× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Jabberwocky's Journey Through Comics / Путешествие Яберфайки по миру комиксов: Глава 35

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обняв худенькое тело девочки, Альбафика утешал её.

— Вы не виноваты, жертвы всех тоже не были напрасны. По крайней мере, наши жертвы подарили более двухсот лет мира. В прошлый раз нам не удалось полностью закончить Священную войну, так что в этот раз мы продолжим стараться. Хотя вы и избранница богини, вы всё равно человек, всего лишь Саша.

— Спасибо тебе, Альбафика, спасибо, что ты жив. Спасибо тебе, Манигольдо, спасибо, что ты жив. Спасибо всем, спасибо, что все ещё живы!

Душевные силы Саши иссякли, и она заснула на руках у Альбафики.

— Тьфу, так сентиментально развели, а я-то совсем не растроган! — Увидев крепко уснувшую Сашу, лицо Манигольдо стало серьёзным. — Эй, Альбафика, дело-то становится сложным! Ты забыл, что говорил тот старик? Афина сейчас живёт в Японии жизнью богатой барышни!

Альбафика замер.

— Но Космо мисс Саши, хотя и очень слабое, определённо принадлежит Афине!

— Вот именно! Две Афины — какая из них настоящая, а какая ложная? — спросил Манигольдо.

— Возможно, обе настоящие. А возможно, обе ложные. Но, независимо от того, настоящая ли мисс Саша — Афина или ложная, она всё равно Саша, не так ли?

— Верно говоришь. Только вот Саша-то, девчонка, прямо плакса! Посмотри на следы слёз на её лице, тьфу! Зато у тебя, Альбафика, какое терпение, как хорошо умеешь успокаивать детей — прямо образцовая жена и мать! — подшутил Манигольдо.

Альбафика переложил Сашу из своих объятий в руки Манигольдо.

— Эй, ты что делаешь? — закричал Манигольдо.

Альбафика принял невинное выражение лица.

— Манигольдо, ты же знаешь, я не люблю чрезмерного физического контакта с людьми, поэтому придётся тебя потревожить.

Манигольто застыл с Сашей на руках.

— Эй, это явная месть! Ты же не истекаешь кровью каждую секунду, что за "не люблю чрезмерного контакта" — одни отговорки, отговорки!

— Говорят, в Китае есть известное блюдо — "пьяная рыба под цветущей азалией". Но мне больше интересен "пьяный краб под розами". — Бросив взгляд на Манигольдо, Альбафика решил больше не обращать внимания на этого вонючего краба. Затем Альбафика очень официально поклонился Элии. — Мисс Элия, большое спасибо вам за заботу о мисс Саше. Вашу доброту мы запомним навсегда. В будущем, если у вас будет какая-либо просьба, я сделаю всё возможное, чтобы её исполнить.

— Девятый доно, просим прощения, мы позволим себе удалиться!

Альбафика, Манигольдо с Сашей на руках и Афродита вместе покинули резиденцию семьи Вонгола.

Элия моргнула. Такого результата она действительно не ожидала.

— Оказывается, ту девочку зовут Саша. Какое красивое имя! Но мне очень интересно, как они вообще познакомились и какие у них отношения?

Девятый сохранял свой добродушный вид.

— Кажется, у Альбафики бесконечное количество тайн. Неожиданно появившийся Афродита, после уничтожения семьи Эстранео ставший его учеником. Дезмаск с Безымянной улицы, не уступающий по известности Занзасу, стал его учеником после одной встречи. Манигольдо с огромным потенциалом, случайно встреченный Иэмицу, оказался его старым другом. Даже восьмилетняя Саша, никогда не контактировавшая с внешним миром, состоит с ним в тесных отношениях!

— Если вы так говорите, это действительно вызывает подозрения, — сказала Элия. — Только что я, кажется, почувствовала, как их души разговаривают. У них, похоже, есть какой-то неизвестный нам способ общения.

— Элия, ты можешь увидеть их будущее? — спросил Девятый.

Элия покачала головой.

— Совсем не видно. Но...

Элия опустила взгляд на оранжевую пустышку у себя на груди.

— Я почувствовала пульсацию пустышки. Пустышка Неба, кажется, очень благосклонна к этим людям.

— Мое Кольцо Неба тоже. Элия, не могла бы ты помочь мне вызвать Первого? — Кольцо Неба реагировало на Альбафику не в первый раз. Он тайно проверял: и на Афродиту, и на Дезмаска, и даже на Манигольдо. Кольцо Неба пульсировало только при Альбафике и Саше.

— Конечно! — Улыбнулась Элия. — Разве не в этом состоит долг меня, как аркобалено Неба?

Кольцо Неба на пальце Девятого начало испускать ослепительный свет, затем выпустило луч. В конце луча вспыхнуло пламя оранжево-жёлтого цвета высотой в человеческий рост. Основатель семьи Вонгола, Первый Джотто, предстал в облике духа, паря в воздухе!

— Девятый, и аркобалено Неба, зачем вы меня позвали?

Девятый и Элия переглянулись, и Девятый начал объяснение.

— Первый, моё кольцо и пустышка Элии одновременно отреагировали невиданной ранее пульсацией на двух человек!

Джотто золотисто-карими глазами посмотрел на Элию и, увидев её кивок, спросил.

— Есть ли изображения этих двоих?

— У Саши нет, но у меня есть фотография Альбафики!

Девятый открыл ящик стола и достал оттуда фотографию.

— Альбафика? — Джотто на мгновение замер. — Это имя... неужели он?

Джотто исчез и мгновение спустя появился в пламени позади Девятого. Взглянув на фотографию в руках Девятого, Джотто всё понял.

— Так и есть, это он! Девятый, они, возможно, являются путешественниками во времени и пространстве!

— Путешественниками во времени и пространстве? — На лицах Девятого и Элии отразилось недоумение.

— Я помню этого человека, Альбафику. Более двухсот лет назад, ещё до того, как я основал семью Вонгола, я встретил его!

На лице Джотто появилась ностальгическая улыбка.

— Этот холодноватый, но необычайно добрый старший брат, спасший меня и Джи в опасной ситуации... Если бы не он, у меня, возможно, не было бы возможности основать семью Вонгола!

Висконти внезапно вспомнил эпизод, когда Альбафика, увидев в коридоре портрет Первого, назвал его по имени. Теперь, поразмыслив, если бы Альбафика заранее знал имя Первого, у него не было бы того удивлённого выражения. Придя к такому выводу, Висконти рассказал о том происшествии.

— Если верить словам Висконти, то Альбафика и вправду может быть путешественником во времени! — сказала Элия. — Кольцо Вонголы и пустышки аркобалено — краеугольные камни, составляющие мир. Поэтому они и отреагировали на Альбафику и других.

— Возможно, — с ностальгией произнёс Джотто. — Как же хочется снова увидеть его... нашего с Джи спасителя... ха!

Альбафика, конечно, не знал о происходящем в семье Вонгола. В это время он вместе с Манигольдо, Афродитой и Сашей уже направлялся в Японию. Он надеялся, что учитель Лугонис, возможно, будет знать, что происходит с Сашей!

Лугонис смотрел на Сашу какое-то время, затем беспомощно покачал головой и сказал.

— Это действительно Афина.

— Тогда что за история с той молодой госпожой из фонда Граад? — спросил Манигольдо.

Лугонис и сам был озадачен. Внезапное появление ещё одной Афины полностью нарушило его планы. Не может быть двух Афин одновременно. Но он тоже был уверен, что у той девочки по имени Кидо Саори действительно было Космо Афины, и та младенец, что сошёл в Святилище, определённо была Кидо Саори! Афина не может разделить свою божественную душу на две части одновременно — одна из них наверняка проблемная!

— Старший Лугонис, позвольте мне, Сизифу, разобраться в этом деле! — Сизиф подошёл к Саше. — И, независимо от того, является ли мисс Саша Афиной или нет, мы все не хотим, чтобы ей причинили вред.

Лугонис кивнул.

— Сизиф, постарайся не раскрывать себя. И скажи Аспросу и Девтеросу в Святилище быть внимательнее. Похоже, план придётся временно отложить, будем действовать по обстановке! Что касается мисс Саши, пусть останется в Японии. Раз Кардия и Дэжель как раз остались в мире живых, пусть они позаботятся о мисс Саше!

Оставить Сашу в Японии было и идеей Альбафики. В конце концов, в Италии был Минос, и он не мог не волноваться.

Регулус посмотрел на Сизифа, почесал голову и спросил.

— Э-э, дядя уходит, а кто тогда поедет в Общество душ, чтобы быть моим напарником?

http://bllate.org/book/15617/1394549

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода