× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «идёт перевод»

Готовый перевод How To Say I Love You / Как сказать, что я люблю тебя: 31

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь Леян был отброшен обратно на свое место, полный сопротивления и стыда, но беспомощный. Эти люди унижают меня. Разве ты не видишь Цзи'гэ? Почему бы тебе не помочь мне вместо того, чтобы держать меня здесь?

На мгновение он подумал об этом, но услышал, как Хуан Цзыцзинь продолжает:

—Однако это твое самое большое преимущество. Твое лицо очень податливое. Пока у вас правильная форма, вы можете играть роль как героя, так и злодея. Роли стариков, людей среднего возраста и молодых также могут быть полностью сыграны. Путь вашего персонажа намного шире, чем у других. С этим лицом вы, естественно, можете управлять многими ролями. Я даю вам 9 баллов за ваш внешний вид, при полной оценке 10 баллов. Это лицо подходит для большого экрана. Если это сочетается с соответствующими актерскими способностями, прославиться несложно.

Он посмотрел на одного из новичков.

—Я ставлю вам пять баллов за ваше лицо. Почему? Из-за того, что твое лицо слишком нежное, а тебе в этом году уже 26, у тебя больше нет возможности вырасти из него. Если вы не участвуете в молодежных фильмах или драмах об идолах в кампусе, вы в принципе не можете играть никакие другие роли. Как бы ни была хороша игра с этим детским лицом, оно слишком узкое, если только вы не бог актерского мастерства.

Ухмылка на лице новоприбывшего застыла, словно пораженная молнией.

Хуан Цзыцзинь указал на другого новичка:

—Вы довольно зрелый и красивый, но вы использовали нож на своем лице, и вы не можете естественно смеяться, и не можете делать широкий диапазон выражения. Это просто нормально, чтобы выполнить паралич лицевого нерва. Трудно выступать, если ты даже не можешь правдоподобно смеяться или плакать. Я предлагаю вам принимать меньше ботокса, который разрушит мышцы вашего лица. Без мышц, как вы делаете выражения? За внешний вид ставлю 4 балла. Это слишком фальшиво.

Наконец, посмотрев на Сяо Цзяшу, который стоял перед ним, он мягко улыбнулся и сказал:

—Сяо Шу, я дам тебе 7 баллов и вычту 3 балла, потому что ты такой красивый и агрессивный. Если вы простой айдол, вы будете очарованы. Но если вы хотите снять фильм, многие персонажи не могут его контролировать. Вы знаете актера, который только что получил Оскар в этом году? Именно из-за красивой внешности он был отвергнут Оскаром в ранние годы, а его самоуничтожающийся образ добился сегодняшнего успеха. Вы, как и он, обременены своей внешностью. Это отличается от других кругов, иногда нехорошо быть слишком красивым.

Сяо Цзяшу взглянул на Цзи Миана и возразил:

—Цзи'гэ тоже очень красивый, и он уже великий император кино. Он может контролировать любую роль.

—Вот что я собираюсь вам сказать. Как и Цзи Миан, вам также нужно божественное актерское мастерство, чтобы заставить аудиторию игнорировать лицо и обратить внимание на вашу собственную силу. Если другие усердно работают, вам придется работать очень усердно. Если другие ещё усерднее работают, вам придется работать в 100 раз больше. Вы должны вложить свое сердце и душу в роль, которую другие могут легко контролировать. Ты можешь сделать это?

Мало того, что Сяо Цзяшу не спросили, в его глазах горел огонь. Чем тяжелее было, тем меньше он хотел сдаться. Другим может быть трудно посвятить себя сцене, но для него это было своего рода наслаждением. Ему нравилось ощущение входа в другой мир посредством воображения и исполнения другой жизни. Это было просто потрясающе.

—Я могу сделать это. Цзы'гэ, я собираюсь подписать контракт с компанией. Я скоро стану официальным актером. — Он указал на портфель Хуан Мэйсюань.

Хуан Цзыцзинь улыбнулся и кивнул:

—Приходи позже. Я еще раз проанализирую ваше тело и темперамент, что поможет вам определить дальнейший маршрут. Ваш агент также может сослаться на…

Лин Леян не хотел слушать, он посмотрел на штаны, а затем посмотрел на Цзи Миана, его лицо было пристыженным. Если бы он только что ушел в гневе, какое плохое впечатление он оставил бы на Хуан Цзыцзине? Конечно, даже если он не ушел, другой стороне он точно не понравился. Я изменил свое лицо, а затем вышел из себя, прежде чем я это услышал. Это было действительно слишком угнетающе. Оказалось, что он получил наивысший балл. Это было неловко!

Цзи'гэ видел его плохое выступление, верно? Он должен быть разочарован. Подумал Линь Леян и впал в еще большую депрессию. Если бы не люди что были здесь, он хотел бы закрыть лицо.

Цзи Миан постучал по подлокотнику кресла и прошептал:

—Слушай внимательно.

Линь Леян поспешно собрался с мыслями, но обнаружил, что два новичка смотрят на него с завистью, ревностью и ненавистью. После стольких взлетов и падений в мире он, конечно, понял, почему в них произошла такая перемена. Это было только потому, что он был артистом под присмотром Цзи'гэ, и он пришел, чтобы сопровождать его в классе. Только с этими отношениями его отправная точка была намного выше, чем у них.

Оказалось, что кто-то полагался на него, кто-то заботился о нем, а кто-то даже поддерживал. Лин Леян некоторое время находился в трансе и тут же отбросил эту идею. Когда он сосредоточился на лекции, Хуан Цзыцзинь закончил и раздал список книг.

Постоянный стук Цзи Миана в подлокотник кресла не мог вернуть разум Лин Леяна. Между его бровями была легкая тень.

Он посмотрел на Сяо Цзяшу, который гнался за Хуан Цзыцзинь и задавал вопросы, и на Линь Леяна, который ходил со списком книг и напомнил ему:

—Все в порядке, если ты вернешься завтра, когда закончишь сниматься. У Хуан Цзыцзинь нет определенного времени для занятий. Он организует занятия в соответствии с квалификацией каждого из вас. От вас зависит, будете ли вы учиться быстро или медленно. Всего уроков шестьдесят. Воспользуйтесь возможностью и не упустите ее.

Линь Леян вздрогнул и покраснел:

—Не волнуйся, Цзи'гэ, я постараюсь изо всех сил.

Цзи Миан отослал Чэнь Пэнсиня и вернул Линь Леяна в офис. Затем он медленно открыл рот.

—Леян, сегодня я узнал, что у тебя проблема. Вас слишком легко сбить с толку. Вы не можете выйти из равновесия. Как актеру вам нужна концентрация. Не сваривайте себя насмерть из-за внешней оценки. Став известным, вы столкнетесь с большим количеством комментариев, хороших, плохих и даже злонамеренных. Думая об этом. В вашем нынешнем состоянии ума вы можете справиться с этим?

Линь Леян на мгновение заколебался, и ему пришлось покачать головой. Он не выдержал нескольких комментариев Хуан Цзыцзинь, не говоря уже о комментариях широкой публики. Но для актера это неизбежно.

—Цзи'гэ, я понимаю. В будущем я сконцентрируюсь на съемках, просто глядя на дорогу перед собой, как вы сказали, а не на людей вокруг меня.

—Ну, а если ты улучшишь свое актерское мастерство, то твой путь, естественно, будет шире, а цель — ближе. Быть сбитым с толку людьми или объектами вокруг вас приведет только к множеству окольных путей.—Цзи Миан махнул рукой.—Хорошо, вернись сначала. В будущем сосредоточьтесь на актерском мастерстве.

—Спасибо, Цзи'гэ.

Линь Леян остановилась у двери, затем повернулся и поцеловала Цзи Миана в губы.

Цзи Миан посмотрел на человека, который бежал быстрее кролика, не мог не покачать головой и горько рассмеялся.

С другой стороны, Сяо Цзяшу это совсем не беспокоило, как Линь Леяна. Он просто играл и ни о чем другом не беспокоился. После подписания контракта с компанией он пришел домой с контрактом и объявил:

—Папа, брат, я подписал контракт и хочу быть актером.

—Что ты говоришь?—Сяо Цицзе был шокирован и зол, и его лицо почернело, когда он посмотрел на него.—Ты хочешь быть актером? Тогда, убирайся из дома Сяо первым! У нас в семье Сяо нет такого позорника, как ты. Нехорошо, чтобы второй молодой хозяин семьи Сяо бегал и баловался. Если твой дедушка это узнает, он должен выгнать тебя из дома!

Сяо Цзяцзу был врачом из императорского двора, и у него было много ценных медицинских записей. Медицинский центр отвечал за здравоохранение руководителей государства. Он придавал большое значение семейным правилам и сохранил много феодальных идей.

Брак Сяо Цицзе с Сюэ Мяо был довольно мятежным, а желание его сына быть плейбоем — еще более дерзким. Сяо Цзяцзу был бы в ярости, если бы узнал.

Сяо Цзяшу пытался донести свою мысль, когда Сюэ Мяо холодно сказала:

—Насколько мы желанны в семье Сяо? Сынок, иди наверх и возьми свой багаж. Я пойду с тобой!

—Мама, ты правда идешь? — глупо спросил Сяо Цзяшу. Он никак не ожидал, что она будет такой прямолинейной.

—Как только ты позвонил, я знала, что так и будет. Я была готова к этому. Твой отец и твой дедушка неразумны. Пойдем.—Сюэ Мяо посмотрела на Сяо Цицзе и сказала:—Если ты хочешь развестись или лишить Сяо Шу его права на наследство, это твоё право. Мы были позором на протяжении десятилетий, и мы сделали достаточно. Мы больше не будем порочить вашу семью Сяо. Сяо Шу, ты готов отказаться от собственности Сяо?

Сяо Цзяшу кивнул, не думая:

—В любом случае, это не мои вещи. Что мне неохота делать? Я уже передал акции, которые мой дед дал мне, моему брату. Договор о передаче лежит в шкафчике у изголовья моей кровати. Я забыл убрать его.

Сяо Цицзе был так зол, что не мог говорить. Его пальцы дрожали, как будто он пережил инсульт. Сяо Динбан, который молчал, медленно сказал:

—Я не буду подписывать контракт о передаче. Акции остаются вашими. Хочешь быть актером, можешь быть им без папы и дедушки. Старый Ли, помоги тете Сюэ и Эр Шао с багажом.

Сяо Цзяшу был шокирован тем, что его старший брат позволил себе уйти так быстро, что немного смутило его. Сюэ Мяо не считала это странным. Хотя у Сяо Динбана был глубокий ум, он был неплох. Он боялся, что Сяо Цзяшу будет драться за семейное имущество, но без совести не стал бы брать долю, принадлежавшую маленьким деревьям. Если Сяо Шу станет актером, для него это будет хорошо. Он не будет возражать. Ему нужно было успокоить Сяо Цицзе и старика.

Экономка быстро спустилась с двумя чемоданами и с должным усердием отослала людей. Сяо Динбан стоял у двери и смотрел на дальнюю машину. Сяо Цицзе только что пришел в себя и в ярости сказал:

—Ты просто отпустил их? Вы, ребята, всегда хотите меня разозлить! Мы, семья Сяо, сотни лет не производили ничего такого позорного…

—Довольно, отец, они ушли.— Он надел свой костюм и пальто и небрежно сказал:—Я вернусь в свой старый дом, а также поеду к дедушке, так что вам не о чем беспокоиться.

Сяо Цзяшу не знал, какие средства использовал его брат. Он думал, что старик Сяо пришлет телохранителей, чтобы поймать их посреди ночи, но он мирно заснул. Проснувшись на следующий день, Сяо Цзяшу все еще не мог в это поверить, но он посмотрел на маленькую, но очень теплую квартиру и вдохнул воздух свободы. Он был полон волнения.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/15625/1579161

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода