфир «Я не звезда» популярность Ли Шу росла. Супруги Ли неизбежно узнали, чем их сын на самом деле занимается на работе.

Все началось в солнечный день, когда мать Ли взяла отца Ли, который поправлялся, позагорать в маленьком саду. Они случайно услышали, как две молодые девушки разговаривали в рекламе, в которой упоминалось имя Ли Шу.

Пара обменялась взглядами, и Мать Ли подошла к ним и спросила: «Извините, вы говорите о Ли Шу?»

«Тётя тоже знает Шу Шу?» Молодые девушки были полны энтузиазма и показали матери Ли свои телефоны. «Тетя, взгляните, правда, он красивый?»

Кем был человек на экране телефона, если не Ли Шу?

http://bllate.org/book/15648/1399328

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода