× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод O Pretends to be B For The Violent Admiral / О, притворяющийся Б, для сурового адмирала: Глава 23.2. У секретаря свидание?

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В парке развлечений было полно людей, а от множества аттракционов разбегались глаза. Конечно же, прежде всего внимание привлекали высоченное колесо обозрения и американские горки.

Когда Ло Жань осмотрелся по сторонам, у него немного улучшилось настроение.

Лукас с засунутыми в карманы руками и в полностью закрывающих глаза солнечных очках лениво шел следом за ним.

Ближайшим аттакционом был павильон для стрельбы. Ло Жань купил им по набору дротиков и вручил один из них Лукасу.

Лукас вопросительно посмотрел на него.

Ло Жань указал на мишени:

- Если пять дротиков попадут в мишень, то можно выиграть маленький приз. А если закинешь в яблочко десять дротиков, получишь мягкую игрушку.

Лукас с отвращением окинул взглядом ряд больших плюшевых игрушек, выставленных на высокой полке внутри павильона.

Он огляделся по сторонам. Неужели все эти люди бросали эти штучки только ради того, чтобы заполучить одного из этих пушистиков? Им совсем скучно? 

Лукас нетерпеливо повернулся к Ло Жаню:

- Показывай, что тебе нравится. Я заполучу это для тебя, и пойдем дальше.

Ло Жань:

- ...

- Которую хочешь?

- ...Да ничего.

Когда владелец и стоящие рядом люди услышали их разговор, все оглянулись и посмотрели на них.

Кто мог вести себя настолько высокомерно?

"...Ах, разве это не секретарь Ло?"

"И адмирал?!"

"!!!"

Некоторые из тех, кто стоял в толпе, узнали этих двоих и, прикрывая от волнения рты, втихаря принялись рьяно делать их фотографии.

Немало людей уже успели их узнать, но средних лет владелец еще не оправился от потрясения и сказал:

- Молодой человек, в эту мишень не так-то просто попасть. Если хочешь похвастаться перед возлюбленным, для начала стоит удостовериться, что тебе хватает способностей.

Лукас усмехнулся и ни слова ему не ответил. Он просто остался стоять на месте и со свистом метнул дротик, который держал в руке.

Он метнул ровно двенадцать дротиков, каждый из которых с точностью угодил в окрашенный красным кружок.

При этом бросающий их человек ни на мгновение не замедлялся, не останавливаясь даже для того, чтобы передохнуть между метанием дротиков. Он почти не обращал внимания на мишень, предпочитая смотреть на Ло Жаня или владельца.

- Такой клевый!.. Кто он?

- Это... это же он!

- А?

Последовательные действия Лукаса вызвали у его поклонников волну восхищения - все с завистью смотрели на Ло Жаня.

Ло Жань немного забеспокоился.

"Это..." - он уже представлял себе, как снова прославится на форуме.

Возможно, Лукас уже привык к подобному, поэтому не чувствовал ничего особенного, оказываясь в центре внимания. Он беспечно подошел к Ло Жаню:

- Которую ты хочешь?

Из толпы донеслось сдавленное "Ах!"

У Ло Жаня покраснели уши, и ему стало малость неловко.

- Д-да ничего не надо...

Изначально Ло Жань не считал это чем-то важным. Всего лишь начальник и подчиненный, которые много лет работали вместе, решили сходить развлечься. Но теперь, оказавшись под наполненными энтузиазмом взглядами людей, которые позже непременно отправятся на форум, чтобы поддержать свою CP, Ло Жань слегка засмущался.

Владелец же просто окаменел до состояния статуи.

"Небеса... Кто этот человек? Неужто он - солдат Империи, который пришел сюда, чтобы развеяться?"

"Нет, разве пришел бы солдат в такое место, как парк развлечений?"

Лукас подошел, окинул взглядом мягкие игрушки и, наконец, взял маленькую овечку.

"Раз это для Ло Жаня, то выберу эту".

Эта овечка походила на меховой шарик. Она была белоснежной, с сонным выражением мордочки, а на голове даже красовались крошечные рожки.

Лукас подумал, что ему подойдет эта игрушка. Такая нежная, такая глупая.

- Спасибо... - Ло Жань принял мягкую игрушку.

- Хочешь что-нибудь еще? - спросил Лукас. - Или в другие павильоны отправимся?

Он выглядел так, будто собирался кого-то ограбить.

- Давайте сыграем во что-нибудь более захватывающее, - предложил Ло Жань.

"И по пути постараемся избавиться от этих людей, иначе все станет слишком неловко".

Ло Жань заметил, что, похоже, Лукаса не интересуют павильоны, поэтому решил отправиться на самый захватывающий аттракцион.

Вот так они вдвоем встали в очередь к кассе, торгующей билетами на американские горки.

В парке развлечений было слишком много народу, чтобы все смогли их узнать, к тому же Лукас был в солнечных очках.

Ло Жань окинул взглядом трассу американских горок, которая возвышалась до облаков и включала множество крутых поворотов. Туда даже пускали только с восемнадцати лет.

- Боишься? - Лукас стоял сбоку и, приподняв бровь, наблюдал за Ло Жанем.

- Конечно же, нет, - Ло Жань покачал головой и улыбнулся. - Мне не терпится увидеть адмирала с другой стороны.

- В таком случае тебе придется долго этого ждать.

Ло Жань оставил свою овечку под стойкой, после чего они вдвоем прошли следом за толпой и заняли свои места. Ло Жань заплел свои длинные волосы в тугую косу и пристегнулся к сиденью.

- Пять, четыре, три...

- Два... Один!!!

После этого объявления состав медленно тронулся с места.

*Вжух...*

Состав с приглушенным звуком заскользил по рельсам, но вскоре его заглушили принзительные вопли, которые раздавались один за другим.

Ло Жань едва сдерживался. Со своим характером он не стал бы вопить, но все равно чувствовал головокружение, так что ему оставалось лишь крепко держаться за поручень.

Когда их состав добрался до более-менее спокойного отрезка пути, он повернулся и взглянул на Лукаса.

Лукас уверенно сидел на месте со скрещенными на груди руками и казался таким же скучающим, как и прежде.

Если бы ветер не растрепал его волосы, то можно было бы решить, что он сидит в кресле-качалке.

Только тогда Ло Жань вспомнил, что Лукаса тренировали сражаться в мехе.

Мехи, которые использовались на поле боя, трясло гораздо сильнее, поэтому для пилота было очень важно сохранять равновесие. Одновременно с этим им приходилось активно управлять мехом, чтобы сокрушить противника.

Заметив, что Ло Жань мертвой хваткой вцепился в поручень, Лукас даже присвистнул.

- Слабенький цыпленок. Не будешь кричать? - Лукас указал на прочих людей, вопящих от страха за свою жизнь, призывая Ло Жаня хорошенько их рассмотреть.

Ло Жань:

- ...

Это и впрямь оказалось совершенно не весело.

http://bllate.org/book/15628/1397280

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода