Неделя зачетных экзаменов прошла быстро, и вот наконец стали известны результаты.
Ти Наньи заняла место в верхней части среднего класса. Может быть, это из-за нового учителя английского, но в этот раз она чудом набрала 120 баллов по английскому. И не только она - средний балл по английскому у всего класса повысился почти на 10 баллов.
«1-3 классы 10-го класса, поднимитесь на второй этаж и поверните налево».
Голос Ти Наньи по телефону сопровождался шумом волн на заднем плане.
Поскольку маленькая нарушительница спокойствия хорошо сдала экзамены, Ти Чжэ и Жэнь Юэ взяли ее с собой на каникулы.
Изначально они планировали остаться с Ти Сяо до Нового года, но в мгновение ока их «семейное времяпрепровождение» превратилось в то, что Ти Сяо проведет каникулы в одиночестве.
«Ты не сказал мне, где твое место?» Ти Сяо бродил по кампусу, совершенно потерянный. «А разве родители большинства студентов не придут на это собрание? Почему я здесь единственный «дядя»?»
«Мое место очень очевидно! Ты увидишь его, как только войдешь», - успокоила его Ти Наньи.
"Расслабься, я уже сказала своему классному руководителю, что вместо меня на собрании будет присутствовать мой дядя. Все готово... Пап, я сейчас разговариваю с дядей по телефону, скоро буду!»
«Скажи своему отцу, чтобы он отправился в ад ради меня», - огрызнулся Ти Сяо, как только услышал голос Ти Чжэ.
Ти Чжэ, этот самый предательский старший брат, не только отменил свою командировку, но и настоял на том, чтобы его младший брат присутствовал на родительском собрании его дочери, при этом забрав жену и ребенка на каникулы.
От одной мысли об этом Ти Сяо приходил в ярость.
"Хорошо, поняла! Я передам сообщение... Ой, ой, мама, не бей меня! Это больно!» Ти Наньи, слишком доверяя своему дяде, тут же бросилась навстречу опасности.
«В этом году, если ничего не изменится, встречу будет вести наш учитель английского», - весело добавила она. «Так что ты сможешь встретиться с ним лицом к лицу и сильно пожалеть об этом~»
«О,» - насмехался Ти Сяо, его острый язычок разгорелся. «Твоему дорогому дяде все равно».
С этими словами он повесил трубку.
«Класс 1-3, класс 1-3...» бормотал про себя Ти Сяо, разыскивая здание средней школы.
Поскольку сегодня был день родительских собраний, в школу вернулось много учеников, все они были одеты в школьную форму и прогуливались по территории. Благодаря своему росту Ти Сяо отлично вписался в ряды старшеклассников. Если бы он сам надел форму, то без вопросов принял бы себя за ученика.
Частная школа располагала огромным кампусом, оснащенным по последнему слову техники. Пройдя некоторое время, Ти Сяо почувствовал усталость. К счастью, неподалеку стоял торговый автомат, и он остановился, чтобы купить горячий напиток и выпить его, продолжая поиски.
«Эй, ты там!» внезапно раздался голос. «Из какого ты класса? Почему на тебе нет формы?»
Кто-то преградил ему путь.
Ти Сяо огляделся.
Конечно, он был единственным, кто не надел форму.
Он вздохнул: «Я опекун ученика и пришел на родительское собрание».
«Я слышал это оправдание сотни раз». Ученик покачал головой. «Имя и класс».
«Я действительно опекун», - беспомощно сказал Ти Сяо, доставая свое удостоверение, чтобы показать его ребенку.
Это было просто смешно. Неужели быть коротышкой теперь преступление?!
После этого комичного недоразумения Ти Сяо наконец-то нашел класс 1-3.
И наконец-то понял, что имела в виду Ти Наньи, говоря: «Ты увидишь это, как только войдешь».
На парте каждого ученика лежал небольшой подарок и табличка для родителей.
Но стол Ти Наньи?
На нем лежало несколько аккуратно сложенных экземпляров «Маленького волчонка».
А поверх этих книг?
Стенд с персонажем, который гласил:
«Моему дорогому дяде».
Черта с два он не заметит.
Ти Сяо помрачнел и сел на свое место. Эта маленькая соплячка и впрямь навалила все на его стол. Раздосадованный, он поспешно собрал мангу и стенд, отпихнув их в сторону.
В окружении родителей, чьи лица были испещрены старческими морщинами, Ти Сяо выделялся как бельмо на глазу - единственный молодой, со свежим лицом среди них. Сидя за партой ученика, он слишком хорошо вписывался в общую картину, и несколько родителей тайком разглядывали его.
Он взглянул на часы. Собрание должно было начаться в половине первого - было уже 29 минут.
Пока он смотрел вниз, из коридора донесся звук уверенных, твердых шагов. Кожаные туфли.
Шаги приближались и наконец вошли в комнату. Теплый воздух класса, тихий шепот родителей - все это навеяло на Ти Сяо сонливость, словно он снова оказался в школе. Его голова поникла, и он не удосужился поднять глаза.
«Добрый вечер, родители. Я учитель английского языка для 1-3 классов, и сегодня я буду вести собрание. Меня зовут...»
Голос был глубоким, ровным и пьянящим - в его насыщенном тоне слышались знакомые нотки.
Как только Ти Сяо услышал его, его сердце замерло.
Он вскинул голову и встретился взглядом с мужчиной, который выглядел не менее ошеломленным.
«... Сяо Яо».
Голос оставался таким же глубоким и завораживающим, как и прежде.
Ти Сяо уставился на фигуру, стоящую за трехфутовым подиумом, и на мгновение застыл.
Сяо Яо был одет в темно-синий костюм, пуговицы которого были аккуратно застегнуты, открывая взгляду белоснежную рубашку и темно-синий галстук. Широкие плечи, тонкая талия, длинные ноги - он излучал изысканный, почти аристократический вид.
В отличие от прежних лет, его волосы были зачесаны назад, обнажая гладкий, выдающийся вперед лоб. На переносице его острого носа покоились очки в золотой оправе, придавая ему дополнительную изысканность.
Он выглядел точно так же, как тот человек, которого Ти Сяо впервые увидел в школьном коридоре, только тогда он не видел его лица.
Даже не видя его лица, Ти Сяо уже был совершенно очарован.
Удивление Сяо Яо быстро прошло. Он окинул Ти Сяо взглядом, затем перевел его в сторону, и выражение его лица вернулось к обычному спокойному состоянию. Ведь он уже знал, что Ти Сяо был опекуном одного из его учеников.
Он отложил материалы, небрежно ослабил пальцами галстук, готовясь начать встречу.
В комнате было тепло - слишком тепло. Ти Сяо не сводил глаз с Сяо Яо, его голова кружилась, а лицо покрылось румянцем.
Его кожа стала горячей. Все его тело было горячим.
«Собрание начинается. Родители, пожалуйста, посмотрите на экран впереди».
Голос Сяо Яо прорезал воздух, холодный и спокойный.
Это был приказ поднять голову.
Но Ти Сяо тут же опустил голову.
Прижавшись лицом к прохладной поверхности стола, он отчаянно пытался остыть.
Он смотрел на лицо Сяо Яо не менее пяти полных секунд.
Если бы не мешающий подиум, он мог бы просканировать его с ног до головы.
Подождите.
Сяо Яо был учителем английского языка Ти Наньи?!
А????
Как????
Неужели мир настолько тесен?!
Когда осознание пришло, все встало на свои места.
С самого первого раза, когда Ти Наньи с восторгом рассказывала о своем новом учителе английского - какой он высокий и красивый, как потрясающе звучит его голос, - и до того дня, когда Сяо Яо переехал в его район и вошел прямо в его жизнь.
А потом был ресторан, где они с Сяо Яо неосознанно заняли кабинку для пары, и где одноклассник Ти Наньи случайно упомянул, что их учитель английского тоже обедал там.
Позже Ти Наньи заметила своего учителя, выходящего из их района. Ти Сяо решил, что это просто совпадение - ведь в этом районе было много школ, поэтому не было ничего странного в том, что учитель жил неподалеку.
А на Новый год, когда Сяо Яо помогал Сюй Чэню с грамматическими упражнениями, без труда разбирая сложные языковые правила, Ти Сяо просто решил, что он учился за границей.
Все детали. Все намеки.
Все «совпадения» указывали на Сяо Яо.
А он даже не заметил.
Боже, неужели он действительно идиот?!
Ти Сяо поджал губы, вспоминая, как Ти Наньи самодовольно сказала:
«Вы двое - идеальная пара!»
«Он бы точно был главным в ваших отношениях!»
Его щеки запылали еще жарче.
«Ты пожалеешь, если не посмотришь!» слова Ти Наньи эхом отдавались в его голове.
...Черт.
Он уже начал жалеть об этом.
«Эй! Эй! Они зовут тебя!»
Ти Сяо полностью погрузился в свои беспорядочные мысли.
Голос внезапно вернул его к реальности.
Он повернул голову и уставился на родителя рядом с собой.
«А?»
«Тебя зовет учитель».
Слова прозвенели в ушах Ти Сяо, как колокол, и вернули его к реальности. Он вскочил на ноги, причем движение было настолько резким, что его стол шатался вперед и назад.
«Подарок!» - громко и четко произнес он.
По комнате прокатился смех. Даже Сяо Яо, стоявший на трибуне, не смог сдержать смех, его глаза расплылись в нежной и теплой улыбке.
«Хорошо, хорошо, этот «студент» может присесть», - сказал Сяо Яо, дразняще взмахнув рукой.
Задыхаясь, Ти Сяо тупо сел на место, осознав, что он только что сделал, как только его задница ударилась о сиденье.
Учитель обратился к родителям лучших учеников с просьбой поделиться своими мыслями, но не для того, чтобы ученики отвечали, как на уроке.
И все же он ответил как ученик.
Как идиот.
Представить? Презентую свою задницу.
Сгорая лицом, Ти Сяо прижался к парте и опустился как можно ниже, надеясь, что сидящий перед ним родитель закроет Сяо Яо обзор.
Он не осмеливался поднять глаза. Он просто знал, что Сяо Яо втайне смеется над ним.
Боже, как же ему хотелось вырыть яму и похоронить себя заживо.
Все еще прячась, он вернулся к тому, что случилось раньше.
Когда-то Ти Наньи с восторгом рассказывала о Сяо Яо, о его «парне», о его «светловолосой и голубоглазой девушке» и о том, как ей было жаль симпатичного парня, с которым он ходил обедать.
Теперь все стало понятно.
Подружкой, скорее всего, была Наоми, а что касается «парня»...
Это он.
Лицо Ти Сяо снова запылало.
Даже копия «Детеныша волка» была конфискована Сяо Яо - возможно, просто засунута в его сумку, потому что он не взял с собой учебники.
...В общем, мило.
Не то чтобы он слушал, что говорит Сяо Яо.
Блокнот, который он принес, чтобы делать заметки? Бесполезно.
Вместо этого он сидел, облокотившись на парту, и прокручивал в голове каждый момент. Изредка он бросал взгляд на Сяо Яо, наблюдая за тем, как тот непринужденно командует комнатой, оживленно выражая свои мысли.
Когда собрание закончилось, родители сразу же окружили Сяо Яо и завалили его вопросами о своих детях.
Некоторые даже имели наглость спросить, не холост ли он.
Ти Сяо поспешно собрал свои вещи, планируя улизнуть, пока Сяо Яо отвлекся.
Он и так уже достаточно опозорился за день, чтобы еще хоть раз попасться на глаза.
Он уже дошел до двери, как вдруг...
«Ти Сяо, останься на минутку. Мне нужно с тобой поговорить».
Черт.
Если бы Сяо Яо сказал «опекун Ти Наньи», он мог бы просто сделать вид, что не услышал, и убежать.
Они могли бы поговорить в другой день - или вообще никогда.
Но он назвал имя.
И в этот момент его ноги перестали двигаться.
Сидя на своем месте, Ти Сяо смотрел на свои руки, лежащие на коленях, и проклинал себя.
Почему?
Почему он остался?
Неужели он был настолько слаб к голосу Сяо Яо, что не мог просто уйти?!
Раздосадованный, он поднял взгляд на Сяо Яо, но быстро отвел глаза.
Подождите.
Почему это он чувствовал себя виноватым?
Ведь именно Сяо Яо не говорил ему, что он учитель!
Его уверенность возросла.
Он выпрямил спину, набравшись решимости.
Отлично. Он собирается высказать Сяо Яо все, что думает.
К этому времени большинство родителей уже ушли.
Сяо Яо все еще болтал с последними, терпеливо, изредка улыбаясь вежливой, ученой улыбкой, в которой виднелось несколько зубов.
Его пиджак был снят, рукава закатаны, очки в золотой оправе элегантно сидели на носу.
...От него действительно исходила атмосфера неприкасаемости и утонченности.
«Ну что, насмотрелся?»
Как только последний родитель вышел, Сяо Яо подошел к Ти Сяо и положил одну руку на его стол, слегка наклонившись.
«А?»
Ти Сяо оторвался от своих мыслей.
«Нет, да! Нет, подожди, я не смотрел на тебя!"
«Если это не угрызения совести, то я не знаю, что это».
И чем больше он пытался объяснить, тем хуже становилось.
Ти Сяо снова прикрыл лицо, чувствуя себя сегодня особенно скованно. Выглянув сквозь пальцы, он увидел, что Сяо Яо все еще наблюдает за ним с забавной улыбкой, и быстро зажмурил глаза, чтобы полностью отгородиться от него.
«Пойдем. Мне нужно запереть класс», - сказал Сяо Яо, выключая компьютер и проектор. «Пойдем домой, я умираю с голоду».
От учебного корпуса до школьных ворот было еще довольно далеко.
Ученики и родители еще не все ушли, и кампус все еще гудел от разговоров. Ти Сяо шел рядом с Сяо Яо, и они вдвоем прогуливались по территории школы.
Время от времени они проходили мимо нескольких учителей в официальных нарядах. Сяо Яо кивала им в знак приветствия, они отвечали жестом, но их взгляды всегда задерживались на Ти Сяо.
«Так это и есть партнер господина Сяо?»
«Не ожидала, что ему нравятся парни».
«Но... его партнер какой-то коротышка, да?»
К счастью, Ти Сяо ничего этого не слышал, иначе он наверняка пришел бы в ярость.
«Тебе действительно нечего объяснить?»
Пройдя некоторое время в неловком молчании, Ти Сяо наконец не выдержал и разочарованно хмыкнул.
Как долго он собирался продолжать в том же духе?
Сяо Яо невинно посмотрел на него. «Что объяснить?»
Его тон был невинным.
Его выражение лица было невинным.
Он даже наклонил голову в сторону, словно был искренне озадачен.
И вот так Ти Сяо мгновенно сдался.
Он опустился на землю в знак поражения.
...Ладно. Возможно, объяснять действительно было нечего.
Он никогда не спрашивал Сяо Яо о его работе.
«Хм?» Сяо Яо хмыкнул, когда Ти Сяо ничего не ответил.
«Ничего, ничего!» Ти Сяо быстро отвернулся, заставляя себя не смотреть на лицо Сяо Яо.
Учитель английского языка. Корабль с перепадом высот. Холодный, неприкасаемый верх и слабый, невинный низ...
Уф.
Все, что он знал, он узнал из бреда Ти Наньи.
На самом деле Сяо Яо никогда не врал о своей работе.
Он просто никогда не спрашивал.
Так что технически Сяо Яо его не обманывал.
Если кто и создавал ложный образ, так это он сам.
«Ты имеешь в виду мою работу?»
Сяо Яо каким-то образом видел его насквозь.
«А? Что? Нет...» Ти Сяо заикался, отрицая это три раза подряд.
Холодный ветер пронесся по кампусу, шелестя сухими листьями, которые не успели смахнуть.
Сяо Яо улыбнулся, плотнее натянув пуховик на костюм.
«Наверное, я должен был тебе сказать».
Видя, как взволнован Ти Сяо, Сяо Яо взял вину на себя.
«Я только вчера узнал, что твоя племянница - моя ученица».
Ти Сяо промолчал, наступив на кучу листьев с приятным хрустом.
«Мне казалось, что я уже видел ее поблизости. У вас даже фамилия одинаковая». Сяо Яо захихикал. "Не могу поверить, что я не догадался об этом. Наверное, я туповат».
Он явно пытался разрядить обстановку и даже посмеялся над собой.
Ти Сяо внутренне вздохнул.
Ты не тупой. Это я тупой.
Было так очевидно, что он учитель английского языка.
Как он не догадался об этом раньше?
Но...
Он молчал не потому, что злился.
А потому, что он не знал, что сказать.
Он чувствовал себя... немного обиженным.
Но и... немного счастливым.
К этому примешивалось какое-то сладкое, необъяснимое чувство.
Телефон зажужжал в его руке.
Это было сообщение от Ти Наньи.
[Итак? Родительское собрание закончилось? Ты видел нашего учителя английского? Уже жалеешь о своем выборе жизненного пути? Хехе.]
Даже через экран Ти Сяо практически слышал ее самодовольный голосок через весь Тихий океан.
Сяо Яо, заметив его молчание, решил, что он действительно злится из-за всей этой истории с работой.
В его глазах мелькнуло беспокойство, он нервно наблюдал за ним.
Ти Сяо выключил телефон и поднял глаза - как раз вовремя, чтобы встретить взгляд Сяо Яо.
Он здесь, рядом со мной.
О чем тут жалеть?
Внезапно все вокруг стало легче.
Его настроение мгновенно поднялось.
Сожалеть?
Нет, черт возьми.
Эта мысль заставила его усмехнуться.
К этому времени они уже миновали школьные ворота и добрались до продуктового магазина, в котором обычно закупался Ти Сяо.
В нем проснулось озорство.
«Я хочу карри на ужин».
«Хорошо».
Сяо Яо, видя, что Ти Сяо наконец-то снова с ним разговаривает, без колебаний согласился и направился в магазин.
Они купили коробку с сыром карри и несколько куриных палочек.
Затем Ти Сяо начал набирать закуски, а Сяо Яо, что вполне естественно, позволил ему купить все, что он хотел.
Бросив в тележку пакет с чипсами, Ти Сяо обратил внимание на полку с украшениями к празднику Весны - красными знаменами, фонариками, китайскими узелками...
Весь магазин был украшен новогодним настроением.
«Сяо Яо».
Ти Сяо почесал затылок, выглядя немного смущенным.
«Хм?» Сяо Яо подтолкнул тележку вперед.
«Как ты проведешь Новый год в этом году?»
http://bllate.org/book/15640/1397991
