× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Forced to Marry the Enemy Prince / Поневоле замужем за вражеским принцем: Глава 28.1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После того как Сянь Шэн плеснул ему в лицо водой, Чжань Люэ машинально вытер нос. Теперь его наполненный вожделением взгляд переместился с тела Сянь Шэна на собственную руку...

Она вся оказалась красной.

От смешанной с водой крови вид у него сделался несколько жалкий.

Однако затем его глаза снова обратились к чрезмерно очаровательному личику Сянь Шэна. Сянь Шэн хотел было еще посмеяться над ним, но под этим взглядом улыбка сама по себе сползла с его лица.

Чжань Люэ зашагал к нему, не обращая внимания на носовое кровотечение.

На лице Сянь Шэна сразу же появилось напряженное выражение. Он хотел сбежать, но ему некуда было отступать. Ему оставалось только прикрыть грудь руками и попытаться обойти Чжань Люэ бочком.

Если бы Чжань Люэ в такой момент набросился на него, то его тайна оказалась бы тут же раскрыта. А с учетом ранее сказанного Чжань Люэ его определенно прикончат.

- Чжань Люэ... - отчаянно ища выход из сложившейся ситуации, Сянь Шэн отступал, расплескавая по пути воду. Его голос дрожал. - Через два дня будет церемония поклонения предкам. Если ты причинишь мне боль, отец непременно поколотит тебя.

Пока он двигался, взгляд Чжань Люэ следил за ним. В его глазах стояла пугающая тьма, не дающая дышать Сянь Шэну, длинные волосы которого, словно водоросли, покачивались на волнах, следуя за ним. Чжань Люэ же шел за ним, идя по краю купальни.

Сянь Шэн неподвижно замер, забившись в угол купальни. Чжань Люэ тоже остановился, а затем присел на корточки и взглянул ему прямо в глаза.

- Дай мне разок взглянуть, - распорядился он.

Он походил на оголодавшего волка, с жадностью взирающего на желанное мясо. Ему хотелось есть, но он решался. Возможно, он боялся причинить боль Сянь Шэну, поэтому ему оставалось лишь грозно выть, заставляя проявить инициативу его самого.

Поджав губы, Сянь Шэн спросил:

- Я приду к тебе, когда искупаюсь, хорошо?

- Не пытайся одурачить меня, - Чжань Люэ с несчастным лицом поманил его пальцем. - Иди сюда.

- Я...

В этот момент что-то пронзило полупрозрачную занавеску. Чжань Люэ рефлекторно увернулся от удара, а затем поднял голову, увидев черный кинжал, вонзившийся в расположенный сбоку от него столб. Едва как следует его рассмотрев, Чжань Люэ резко переменился в лице и нырнул в воду, разбрызгав ее вокруг и изумив тем самым Сянь Шэна. После Чжань Люэ стянул плащ и закутал в него Сянь Шэна, а затем, уклоняясь от летящего скрытого оружия, прокричал:

- Все сюда!

От окна послышался громкий треск, отчего Сянь Шэн едва не поскользнулся в воде. Хорошенько завернувшись в плащ Чжань Люэ, он дрожащим голосом произнес:

- По-моему, он сбежал!

Кто-то снаружи окликнул:

- Ваше высочество!

- В погоню за ним! - выражение лица Чжань Люэ стало до крайности мрачным. Когда он опустил голову и посмотрел на Сянь Шэна, то увидел на его личике взволнованное выражение со слезами, что стояли в глазах.

Чжань Люэ стер капельки влаги с лица Сянь Шэна, нежно успокаивая его:

- Не бойся. Пойдем, примешь ванну у себя в комнате.

- Разве ты не собираешься в погоню за ним?

- Я не брошу тебя.

Сянь Шэну внезапно вспомнилось, что в последний раз, когда прозвучали эти слова, Цинь И заложил взрывчатку во льду и похитил его. Возможно ли, что это тоже было делом его рук?..

Поскольку в горячем источнике все уже было перевернуто вверх дном, Сянь Шэну пришлось вылезти из бассейна. Обернувшись, он заметил, что Чжань Люэ пытается заглянуть под его плащ, поэтому быстро на несколько шагов от него отступил:

- Почему ты все еще здесь?

Ранее Сянь Шэн от него отвернулся, а теперь был закутан в плащ. Чжань Люэ очень хотелось взглянуть, но он опасался, что убийца вернется, поэтому тоже вышел из воды и сказал:

- Сначала я отнесу тебя обратно к себе.

Сянь Шэн натянул носки, и Чжань Люэ понес его назад в резиденцию, но казалось, что весь обратный путь ему что-то не давало покоя. По возвращении в комнату он больше не стал дразнить Сянь Шэна. Усевшись в ванную, Сянь Шэн выглянул из-за ширмы, и увидел, как Чжань Люэ рассматривает кинжалы, которые в них метнули.

Вдруг Чжань Люэ обернулся и посмотрел на него.

Благодаря настолько прекрасному лицу любой мужчина влюбился бы, едва увидев Сянь Шэна. Кто-то мог бы даже отказаться от собственной страны ради такой красоты.

Затем он опустил голову и с мрачным выражением на лице посмотрел на оружие, лежащее перед ним на столе.

Очень тихо поплескавшись в воде, Сянь Шэн снова выглянул и, убедившись, что Чжань Люэ внезапно не налетит на него, тихонько вылез из ванной и схватил свое нижнее белье.

После приезда в северную Цзинь он всегда соблюдал крайнюю осторожность. Он знал, что если хочет выжить, находясь под властью Чжань Люэ, то должен заставить этого принца без памяти влюбиться в него. Чжань Люэ должен был настолько сильно его полюбить, что его перестали волновать, как обман, так и истинный пол Сянь Шэна.

Вот только Сянь Шэн не знал, получится ли у него.

Цинь И он нравился, потому что тот считал его женщиной, то же самое касалось Чжань Люэ и даже императора страны Цзинь.

http://bllate.org/book/15629/1397538

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода