× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «идёт перевод»

Готовый перевод How To Say I Love You / Как сказать, что я люблю тебя: 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чтобы не тревожить покой пациента, Сю Чанюй очень скоро забрал Сяо Цзяшу, и другие важные шишки тоже ушли один за другим. Фан Кун отправил людей к лифту и начал жаловаться, когда вернулся.

—Кто такой этот Сяо Цзяшу? Он видит Лань-цзе, Го-гэ и остальных и даже не удосуживается с ними поздороваться. Он даже не снял солнцезащитные очки все это время, ведя себя еще более величественно, чем Шеф Сю. Именно тогда, когда он сидел возле твоей кровати, он даже слова утешения не сказал, к тому же у него был такой вонючий вид, что мне очень хотелось его избить. Не приходи, если не хочешь, зачем приходить и вести себя так невыносимо? Нравы молодежи в наши дни становятся все хуже и хуже!

Цзи Миан достал свой телефон, чтобы посмотреть, а затем со вздохом сказал:

—Есть некоторые люди, которые не такие, какими они выглядят на поверхности. Возможно, он носил солнцезащитные очки потому, что его глаза опухли от слез, возможно, причина, по которой он не здоровался с людьми и не разговаривал, заключалась в том, что он был в мрачном настроении. Не используйте свои собственные предположения, чтобы небрежно судить о человеке. Это несправедливо и неточно.

Фан Кун был очень удивлен.

—Эй, почему ты говоришь за него? Разве ты не ненавидишь этого сопляка?

Цзи Миан вытер лицо и сказал беспомощным тоном:

—А'Кун, я стал старым, иногда я делаю ошибки.

—Кого ты называешь старым? Тебе всего тридцать два, у тебя еще много времени, которое можно потратить впустую. Вы не молодой свежий айдол, который полагается на свой возраст и молодость, чтобы выжить, вы выживаете благодаря своей подлинной силе и способностям, вы обретаете больше вкуса, чем старше становитесь. Почему ты так рано хочешь уйти из кино? С твоими актерскими способностями ты мог бы сниматься в кино еще десять, двадцать лет, вообще никаких проблем.

Фан Кун посетовал.

—Я хочу остепениться и построить семью, которую смогу назвать своей. —После этих слов выражение лица Цзи Миана изменилось:—Ты не рассказал Леяну о моей автомобильной аварии, не так ли?

Тц, кто ему скажет? Какого хрена ему приходить сюда? Единственное, что он будет делать, это задавать кучу вопросов и паниковать, как в аду, и заставлять меня еще больше раздражаться. Если он не будет осторожен и репортер поймает его на камеру, будет не до смеха. Фан Кун чувствовал крайнее презрение в своем сердце, но не показывал этого на лице. Он равнодушно сказал:

—Я не сказал ему, так как он все еще на экскурсии в Сычуани.

Цзи Миан задумчиво посмотрел на него. Он сказал, кивнув:

—Хорошо, не говори ему об этом, я не хочу, чтобы он волновался. А'Кун, почему тебе не нравится Леян?

—Когда он мне не нравился? Ты слишком много думаешь.

Фан Кун категорически отрицал. Однако в голове он вспомнил прошлый случай. Когда Линь Леян еще работал в студии, он однажды небрежно оставил финансовую печать на столе и забыл запереть ее, и в итоге печать была украдена и использована. Фан Кун исследовал целый круг людей, но из-за отношений Линь Леяна с Цзи Мианом никто не осмелился сообщить о нем. У Фан Куна не было другого выбора, кроме как уволить финансового директора. Только после этого увольнявшаяся сотрудница тайно рассказала Фан Куну правду. Несмотря на то, что не было никаких доказательств, и Фан Кун не знал, правда это или нет, но с тех пор у Фан Куня появилось плохое предчувствие по отношению к Линь Леяну, и он продолжал чувствовать, что у Линь Леяна нет чувства ответственности.

Он очень боялся, что Линь Леян однажды обвинит Цзи Миана и всегда бессознательно будет препятствовать тому, чтобы они были вместе. Тем не менее, будут ли отношения длиться долго, в конце концов, было личным делом пары, посторонний не должен совать свой нос. Поэтому он сдержался, чтобы не заговорить об этом, чтобы Цзи Миан не обвинил его в будущем, сказав, что он пытается вбить клин между ними.

Цзи Миан наклонил голову и долгое время смотрел на Фан Куня со странным выражением лица. В конце концов, он вздохнул:

—А'Кун, мы дружим столько лет, есть некоторые вещи, которые ты можешь сказать мне прямо, не держи это внутри. Леян еще молод, его манера вести дела еще незрелая, в будущем он вырастет. Я хорошо его обучу.

—Что вы говорите? Какие вещи мы не можем открыто обсуждать друг с другом?

Фан Кун со смехом пошутил, но внутри он думал иначе. Хотя это правда, что друзья должны быть честными друг с другом, когда дело касается любовника другого человека, это другая история. Ему было позволено не любить Линь Леяна, но он абсолютно не будет критиковать Линь Леяна перед своим хорошим другом. Если подумать до этого момента, его враждебность к Молодому мастеру Сяо немного уменьшилась. Линь Леяну было двадцать четыре года, но он все еще учился в университете, молодому мастеру Сяо было всего двадцать, и он уже получил степень магистра, и это также было в известном зарубежном университете. Вы действительно не могли сравнивать их.

Брови Цзи Миан слегка нахмурились. Он притворился, что непреднамеренно сказал:

—Семейные обстоятельства Леяна не были хорошими, ему пришлось бросить школу, чтобы работать, прежде чем окончить среднюю школу. После этого он вернулся к учебе в университете, полагаясь на собственные усилия и упорный труд. Он на самом деле ничем не уступает другим людям, просто ему не дали правильную среду. У нас с ним много похожего жизненного опыта, поэтому наши души резонируют друг с другом. Я наиболее расслаблен и счастлив, когда я с ним. А'Кун, в жизни человека крайне сложно найти компаньона, который поможет расслабиться и почувствовать себя непринужденно. Я надеюсь, что вы можете поддержать нас.

Фан Кун неловко улыбнулся и заставил себя пошутить:

—Я поддерживал вас, ребята, все это время. Цзи'гэ, авария, должно быть, сломала тебе мозг, теперь ты начинаешь вести себя так сентиментально.

После того, как он закончил говорить, он начал размышлять и задаваться вопросом, не были ли его чувства слишком очевидными, что позволило Цзи'ге что-то понять.

Своевременно завершив эту тему, Цзи Миан на мгновение замолчал, а затем внезапно сказал:

—А'Кун, как называется эта песня?— Он сразу начал мычать.

—Вы еще не слышали эту песню? Это «Still River Bridge», все люди, у которых есть история в жизни, любят ее слушать.—Фан Кун вздохнул:—Честно говоря, когда я впервые услышал эту песню, я подумал о своей подруге, которая была моей первой любовью. Мои слезы текли ручьем.

—Действительно?—Когда Цзи Миан включил свой телефон, чтобы загрузить песню, он дразнил:—Я никогда не думал, что у тебя тоже будет меланхоличный и капризный момент, я даже думал, что только Сяо Цзяшу может так плакать.

— А, Сяо Цзяшу?

Поскольку последняя часть предложения была сказана очень легко, Фан Кун не совсем понял, что он сказал.

—Ничего.

Цзи Миан махнул рукой, не желая вдаваться в подробности.

В этот самый момент раздался стук в дверь. Фан Кун вышел посмотреть и с удивлением сказал:

—Цзяэр, почему ты здесь?

Ли Цзяэр, которая ушла и снова вернулась, тихо объяснила:

—Я услышала от сестры Сяо Тао, что Цзи'гэ попал в автомобильную аварию, поэтому я пришла навестить его. Не волнуйся, Кун'гэ, моя маскировка была очень хорошей, никто из журналистов не заметил.

—Поторопитесь и входите.—Фан Кун немедленно впустил ее в комнату. Он рассмеялся:—Спасибо за внимание. Травмы Цзи'гэ несерьезны, у него просто легкое сотрясение мозга. Его могут выписать после того, как они понаблюдают за ним в течение нескольких дней.

Ли Цзяэр поставила только что купленные лилии в вазу на подоконнике и изобразила беспокойство.

—Я действительно подпрыгнула от страха, когда услышал от сестры Сяо Тао о вашем несчастном случае. Цзи'гэ, было уже час или два ночи, почему ты все еще ехал домой? Если бы с вами действительно что-то случилось, подумайте о том, как огорчились бы ваши фанаты. В следующий раз так больше не делай, достаточно отдохни и иди своей дорогой, потеря нескольких часов не повредит.

—Совершенно верно! Я говорил ему миллионы раз, но он все равно не слушает.

Фан Кун присоединился к жалобам.

Цзи Миан улыбнулся и кивнул, но в его глазах был испытующий взгляд. Он на мгновение задумался и намеренно заговорил:

—Ли Цзяэр, ты закончила обсуждение контракта с Tiantian Entertainment? Съемки их новой дорамы уже начались?

Улыбка Ли Цзяэр была такой же милой, как всегда. Хотя слова из ее уст были:

—Мы все еще в переговорах, и скоро закончим. Шеф Чжоу действительно хороший человек, спасибо, Цзи'гэ, — внутри она была полна жалоб. Агентство, с которым она больше всего хотела подписать контракт, было Crown Age, затем Royal Crown, третьим было Lucky Water… Чего стоила недавно зарегистрированная небольшая компания, такая как Tiantian Entertainment? Но, к сожалению, председатель Crown Age Сю Чанюй в настоящее время больше не держит женщин-знаменитостей и испытывает сильную антипатию к собственным секс-скандалам. Он наступал на любого, кто пытался наладить с ним отношения, поэтому она не осмеливалась переходить границы. К счастью, Цзи Миан действительно был таким, как говорилось в контенте Baidu, он был паинькой, который любил заниматься благотворительностью. Пока у него было хорошее впечатление о вас, он был готов помочь.

Но она никогда бы не подумала, что во время подписания контракта Сяо Цзяшу вмешается и разрушит все ее планы. Она так его ненавидела! Ей так хотелось съесть плоть Сяо Цзяшу и выпить его кровь! Более того, после того, как она приняла помощь Цзи Миана и познакомилась с Чжоу Наном, она даже начала ненавидеть Цзи Миана. Компания Чжоу Наня была практически пустой оболочкой, которую только что собрали. У них не было ресурсов, о которых можно было бы говорить, а эта так называемая постановочная группа была просто грубой театральной труппой, откровенной шуткой — ни актеров, ни актрис, ни средств, а костюмы и грим приходилось обеспечивать своими силами…

Взглянув на компанию и производственную команду, сердце Ли Цзяэр уже сильно похолодело. Она была абсолютно уверена, что эта драма станет черной историей ее карьеры, которую ей уже никогда не смыть. Хуже всего было то, что жалованье было всего двести тысяч! Это сулило ей быть нищей! Прямо сейчас она могла бы заработать больше двухсот тысяч с одного тура! Только взгляните на название, которое режиссер и сценарист дали драме — «Бессердечный наследный принц, умный супруг», словно плотный заторможенный ветер прямо бьет ее прямо в лицо, вызывая у нее рвотные позывы.

Статус Цзи Миана в индустрии развлечений был настолько высок, что если бы он действительно хотел ей помочь, стал бы он уговаривать ее пойти в эту мусорную компанию? Какой любитель таланта, нежный и готовый помочь другим? Это все было фикцией! Историческая драма, которую он представил ей в прошлый раз, тоже была большой ямой. На самом деле он собирался заставить ее сыграть самую известную шлюху в истории, разве это не намеренно разрушало ее собственный имидж? Чем больше Ли Цзяэр думала, тем более ненавистной она становилась, но ее лицо все еще мило улыбалось. Она не была новенькой, только что вошедшей в общество, и тупо позволяла людям помыкать собой. В прошлый раз она могла использовать свою маму как предлог, чтобы отказаться от этой исторической драмы, на этот раз она могла отказаться и от контракта с Tiantain Entertainment.

Однако, несмотря на то, что она отказалась, она также не могла обидеть Джи Миана. В конце концов, Сяо Цзяшу стоял сбоку, как тигр, наблюдая за своей добычей, поэтому ей нужно было найти покровителя, на которого она могла бы временно положиться. При этой мысли края глаз Ли Цзяэр слегка покраснели, и она нерешительно сказала:

—Цзи'гэ, сестра Сяо Тао сказала мне, что человек, который хочет заблокировать меня, — Сяо Цзяшу. Я встретила его только что, ты знаешь, почему он хочет заблокировать меня?

—Почему?

Цвет лица Цзи Миана был таким же, как всегда, но свет в его глазах уже стал ледяным.

—Он друг Хэ И. Я никогда не ожидала, что Хэ И все еще не хочет меня отпускать даже спустя столько лет.—Как только Ли Цзяэр закончила говорить, Фан Кун возмущенно сказал: —Что ты сказала? Сяо Цзяшу из-за этого тебя не пускает? Эти богатые вторые поколения действительно недисциплинированы и неуправляемы, даже причинив кому-то вред, они все равно хотят убить, пока ничего не останется. Они, блядь, не люди…

—Не ругайся.—Цзи Миан массировал пространство между бровями и вел себя так, как будто был измотан.—Этот инцидент уже исчерпан. Вам не о чем беспокоиться.

— Это действительно конец?

Ли Цзяэр показала испуганный взгляд, но ее сердце было наполнено негодованием. Судя по всему, то, что Цзи Миан устроил для нее, было не чем иным, как опасной ловушкой. Он великолепный император фильмов Большого шлема, если он искренне пытался помочь юниорке, зачем ему давать ей таких ужасных персонажей? Одна была проституткой, другая была умственно отсталой, ее будущее было бы в значительной степени разрушено, если бы она играла в них! Она слышала, как Сяо Тао сказал, что у него также было два сценария в руках: один назывался «Чистое небо», другой — «Апостол». У обоих были крупные режиссеры, и оба были крупными постановками. Если он искренне хотел ей помочь, он должен был позволить ей сниматься в этих двух фильмах!

Жадность Ли Цзяэр никогда не будет удовлетворена. Если кто-то хорош для нее на дюйм, она захочет десять дюймов или даже сто.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/15625/1411530

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода