× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Разве нужно О, который притворяется А, искать себе А? / Притворяясь А разве нужно О искать себе А? 💕 [Перевод завершён!]: Глава 89.2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Они были похожи на звезды, окончательно пойманные в ловушку гравитацией, которые после огненного столкновения станут звездами-близнецами, кружащиеся в небе с одинаковой скоростью.

— ...Лэй... Энь...

Линь Цзинъе тоже, казалось, звал его, но это было больше похоже на подсознательный шепот.

Лэй Энь не ответил, он ждал, пока Линь Цзинъе окончательно успокоит дыхание, прежде чем спросить низким, немного жутковатым голосом:

— Сколько лет ты находишься на официальной службе?

Это был странный вопрос, совершенно не имеющий отношения к происходящему, но способность Линь Цзинъе думать немного отставала от ритма его дыхания, пока он приходил в себя. Немного смущенный, но все еще подсознательно подчиняясь приказам Лэй Эня, он ответил, слегка задыхаясь:

— После того, как этот год закончится, будет девять лет.

— За эти девять лет, сколько битв ты провел и сколько врагов убил?

— Я…

— Ты не можешь этого помнить. Это не смоделированные битвы в Лазурном, здесь нет системы для отслеживания результатов, Линь Цзинъе, почему ты критикуешь пятнадцатилетнего тебя, используя стандарты, которые ты испытал на грани жизни и смерти бесчисленное количество раз?

Его тень отразилась в этих разноцветных глазах, а затем Линь Цзинъе привычно повернул голову набок и серьезно посмотрел на Лэй Эня левым глазом, который мог нормально видеть. Этот жест был очень похожий на активное потирание головы о руку Лэй Эня.

— На самом деле… — голос Линь Цзинъе был очень мягким, с улыбкой на лице он посмотрел на свое правое запястье, которое схватил Лэй Энь, — Оправдание, которое я только что придумал, звучит так: я просто пожертвовал пешкой, что бы защитить короля, или отбросил хвост как ящерица... в общем, выбрал самый выгодный вариант. К счастью, я не успел это произнести.

Лэй Энь сузил глаза:

— Повезло, что ты не сказал этого только что.

В противном случае, может быть... ты превратился бы в пыль на месте, сердито подумал Лэй Энь.

— Так вот почему ты бросаешь себя насмерть уже почти десять лет?

Во сколько раз больше бета, лишенный правой руки и неспособный нормально видеть правым глазом, должен был работать, чем обычный человек, чтобы оставить золотую звезду в системе Лазурного?

С того момента, как он захватил транспортный корабль 927, все его усилия были направлены на спасение себя и своих подчиненных, он просчитывал шаг за шагом, прежде чем дождаться шанса на спасение своей личной гвардии, удача не имела к этому никакого отношения, она даже наоборот, сдерживала его.

Линь Цзинъе слегка сопротивлялся:

— Маршал, вы в пятнадцать лет выстояли на поле боя и стали генералом, вы считаете себя вправе обвинять меня?

— Опять возражаешь старшему по званию?

Он злобно ущипнул Линь Цзинъе за талию, удовлетворенный тем, что услышал шипение другого человека.

Лэй Энь вздохнул и угрюмо сказал:

— Сделай одолжение, оставь в покое мою бедную физиологию, пожалуйста, перестань пускать ее на самотек.

Линь Цзинъе: ...

Может, сначала ты пощадишь свой бедный материал для гнездования?

— Линь Цзинъе, — внезапно сказал Лэй Энь, — Нет никакого "если бы я мог сделать лучше тогда", потому что с самого начала ты исправлял чужие ошибки, отец твоей семьи просто вечно отсутствующий придурок, который до сих пор даже не догадывается, чем ты занимался те полгода. Это ненормально даже несмотря на твою способность хранить секреты. То, насколько он опустил руки, вероятно, просто выбросило их в черную дыру.

Линь Цзинъе слушал, представляя все это в голове, и не мог удержаться от тихого смеха:

— Тетя Линь присматривала за нами, когда мы с Сяо Раном вернулись домой, а мой отец долгое время боялся приходить к нам. Он говорил, что не может оторваться от работы, но мы все знали, что он просто не знает, как с этим справиться.

— Ну и ну, так он просто сбежал. Самый большой недостаток Линь Лу, наверное, в том, что он необразованный, поэтому думает, что если он не знает и не думает о чем-то, то этого не существует. — Лэй Энь бесстрастно заметил: — Но разве это не силы безопасности Федерации и Планетарный Легион, размещенные в том секторе, совершили роковую ошибку в том инциденте? Почему пятнадцатилетний бета должен был идти в бой?

— Ты...

— Не равняйся на меня, — Лэй Энь поджал губы, — Я родился и вырос в зоне боевых действий, в отличие от тебя, да, у меня было много врагов, но, по крайней мере, никто вокруг меня не старался меня подавить.

Само упоминание об этом вызвало у Лэй Эня желание пойти и снова выпороть труп Уидиэрта.

Он снова сжал горло Линь Цзинъе и толкнул его обратно в гнездо, снисходительно скомандовав:

— Забудем о предыдущих прегрешениях. Но отныне твое тело это мой трофей, никто не может трогать его без моего разрешения, и если ты посмеешь повредить его, то я накажу тебя...

На этом слова закончились, но о незаконченном смысле догадаться нетрудно, поэтому Линь Цзинъе в сердцах тихо добавил: трибуналом, да?

Он улыбнулся, его вечно серьезное лицо передало это не очень выразительно, только уголки губ слегка приподнялись, но смех в его глазах почти выплеснулся наружу.

— Маршал, я не намеренно себе вредил. Вы должны были понять это еще на предыдущем экзамене, я злопамятный человек, никогда не отплачивающий за обиду добродетелью, я могу подождать, но я не позволю, чтобы эти вещи сошли кому-то с рук. — он сказал с улыбкой: — Уидиэрт не додумался до этого, поэтому он умер. А Цзя Фан умер даже раньше Уидиэрта.

Флот межзвездных бандитов состоял из множества разнообразных типов кораблей. Но боевые корабли, сколоченные мародерством и торговлей на черном рынке, не были надежными и очень легко получали повреждения.

Двигатели флагмана были лучшими, поэтому сопровождающие его корабли отставали один за другим, но призрак всегда оставался у них на хвосте.

Межзвездные бандиты понесли слишком много потерь от рук этого призрака, но никто не знал, откуда он взялся и кто он такой.

Ибо те, кто знал, никогда не смогут ничего рассказать.

Призрак мог даже преследовать их в варпе!

Лицо инженера наполнилось недоверием, когда он хриплым голосом сообщил:

— Босс, это невозможно, призрак все еще преследует нас! Наши звездолеты не сравнятся с регулярной армией, но любой, кто может преследовать на варп-скорости, любой с такими навыками — это элитная команда из Федерации, верно? Кроме того, эта скорость, с которой они идут, эти обороты двигателя — не может ли это быть чертов Небесный Меч?

— Невозможно! — взревел Цзя Фан, — Этот внук Лэй никуда не может отправиться без почетного караула, который будет расчищать ему путь! Ускоряйтесь, максимальная скорость! Я не верю, что он все еще может следовать за нами!

Призрачная тень была так далеко и так близко, что у всех волосы вот-вот встанут дыбом, а пот инженеров и пилотов собирался на консоли в лужи.

Они неоднократно входили и выходили из варпа, кружась над миром, как дикая собака, которую преследуют охотники.

К счастью, тень появлялась все дальше и дальше, и наконец, после еще одного долгого пробега, тень у них за спиной полностью исчезла.

Цзя Фан медленно разжал пальцы, сжимавшие подлокотник, сиденье почти деформировалось, а пилот испустил длинный вздох и обмяк в своем кресле.

Инженер вздохнул:

— Босс, у нас осталось мало энергии, мы даже не можем больше войти в варп, к счастью...

Прежде чем он успел закончить свое предложение, холодная, безмолвная серая тень бесшумно появилась перед ними.

Сердце каждого словно остановилось на мгновение, когда к внезапному появлению добавился ослепительный луч из главного орудия звездолета.

Этот удар пробил их щиты, и хотя он не повредил корпус, он почти исчерпал остатки их энергии.

— Все пропало! Он снова исчез!

— Призрак, настоящий призрак...

Великая паника спустилась вниз, как железная сеть, и Цзя Фан почувствовал, что у него пересохло в горле, когда помощник рядом с ним — молодой человек, которого он сам обучал, Йорк, внезапно закричал:

— Осторожнее, наверху!

Скрип.

Одновременно с его предупреждением все почувствовали сильное содрогание палубы под ногами.

Как будто что-то надавило на их головы.

Глаза Йорка дрогнули, и он закричал:

— Они идут на посадку! Всем приготовиться к встрече с врагом!

 

Автору есть что сказать:

Маршал: Дорогой, милый мой, чмок-чмок-чмок!

Капитан: Красивый.

Маршал: Да, красавчик!

http://bllate.org/book/15644/1398629

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода