× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод They Are Chasing Me! / Они преследуют меня!: Глава 7: Лошадиная ферма

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Су Ань узнал о болезни Чэн Суцин только тогда, когда на следующий день пришел к ней.

Он не мог не нахмуриться. Это было слишком случайно. Чэн Суцин заболела, когда он хотел узнать секреты Шэнь Чжансю. Чувствуя усталость, он потер брови, Су Аню оставалось только терпеливо ждать, пока Чэн Суцин выздоровеет.

Первоначально он думал, что Чэн Суцин страдает лишь незначительной болезнью, и он знал, что не увидит тени Чэн Суцин в течение следующих двух дней. Чэн Суцин устроилась в своей комнате и разговаривала с Су Анем только через дверную панель каждый день. На публике их разговоры были очень вежливыми.

«Продолжай». Голос Чэн Суцин раздался через дверь, она казалась очень слабой и болезненной. «Вернись и напиши домашнее задание, не стой за дверью и не беспокой меня».

Су Ань облизнул пересохшие губы, затем посмотрел вниз. Холодный воздух, просачивающийся из-под двери, слишком низок, образуя форму тумана: «Сестра, ты больна. Не включай кондиционер так низко».

Чэн Суцин какое-то время молчала и нетерпеливо сказала: «Поторопись».

Глаза Су Аня дернулись: «Хорошо, сестра, отдохни хорошенько».

Как только время подошло к пятнице, Шэнь Чжансю попросил Су Аня посмотреть спектакль, но утром пошел легкий дождь. Во время обеда Су Аню позвонил Шэнь Чжансю из кафетерия. Человек по телефону горько улыбнулся: «Из-за погоды вылет актеров задержали на один день. Ань-Ань, я не могу отвезти тебя на спектакль ночью».

Су Ань не смог сдержать улыбки, но его губы были разочарованы: «Хорошо, я знаю шурин».

Он также решительно утешил его: «Ничего страшного, мы можем пойти посмотреть в следующий раз».

Он не знает, хочет ли Шэнь Чжансю дать ему компенсацию: «Хотя сегодня мы не можем увидеть постановку, завтра я пойду на коневодческую ферму с моими друзьями. Ань-Ань хочет пойти с нами?»

Су Ань отказался: «Шурин, я не умею ездить на лошади».

«Все в порядке, - мягко сказал Шэнь Чжансю, - я могу научить тебя».

Отношение Шэнь Чжансю к нему было действительно странным, Су Ань ткнул рис и тщательно подумал. Раньше можно было сказать, что зять ухаживал за новоиспеченным шурином, но теперь Чэн Суцин все еще лежит дома и болеет. Шэнь Чжансю совершенно не заботится о Чэн Суцин, но вместо этого он попросил его посмотреть спектакль и пойти на домашнюю ферму. Как странно об этом думать.

Сколько раз Шэнь Чжансю встречался с Су Анем?

Их встречи можно было пересчитать десятью пальцами, вот и все.

Шэнь Чжансю - не молодой человек, которого можно легко очаровать с помощью пары взглядов. Он глубоко понимает, что у такой красавицы, как Чэн Суцин, с ним тоже будут проблемы. Его отношение к Су Аню теперь настолько восторженное, что Су Ань не мог почувствовать даже малейшей чести, только чувство кризиса, как будто его укололи.

Как говорили с древних времен, безмерно заботливый таит злые намерения.

Либо это была попытка, либо он был Чу Хэ.

Однако Чу Хэ также не любил его, скорее, это была игривость высших видов после того, как они увидели появление мутантных видов в низших.

Глаза Су Аня потемнели, и он крепко сжал палочки для еды.

Человек на другом конце телефона сказал: «Почему ты больше не разговариваешь, ты не хочешь пойти?»

«Хочу, - ответил Су Ань, - я еще не ездил на лошади».

Шэнь Чжансю улыбнулся и сказал: «Тогда у тебя сегодня хороший класс, и пойдем играть завтра».

Су Ань хорошо ответил.

Этот телефонный звонок напомнил ему об этой собаке, Чу Хэ, и его аппетит был почти нарушен. Су Ань опустил голову, чтобы взять рис, он съел все блюда с мясом и покинул столовую бесплатно и спокойно¹.

Днем между уроками Су Ань получил еще одно сообщение.

Это была студия Хэ Сижаня, которая отправила ему сообщение, он был приглашен на работу в субботу.

Су Ань вернулся к собеседнику, с которым у него была встреча в субботу, а через несколько минут ему позвонили с незнакомого номера. У Су Аня уже было предчувствие в сердце, он медленно пошел в туалет, нашел незанятую кабину и ответил: «Здравствуйте?»

«Я Хэ Сижан». Это низкий мужской голос.

Су Ань сказал «о», затем посмотрел на свои кроссовки: «Мистер Хэ что-то от меня хочет?»

Его голос был немного мягким в радиоволнах.

Хэ Сижан сказал: «Зачем попросил выходной завтра».

«Я объяснил это вашему помощнику, - странным тоном произнес Су Ань, - у меня завтра назначена встреча, мне очень жаль».

С тех пор, как Хэ Сижан и Су Ань произнесли такие шокирующие замечания на крыше, Су Ань стал избегать Хэ Сижаня. Мужчина выглядел холодным и равнодушным, но Су Ань немного понимал характер Хэ Сижаня. Сказать это было немного шокирующе. В отличие от своей внешности, Хэ Сижан глубоко укоренился в высокомерии.

Эгоистичный, делает все, что хочет, если от него прячутся, ему приходится догонять, чтобы сделать себя счастливым. Су Ань знаком с ним? Незнакомый. Но даже несмотря на то, что они не знакомы друг с другом, он осмелился сказать, что Шэнь Чжансю убил Хэ Фэйю.

Слишком высокомерно. Кажется, что каждое движение Су Аня находится под его контролем. Даже если он расскажет Су Аню такой шокирующий секрет, он даже не побеспокоится о том, что произойдет, если Су Ань узнает.

Согласно обычной логике, причина, по которой Хэ Сижан такой смелый, заключается в том, что в этом инциденте замешан сам Су Ань, который заставил Су Аня понять новую девушку Шэнь Чжансю. Если Шэнь Чжансю действительно убийца, то Су Ань должен связать Хэ Сижаня, который находится в той же лодке, ради своей сестры.

Но извините, Су Ань намеревается сделать наоборот. Он должен был быть холодным по отношению к Хэ Сижаню, этому человеку, но вместо этого он получил информацию от него. В конце концов, кто знает, является ли Хэ Сижан Чу Хэ, и если он говорит правду, то он должен держаться и быть начеку.

Хэ Сижан промолчал две или три секунды и спокойно сказал: «Ты, наверное, не дочитал контракт».

Су Ань: А?

«Статья 26, рабочее время в неделю не может быть менее 30 часов». Хэ Сижан откинулся на спинку автокресла, с черным кольцом на среднем пальце, равнодушно постучал по брюкам своего костюма: «А ты ни разу на этой неделе не работал».

Су Ань хитро сказал: «Кажется, в контракте указано, что, если уведомление будет отправлено заранее, оно будет игнорироваться при особых обстоятельствах».

«Ты должен прийти», - Хэ Сижан повернул голову, и его низкий голос был окутан холодностью, - «Кто назначил тебе встречу».

Су Ань сказал: «Вас это вообще волнует?»

Хэ Сижан не мог отрицать: «Скажи».

Су Ань намеренно подождал три секунды, прежде чем сказать: «Мой зять».

Летний дождь приходил и уходил и прекратился после обеда в школе. Су Ань спросил, как только сел в машину: «Дядя Чжан, как сегодня моя сестра?»

Дядя Чжан посмотрел на машины на левой и правой дорогах: «Девушка в порядке, я слышал от дворецкого, что завтра с ней все будет в порядке».

Су Ань с облегчением вздохнул: «Это хорошо».

Машина развернулась вместе с потоком людей, и Су Ань опустил голову, чтобы поиграть со своим мобильным телефоном. Но через десять минут плавно движущаяся машина ударила по тормозам. Су Ань был застигнут врасплох и упал вперед. Ремень безопасности втянул его обратно в сиденье, затем он поспешно схватился за ручку: «Что случилось?»

Дядя Чжан тяжело дышал от испуга и в шоке: «Черная машина внезапно вылетела».

Су Ань посмотрел вперед, и им преградила дорогу черная машина. Дядя Чжан взглянул на номерной знак, его гнев нахлынул, и он открыл дверцу машины: «Молодой господин, подождите минутку, я попрошу их припарковать машину в стороне».

Обычно они не едут по этой дороге, но на дороге, по которой они обычно ездят, произошла автомобильная авария, и движение оказалось в пробках. Дядя Чжан просто сделал крюк, чтобы попытаться вернуться, и выбрал широкую и узкую незанятую тропу.

Су Ань смотрел, как дядя Чжан подошел к ним поговорить. Но мгновение спустя лицо дяди Чжана побледнело, и он даже поклонился машине, чтобы извиниться.

Сердце Су Аня подпрыгнуло, и почти сразу же возникло дурное предчувствие. Разумеется, дверь впереди машины открылась, и кто-то вышел изнутри.

Черные кожаные туфли, наступавшие на крошечные брызги воды, приближались все ближе и ближе.

За окном машины стихли шаги. Затем Хэ Сижан наклонился, его черные вьющиеся волосы покрыли перемычку его носа, и он смотрел на Су Аня через окно машины. Су Ань затаил дыхание и покраснел. Хэ Сижан, очевидно, не мог видеть его через окно машины, но он всегда чувствовал, что ему ничто не мешает смотреть Хэ Сижаню, и он лежал чисто под веками. И он всегда мог видеть то, что хотел видеть.

"Мистер Хэ,- неохотно улыбнулся дядя Чжан, - я должен отвезти молодого мастера домой.»

Хэ Сижан проигнорировал его и дважды постучал пальцами в окно машины. Окно машины опустилось, открыв половину лица Су Аня. Маленький парень испугался. Его лицо было немного неестественным. Его яркие глаза посмотрели на Хэ Сижаня, затем, опустив голову, избегая его и тихим голосом спросил: «Что вы делаете?»

Очень хорошо себя ведет.

Хэ Сижан: «Чэн Суань, помнишь, что я сказал тебе в прошлый раз?»

Юноша оставался неподвижным, упорно превращаясь в бревно.

Помни, он сказал, что Шэнь Чжансю был убийцей.

Еще он не хочет приближаться к человеку, которого подозревают в убийстве, понятно?

Но нет никакого способа, он должен знать, кто такой Шэнь Чжансю.

Хэ Сижан прошептал: «Беда».

Он выпрямился, поднял руку и набрал номер. Су Ань поднял уши и тихо прислушался к разговору. После двух звуковых сигналов собеседник ответил: «О, мистер Хэ?»

Это был голос Шэнь Чжансю. Су Ань был потрясен и подошел ближе. Хэ Сижан посмотрел на него, он отступил и сказал несколько слов, прежде чем повесить трубку, затем он вернулся к машине.

Су Ань был в растерянности и не мог понять, что делал Хэ Сижан. Дядя Чжан воспользовался этим, чтобы вернуться на место водителя. Он выглядел очень напуганным, его лицо было уже пугающе бледным, пот на висках был липким и влажным, а воротник рубашки с несколькими кругами жира был также мокрым от пота. Увидев Су Аня, дядя Чжан неохотно улыбнулся: «Молодой мастер, подождите минутку, поехали домой».

«Дядя Чжан, - осторожно сказал Су Ань, - ты сказал мне ранее, что не знаешь г-на Хэ».

Веки дяди Чжана резко дернулись, и он сказал: «Я не знал его раньше, но я узнал об этом позже. Мистер Хэ потрясающий, разве вы его не знаете? "

Су Ань кивнул.

Он все еще думал о сцене. Хэ Сижан взял на себя инициативу и позвонил Шэнь Чжансю… он думал, что их отношения достигли точки несовместимости.

Рано утром Су Ань последовал за Шэнь Чжансю на конную ферму. Сегодня выходной. Су Ань первоначально думал, что будет много людей, но он и Шэнь Чжансю были единственными людьми, которые посещали уборную конной фермы.

«Зять, где твой друг?» Су Ань был озадачен.

Кроткое улыбающееся лицо Шэнь Чжансю скрыто опустилось: «У него есть дела на время, и он не может прийти сегодня».

Су Ань резко уловил изменения Шэнь Чжансю. Он бесследно выдохнул и послушно улыбнулся: «Зять, неужели я не собираюсь мешать тебе?»

«Нет, - Шэнь Чжансю погладил Су Аня по волосам, - просто иди поиграй».

Двое переоделись в костюмы для верховой езды и спустились посмотреть на лошадей под руководством персонала.

Вдали от конной фермы Су Ань увидел, что мужчина резко мчится на своей лошади. Его черный костюм для верховой езды был особенно острым и тесным, но его фигура сзади была так далека, что он был расплывчатым.

Су Ань слегка прищурился и хотел посмотреть поближе. Но вдруг чья-то рука схватила его за плечо. Шэнь Чжансю обнял его, и он повел в другом направлении: «Ань-Ань, подойди и посмотри на лошадь, которую выбрал для тебя твой зять».

***

Автору есть что сказать:

Пришло, ла. Кроме того, теперь вы знаете, кто такой наш заветный гонг? ххх

***

1. 潇洒 - / xiāo sǎ /

уверенно и непринужденно / свободно и легко

http://bllate.org/book/15646/1398790

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода