«Дядя, не забывай, что я тебе говорила!»
Перед тем как Ти Сяо покинул окрестности, Ти Наньи вызвалась проводить его - естественно, у нее были скрытые мотивы.
«Может, ты дашь мне передышку и не будешь заставлять меня встречаться с твоим учителем английского?»
Ти Сяо, все еще оплакивая случайное удаление голосового сообщения Сяо Яо, раздраженно наморщил лоб.
«Иди и учись как следует».
В этот момент подъехал автобус. Ти Сяо выжал из нее монету на проезд, а затем запрыгнул в автобус, стремясь поскорее добраться до дома и найти Сяо Яо.
День Нового года.
Автобус был переполнен. Люди толкались плечом к плечу, и Ти Сяо, будучи невысокого роста, почти растворился в толпе.
Несмотря на хаос, он цеплялся за свой телефон, упорно болтая с Сяо Яо. Однажды телефон даже выбили у него из рук.
Сяо Яо, похоже, очень заинтересовался малышкой Хулу, и Ти Сяо принялся рассказывать о своей ленивой кошке, неоднократно подчеркивая, что она - диванный картофель.
Волшебный окунь: Она очень, очень ленивая. Но хорошо то, что я могу обнимать ее, когда захочу. Хаха, как бы я хотел превратиться в маленькую Хулу.
Пока Сяо Яо играл с кошкой, Ти Сяо сидел прямо, с любопытством оглядывая дом Сяо Яо. Он был безупречно чист и опрятен, излучая атмосферу старого, ответственного взрослого.
Но больше всего его удивило то, что Сяо Яо умеет рисовать традиционные китайские картины. Раньше он никогда не упоминал об этом.
«Почему ты никогда не говорил мне, что умеешь рисовать?»
Ти Сяо уставился на картину на стене.
«Ничего особенного. Я только немного научился, а сейчас в основном занимаюсь каллиграфией».
Сяо Яо проследил за его взглядом. На картине были изображены цветы лотоса, распускающиеся летней ночью, тонкие и замысловатые - но это была не его работа.
«Я этого не рисовал».
Он, казалось, вспомнил что-то, на чем не хотел останавливаться, и быстро сменил тему.
«Кстати, все художники любят держать кошек?»
«А? Все художники?» Ти Сяо не заметил короткого колебания в его словах.
«У меня есть друг, который тоже рисует. Правда, не маслом - он рисует комиксы».
Сяо Яо внимательно следил за реакцией Ти Сяо.
Конечно, на лице Ти Сяо мелькнуло чувство вины.
«Правда? Какое совпадение - ведь рисовать комиксы - это потрясающе! Я сам читаю много комиксов».
Сердце Ти Сяо заколотилось. Он мысленно проанализировал все визиты Сяо Яо к нему домой и убедился, что ничего не упустил. Родители знали только, что он зарабатывает деньги, занимаясь иллюстрацией, - о комиксах они не знали.
«Да», - медленно произнес Сяо Яо. Он работает редактором на платформе комиксов «Гу-Гу-Гу». Ты, наверное, слышал о ней?"
Сердце Ти Сяо снова заколотилось.
Он не просто слышал о ней - он рисовал для нее.
«Никогда не слышал». Ти Сяо солгал с уверенностью человека, хорошо обученного искусству обмана.
«Правда?»
Сяо Яо улыбнулся и встал.
«Пойду принесу рис».
Во время обеда малышка Хулу непрерывно мяукала у стола.
Сяо Яо взял кусок мяса и спросил: «Можно я дам ей это?»
«Не обращай внимания. Она не против кошачьего корма».
Ти Сяо, не поднимая головы, запихивал в рот рис.
Пытается выманить еду у моего Сяо Яо? Ха! Мечтай.
Вытерев руки, Сяо Яо спросил: «Вкусно?»
«Да!»
Ти Сяо энергично кивнул, его щеки надулись, как у бурундука, и он с довольным видом стал запихивать в себя все больше еды.
Сяо Яо не мог не улыбнуться - он обнаружил еще одну очаровательную черту, над которой можно посмеяться.
Прошлое: Кошки бывают замкнутыми. Может, они такие и есть.
Но как только Ти Сяо привел малышку Хулу в дом Сяо Яо, кошка преобразилась.
Исчез ленивый и равнодушный пушистик. Она вдруг стала живой и ласковой, стала тереться о ноги Сяо Яо и мяукать мягким, приторным тоном, совсем не похожим на ее обычное поведение.
Кто, черт возьми, кормил тебя все это время?!
Неужели это... поведение кошки, основанное на внешности?
Ти Сяо был вне себя от ярости.
Тем временем Сяо Яо нежно почесывал подбородок малышки Хулу и улыбался, глядя, как она счастливо мурлычет в его руках.
Даже если она и была маленькой предательницей, сцена с кошкой несомненно радовала глаз.
Ти Сяо внимательно следил за выражением лица Сяо Яо и, отложив миску и палочки для еды, осторожно спросил: «Можно мне снова прийти к тебе поесть?»
Что за черт, Ти Сяо? Ты слишком хорошо себя чувствуешь?
Сяо Яо ничего не ответил. Он просто уставился на него.
«Я могу купить продукты! Ты очень вкусно готовишь, а я... я не очень умею...»
Ти Сяо поспешил объяснить, но его голос становился все тише и тише, пока не превратился в едва слышный шепот.
Что ты вообще говоришь, Ти Сяо?!
«Ты что, забыл? Я же тебе вчера говорил», - Сяо Яо протянул ему миску с супом. «Если хочешь прийти, просто приходи. За продуктами или еще за чем - решать тебе».
Глаза Ти Сяо мгновенно загорелись. «Хорошо! Ясно! Я разберусь с продуктами, не волнуйся!»
Увидев блеск в его глазах, Сяо Яо встал. «Я пойду принесу еще риса».
«Подожди, я тоже хочу!»
Получив нужный ответ, Ти Сяо набрался смелости и приказал Сяо Яо идти.
Сяо Яо на своих длинных ногах шагнул вперед, преодолев значительное расстояние. В панике Ти Сяо наклонился и схватил его, чтобы передать свою миску.
В итоге он не продвинулся вперед... но каким-то образом...
Ти Сяо схватил Сяо Яо за штаны.
Они оба замерли.
Сяо Яо стоял с миской в руках, застыв между движением и бездействием.
Тем временем слабый холодок, пробежавший по его спине, заставил его осознать, что произошло.
Ти Сяо все еще цеплялся за ткань, боясь отпустить ее. Его взгляд случайно проследил за изгибом спины Сяо Яо, проследил за тонкими мышцами до пояса его трусов - резинки, украшенной маленькими английскими буквами.
Еще ниже виднелся изгиб бедра.
Стоп, так вот как я попал на него, когда увидел в первый раз? Его талия?!
Что означают эти английские буквы?
Его мозг решил, что сейчас самый подходящий момент для блужданий.
Никто из них не двигался, и атмосфера стала невыносимо неловкой.
Казалось, даже воздух застыл.
«Отпусти!» Голос Сяо Яо был мягким.
Это вывело Ти Сяо из оцепенения, и он быстро отпустил его.
УДАР!
Резкий и неумолимый шлепок эластичного пояса раздался в тихой комнате.
Когда Сяо Яо забрал у него миску, Ти Сяо не осмелился поднять голову. Он всерьез подумывал о том, чтобы схватить малышку Хулу и сбежать обратно в свою квартиру.
После того как Сяо Яо вернулся с рисом, их разговор заметно утих. Каждый из них сосредоточился на еде, и Ти Сяо мысленно проклинал себя за то, что поступил так опрометчиво.
Опустив голову, он пролистал Weibo, ответив нескольким фанатам о том, что нужно успеть поработать и сделать прямую трансляцию этой ночью.
Телефон Сяо Яо несколько раз пиликнул. Взглянув на экран, он прервал молчание.
«Ты планируешь читать сегодня вечером?»
«А?»
Ти Сяо поднял голову, смущенный неожиданным вопросом.
«Ты дочитал вчерашнюю книгу?»
Или, скорее, ты закончил водить те пять «машин» прошлой ночью?
«А, это? Еще нет. Я дочитаю ее вечером, когда вернусь домой».
Ти Сяо положил телефон на стол лицевой стороной вниз, уже думая о том, как он будет дочитывать оставшиеся главы.
«Это хорошо. Неважно, что это за книга - читать больше всегда полезно».
Сяо Яо сдержал смех и откусил кусочек еды, одновременно проверяя статус доставки заказанного микрофона.
Судя по отслеживанию, он прибыл в Сюаньчэн и, скорее всего, будет доставлен во второй половине дня.
Осталось придумать, как отдать его ему, не раскрывая своего прикрытия.
Пока он размышлял, как незаметно передать подарок, у Сяо Яо зазвонил телефон.
Он ответил на звонок и заговорил по-английски.
Ти Сяо не понял ни слова и просто сидел, уставившись в пустоту.
«Я ненадолго отлучусь».
Сяо Яо нахмурился, положил трубку, накинул пальто и ушел.
Когда он вернулся, то вел за руку маленького мальчика с вьющимися светлыми волосами и ярко-голубыми глазами.
Половина лица мальчика была скрыта шарфом, а его большие глаза с любопытством моргали, осматривая комнату. Его кудри подпрыгивали при каждом движении.
Он был таким милым, что в груди Ти Сяо забурлили пузырьки волнения.
«Сними шарф и пальто и отложи их в сторону», - проинструктировал Сяо Яо на английском.
Ти Сяо уловил только одно слово.
Маленький мальчик указал на него. «Кто он?»
«Будь вежлив. Опусти руку. Ты не должен указывать на людей».
Сяо Яо мягко оттолкнул руку мальчика.
Взгляд Ти Сяо не отрывался от Сяо Юя. Этот малыш смешанной расы, едва достающий Сяо Яо до бедра, был слишком очарователен.
«Иди сюда, - позвал Сяо Яо с обеденного стола, остановив Сяо Юя, который включил телевизор, чтобы посмотреть мультики.
Ти Сяо немного выпрямился, придвинулся ближе к Сяо Яо и прошептал: «Он твой родственник?»
«Да, он мой...»
Не успел Сяо Яо закончить фразу, как Сяо Юй уже подпрыгнул, забрался к нему на колени и наклонил свое маленькое личико вверх с яркой, милой улыбкой.
«Папа!»
Сяо Яо тут же наморщил лоб.
Ти Сяо чуть не упал со стула.
...Мяу-мяу-мяу?!
Папа?!
Кто-нибудь, пожалуйста, объясните этому недоучке, что это значит - папа?!
Сяо Яо - чертов папа????
Ти Сяо инстинктивно посмотрел на Сяо Яо и увидел, что тот уже смотрит в ответ - его выражение лица было взволнованным, словно он боялся, что его неправильно поймут.
«Он мой младший брат», - поспешно пояснил Сяо Яо.
Затем, чтобы объяснить смешанную расу, он добавил: «У нас разные матери».
Ти Сяо наконец понял. Он догадался, что семейная ситуация Сяо Яо может быть немного сложной, но не стал лезть на рожон. Вместо этого он неуклюже пытался заговорить с Сяо Юем на ломаном английском, и ему так и хотелось ущипнуть его за пухлые щечки.
«Как... тебя... зовут? Сколько... лет... тебе?»
Сяо Яо, учитель английского, мысленно подсчитал три грамматические ошибки.
Тем временем Сяо Юй мотнул маленькой головкой в сторону, полностью проигнорировал Ти Сяо и даже с неожиданной силой отшлепал его руку.
Ти Сяо неловко отдернул руку.
«Кливленд!»
Голос Сяо Яо стал резким.
Он сурово отругал Сяо Юя на английском языке, его тон был серьезным. По мере того как он говорил, рот мальчика постепенно опускался вниз, а из глаз по щекам покатились слезы.
Почувствовав, что у него щемит сердце, Ти Сяо быстро притянул Сяо Юя к себе и вытер ему слезы салфеткой.
«Он всего лишь ребенок, Сяо Яо. Не будь таким суровым. Не плачь».
Плаксивое и жалостливое выражение лица маленького мальчика задело все мягкие места в сердце Ти Сяо.
Как Сяо Яо мог заставить такого милого малыша плакать?
Пока Ти Сяо был занят тем, что утешал ребенка, Сяо Яо спокойно наблюдал за происходящим со стороны. Бровь его медленно разгладилась.
http://bllate.org/book/15640/1397987
