× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Days when I pretend to be an NPC / Дни, когда я прохожу игру побег, притворяясь NPC: Глава 76

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Маленькая девочка из группы игроков подошла к голове трупа и посмотрела на его открытый рот, слегка ткнув его небольшой деревянной палочкой: «Полный набор зубных протезов. Если бы вы рассчитывали исходя из самой низкой цены, то есть от трехсот до пятисот за штуку, для взрослого человека с 28-32 зубами……»

Она не закончила то, что собиралась сказать, но и говорить это было незачем.

Толстушка была одета как рыбачка, да и одежда у нее была худшего качества. Захочет ли такой человек заменить отсутствующие зубы полным набором зубных протезов?

Острые глаза маленькой девочки скользнули по остальным.

Все присутствующие были не синхронизированы с этим миром, будь то игрок или NPC. Это был не обычный сверхъестественный случай.

«Это живой снафф-фильм?» Девушка в очках догадалась. Промойте мозги группе людей, затем бросьте их в суровую среду и позвольте им убивать друг друга ради развлечения определенных людей. Она уже сталкивалась с подобным случаем раньше.

«Это также может быть нарисованный кем-то комикс. Возможно, художнику не хватило опыта, чтобы построить логический мир», — холодно сказала маленькая девочка.

Среди пяти человек в комнате мужчина средних лет и Жэнь Ифэй были сбиты с толку и не могли понять, о чем говорят. В необычайно спокойной троице все были игроками.

Скрытые враги, непонятная тактика и высокий уровень сложности — трое игроков, вероятно, колебались, сотрудничать или нет, продолжая переглядываться.

Смерть приходит необъяснимым образом в сверхъестественном случае, и у них есть только одна жизнь, поэтому ее нужно в первую очередь сохранить.

«Какой живой фильм и комикс?» Мужчина средних лет у двери посмотрел на реакцию каждого и почувствовал, что что-то не так. Почему реакция этих людей была такой спокойной и даже немного странной? Они не боялись?

«Ребята, вы экзорцисты? Или, может быть, даосы?» Жэнь Ифэй уже поднялся с пола, все еще держа бесполезный телефон в руке и глядя на них троих в другом свете.

— Вы знаете, что происходит?

Все три игрока взглянули на него и в следующую секунду обернулись.

Жэнь Ифэй глубоко вздохнул: «Эй, если я скажу, что могу видеть определенные вещи… Ребята, вы можете помочь?»

Выражение лица Самана на мгновение стало жёстче, и он многозначительно посмотрел на Жэнь Ифэя.

Девушка в очках ничего не говорила. Только маленькая девочка некоторое время смотрела на него и холодно сказала детским голосом: «Я не могу тебе помочь, но если ты готов слушать мои приказы, у тебя может быть шанс».

Подумав несколько секунд, Жэнь Ифэй спросил: «Какие приказы?»

Маленькая девочка тоже задавалась вопросом, может ли этот NPC быть полезным?

На улице все еще шел сильный дождь, атмосфера внутри была напряженной, и никто из трех игроков не двигался.

Девушка в очках отступила назад и оборонительно скрестила руки на груди, Саман неподвижно разглядывал его, а маленькая девочка, казалось, была в задумчивости.

В это время снаружи произошел еще больший переполох. Многие люди в панике бежали под дождем и натыкались на деревья. Глядя в ту сторону, откуда они бежали, они кажутся беженцами из противоположной хижины.

Уши Жэнь Ифэя дернулись, и благодаря своему улучшенному слуху он слабо услышал, как люди кричали: «Мертвые!» и «Есть призраки, есть призраки!».

Мужчина средних лет, который был любопытнее кошки, слегка приоткрыл дверь и крикнул снаружи: «В чем дело?»

В его тоне была нотка нервозности, смешанная с некоторым любопытством человека, который хочет съесть дыни*.

* Сленг, фраза, используемая для обозначения наблюдателя.

Мужчина у двери поймал кричащего островитянина и спросил о ситуации.

«Кто-то умер! Там призрак!» Пойманный человек отчаянно пытался убежать и побежал под дождь. Судя по его направлению, он как будто бежал вниз с горы.

Сотрудники поместья пытались заставить их вернуться, но были обвинены в недобрых намерениях.

"Возвращайтесь. Они сделали свой выбор", - хозяйка поместья вышла и отозвала всех своих сотрудников.

Было трудно определить, сколько людей убежало, но их, должно быть, были сотни. Лишь немногие увидели, насколько опасной была окружающая среда снаружи, и были вынуждены успокоиться и вернуться.

Через людей, которые вернулись, они наконец узнали, что происходит.

Оказалось, что в этих домах тоже произошел ужасный инцидент. Кто-то в одну секунду сидел совершенно нормально, а в следующую утонул, а другого человека, похоже, разбил тяжелый предмет, в результате чего его спина рухнула и он умер на месте.

Беженцы только что спаслись бегством, и из-за этого они относились ко всем как к врагам. Поэтому, когда они увидели те сцены, у них сразу же разрушилась психика, и они прямо выбежали, не сумев принять ситуацию.

Повернув голову, чтобы посмотреть на скелет в воде, скалящий на него зубы, Жэнь Ифэй был в сложном настроении: «Так получается, что ты — свирепое существо?»

Когда NPC вошли через дверь, они также принесли воду снаружи через свои мокрые тела. Один из них даже лежал на полу, полностью мокрый, и было видно, как существо вылезало из мокрой одежды.

Жэнь Ифэй вздрогнул, потому что он тоже был мокрым, настолько, что вода начала скапливаться в его водонепроницаемом костюме, заставляя его раскачиваться каждый раз, когда он делал шаг.

«Уууу», — скелет тихо протянул костлявую руку, и его ногти царапали пол рядом с ним. Жэнь Ифэй взглянул вниз и наступил на руку ногой.

Он снова посмотрел на девочку и, несмотря на бледное лицо, притворился спокойным: «Расскажи мне о своем условии».

«Повинуйся мне безоговорочно», — равнодушно сказала маленькая девочка, — «Может быть, тогда ты выживешь». NPC — это расходный инструмент для игроков, и только новички могут наивно думать, что NPC такие же, как они.

"Это невозможно. Ты предлагаешь мне пойти и убить себя?» — прямо спросил Жэнь Ифэй.

«Я принимаю только это условие», — ответила маленькая девочка и перестала на него смотреть. Умный маленький NPC, даже если этот умрет, на замену ему найдутся другие.

Он был немного разочарован и обижен, но отбросил все свое разочарование и стиснул челюсти: «Если ты не поможешь, то я сделаю это сам. Всегда есть выход».

Жэнь Ифэй взглянул на них и молча вышел с упрямством и наивностью молодого человека.

Саман нахмурился и молча посмотрел на него.

Да?

Нет?

«Что-то преследует меня……»

Все больше и больше NPC были напуганы ужасающим инцидентом и в панике бежали из комнаты. Они слишком боялись грозы, чтобы спускаться с горы, но и войти в дом не осмелились. Они просто стояли на открытой платформе в неописуемом отчаянии, а их слезы смешивались с дождем.

«Бум!» Золотая змея пронеслась по небу, и все во дворе испуганно закричали, чуть не безвольно упав на землю.

"Успокойтесь!" Жэнь Ифэй тоже вышел и встал под карнизом. Его лицо было бледным, но он все еще держал свое тело: «Вернитесь, идите туда, где нет дождя, не прикасайтесь к воде!»

Без стеклянного резервуара, который блокировал бы его, его голос мог дойти до этих людей сквозь дождь.

Жэнь Ифэй повернул голову и взглянул на равнодушное трио игроков. Затем он посмотрел на хозяйку усадьбы, стоявшую под карнизом и холодно наблюдавшую в стороне.

Никто не мог спасти их, кроме них самих.

Он снова крикнул паникующей толпе под дождем: «На самом деле, я такой же, как и вы. Вы... видите гниющий труп? Тот, который видите только вы?»

Его дрожащий голос стал немного громче: «Вода — их среда! Пока вы не касаетесь воды, они не смогут коснуться и вас!»

«Другого пути нет, так почему бы вам не довериться мне на этот раз?»

Его глаза были красными; неизвестно, было ли это от дождя или от слез. «Пожалуйста, возвращайтесь скорее!»

Если не считать шума ветра, дождя и криков, его голос был самым громким. Некоторые люди прислушались к его словам и побежали под карниз или в грибной домик.

«Снимите мокрую одежду и выжмите ее! Вытрите воду со своего тела!»

Прибежавшие люди начали раздеваться, а вытекшая на пол вода начала образовывать небольшие лужи.

Трусливый и любопытный мужчина средних лет поспешно принес им полотенца: «Ну-ну, вытирайтесь».

Ужасно деформированный труп все еще лежал посреди комнаты, а пол все еще был залит кровью. Толпа не осмелилась приблизиться к нему и все прижались к стене, ожидая, пока Жэнь Ифэй заговорит.

«Кто будет передвигать это со мной? Я увидел две швабры в углу. Может кто-нибудь из вас, пожалуйста, очистите воду... и после этого».

Жэнь Ифэй в одиночку схватил обе руки умершего, лежавшего на полу, давая указания группе встревоженных островитян. То, что делаете вы, что делаю я и что делают они, — все было четко расписано.

Эта группа людей была похожа на зеленоголовых комнатных мух, которые заблудились, запаниковали и растерялись, поэтому, когда Жэнь Ифэй дал им четкие инструкции, они вместо этого сразу же успокоились.

Раздумывать было бесполезно; давайте сначала его послушаем.

Итак, они все начали выжимать одежду и мыть пол, и хотя сцена все еще была хаотичной, она была намного лучше, чем раньше.

«Этот NPC немного интересный», — пробормотала про себя девушка в очках. Игроки могут выполнять такие действия, как контроль толпы, и неигровые персонажи тоже могут это делать. Будет ли это NPC или игрок, зависит от того, что он будет делать дальше.

Черный кролик?

Если бы это был он, он бы не выскочил в такое время и не привлекал бы всеобщего внимания; это было не похоже на него.

Маленькая девочка стояла в углу, прислонившись спиной к стене, и осматривала все глазами. Она тоже была немного удивлена, но не особенно подозрительна. Судя по серии действий, предпринятых NPC только что, NPC, похоже, был именно таким человеком, поэтому для него был ожидаем такой поступок.

Конечно, за ним все равно следует наблюдать. Это произошло потому, что у таких людей, которые немного «безрассудны», были некоторые недостатки в контроле над людьми из-за того, что они позволяли своим эмоциям ослеплять их.

Все NPC были ее подозреваемыми.

— Я помогу, — Саман схватил ноги покойного на другом конце и слабо улыбнулся Жэнь Ифэю.

Рука Жэнь Ифэя сильно дрожала, но не потому, что тело было тяжелым, а из-за страха. Он был так напуган, что лицо его было бескровным и зубы стучали; однако он все еще держался.

Он фыркнул, увидев лицо Самана, но не отказался от предложения сдвинуть тело вместе.

Вместе они перенесли мертвых в угол коридора снаружи.

Жэнь Ифэй все еще чувствовал себя немного напуганным, когда смотрел на покойного, поэтому взял изнутри грязное банное полотенце, чтобы прикрыть его. Больше не глядя на труп, он вздохнул с облегчением, и выражение его лица стало более расслабленным.

Саман наблюдал за ним, но не смог обнаружить ничего необычного.

Несколько других комнат также начали операцию по самоспасению. Жэнь Ифэй раньше был очень громким, поэтому они слышали его команды и делали то же самое, вытирая пол и избегая воды.

"Что я должен делать? В данный момент сигнала нет, и никого нельзя найти», — после того, как все закончилось, Жэнь Ифэй держался подальше от тел: «Эй, завтра, когда дождь прекратится, давайте спустим их с горы. Я не знаю, есть ли у них семья».

Дождь был сильным, и карниз грибного дома не мог помешать дождю проникнуть внутрь. Жэнь Ифэй поднял левую руку, чтобы вытереть капли дождя с лица.

Саман заметил мозоль на левом среднем пальце левой руки: Левша.

— Я еще не спрашивал, — повернулся Саман и спросил: — А этот братишка местный?

«Эн, — кивнул Жэнь Ифэй, — я Гу Синье, местный житель. А ты? Экзорцист».

Саман улыбнулся, глядя на лицо Жэнь Ифэя, чтобы увидеть малейшую реакцию: «Я Сун Вэй, турист. Я приехал развлечься, но не ожидал такой погоды. Ваше место — «изолированный остров»?»

Сердце Жэнь Ифэя забилось вдвое быстрее.

Изолированный остров.

Ключевое слово для этого экземпляра было «Изолированный остров».

Жэнь Ифэй немного подумал и слегка покачал головой: «Нет, у нас здесь есть несколько островков и рифов; почему ты спрашиваешь это?"

Саман улыбнулся: «Просто любопытно».

Он не проявлял какой-либо ненормальной реакции, когда слышал «изолированный остров», его глаза смотрели в сторону, когда он думал, а едва заметное покачивание головой указывало на то, что «он говорил правду». Однако он не похож на игрока…

Саман подумал о слепом юноше и демоне в белой одежде. Он тоже сначала подумал, что это не так.

— Что-то не так с островом? Жэнь Ифэй в свою очередь спросил его: «Эти двое с тобой?»

Он имел в виду трио Самана, в которое входили девочка в очках и маленькая девочка.

«Нет, я их не знаю, и я не профессионал. Мне просто нравится изучать эти вещи, поэтому я не могу вам помочь», — казалось, Саман объяснял, почему он не выступил раньше.

Жэнь Ифэй надулся и неохотно поверил его словам.

Раньше происходило много всего, но теперь, когда у него было время дышать, Жэнь Ифэй обнаружил, что голос Самана был немного знаком.

Это было из трансляции? Хоть голос и стал немного искажаться во время трансляции, он был в этом уверен.

Десертный игрок совершил доброе дело, не назвав его имени?

Саман наблюдал за Жэнь Ифэем, запоминая все его яркие выражения лица, чтобы создать файл, позволяющий составить точную эмоциональную основу. Он продолжил: «Сейчас я путешествую и собираю местные легенды или что-то в этом роде. Ты знаешь какие-нибудь здесь легенды?»э

Жэнь Ифэй снова подумал об этом и покачал головой: «Может быть, и так, но я не уверен. Ты можешь спросить старейшину, если встретишься с ним позже; он может знать».

«Ачу!» Жэнь Ифэй чихнул и уже собирался вытереть нос руками, когда внезапно вспомнил, что только что прикоснулся к трупу.

Саман увидел это и сказал: «Слишком сильный дождь. Давай пройдем внутрь."

Жэнь Ифэй встряхнул воду, скопившуюся в нижней части его брюк, и посмотрел на дождь снаружи. С некоторой беспомощностью и растерянностью в голосе он сказал: «Сначала я переоденусь. Я полностью промок».

http://bllate.org/book/15647/1399034

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода