× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Jabberwocky's Journey Through Comics / Путешествие Яберфайки по миру комиксов: Глава 31

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Прекрати! — Суперби встал перед Миносом. Он посмотрел на тело упавшего белого льва и сказал:

— Хотя я тоже не очень понимаю, почему после смерти маленького Сы появился человек. Но раз этот парень и есть маленький Сы, я не позволю тебе просто так причинить ему вред!

Савада Иэмицу бежал недолго, потому что расстояние на самом деле было небольшим. Увидев, что весь в крови Суперби противостоит Манигольдо, он поспешил сказать:

— Суперби, Манигольдо, пожалуйста, остановитесь!

— Иэмицу? — Суперби и Манигольдо одновременно посмотрели на Савада Иэмицу.

— Суперби, я так рад, что с тобой всё в порядке. Кто это? — Савада Иэмицу посмотрел на Миноса.

— Это маленький Сы, питомец моего брата! — сказал Суперби.

— Похоже, у этой красавицы проблемы со зрением. Он уже показал своё истинное лицо перед тобой, а ты всё ещё защищаешь его? — насмехался Манигольдо.

Суперби сжал губы. — Я знаю только, что маленький Сы — питомец моего брата, с тех пор как он был львёнком! И он умер, спасая меня. Хотя я не понимаю, почему после смерти маленького Сы из его тела вышел человек, но я, Суперби Скуало, не тот, кто платит злом за добро. Если хочешь причинить ему вред, сначала пройди через меня!

Минос настороженно посмотрел на Манигольдо, пошевелил пальцем и мгновенно свернул шеи марионеткам.

— Суперби, ты говоришь, что после смерти маленького Сы этот человек вышел из его тела? — Альбафика медленно вышел. Он как раз тренировался с Афродитой, но почувствовал мощный знакомый Космо. Только что добравшись, он услышал слова Суперби.

— Совершенно верно! — Суперби почесал подбородок. — Маленький Сы наверняка оборотень, да ещё и очень преданный оборотень. Он спас меня!

Альбафика подошёл, увидел своего брата, всего в ранах, и его взгляд помрачнел. Он подтолкнул Суперби к Манигольдо.

— Манигольдо, пожалуйста, временно позаботься о моём брате!

Манигольдо поймал Суперби.

— Что? Твой брат? — Манигольдо указал на Альбафику, затем на Суперби. — Альбафика, у твоего брата сейчас всё тело в крови. Он не ядовитый?

— Хочешь, чтобы я угостил тебя Алыми Шипами, Манигольдо? — Сурово бросив взгляд на Манигольдо, Альбафика встретился глазами с Миносом. — Минос, Небесный Благородный Звёздный Грифон, как же ты унизился, превратившись в скотину на столько лет. Не думал, что один из трёх великих судей Преисподней может опуститься до такого. Я действительно чувствую себя польщённым!

Минос заволновался. Слыша полные сарказма слова Альбафики, он одновременно разозлился и запаниковал.

— Альбафика, ты думаешь, я намеренно к тебе приближался? Да я должен был с ума сойти, чтобы добровольно заключить свою душу в тело животного!

— Не исключаю такой возможности! — холодно сказал Альбафика.

Минос опешил. Когда Альбафика стал таким язвительным?

— Я стал таким по вине твоего учителя Лугониса!

— Не смей шутить! — Альбафика ни капли не верил.

— Возможно, если это тот старик! — сказал Манигольдо со стороны.

— Альбафика, твой учитель заключил мою душу в тело белого льва исключительно ради того, чтобы отомстить за тебя! И недавно он дал мне задание — быть твоим телохранителем, защищать твою безопасность! — сказал Минос.

— Защищать меня? Ты шутишь? — Альбафика покачал головой. — Любой другой возможен, только ты — нет. Неужели один из трёх великих судей Преисподней собирается предать свою веру?

— Ты можешь спросить своего учителя, разве нет? — Минос смотрел на Альбафику. — Если ты считаешь, что я лгу, твой учитель ведь не станет тебя обманывать!

Альбафика отступил на два шага.

— Минос, я спрошу учителя Лугониса. Поэтому сейчас, пожалуйста, уходи!

— Альбафика… — Минос не смог скрыть разочарования в сердце. Некоторое время пристально смотря на Альбафику, он наконец повернулся и ушёл.

— Эй, Альбафика, ты в порядке? — спросил Манигольдо.

Альбафика покачал головой.

— Манигольдо, как ты попал в Италию?

— Чтобы навестить тебя! — На лице Манигольдо появилось обиженное выражение. — Альбафика, ты слишком жесток. Уезжая из Японии, ты даже не попрощался со мной. Хотя ты попрощался с Кардией, Дэжелем, Сизифом и Регулусом, только забыл обо мне! Не оставалось выбора, пришлось приехать лично!

Альбафика даже не удостоил Манигольдо взглядом, полным презрения. Забрав Суперби из объятий Манигольдо, он сказал:

— Вонючий краб, проваливай!

— Использовал и выбросил? Альбафика, ты бессердечен! — На лице Манигольдо было выражение обвинения.

Ш-ш-ш! Алая роза вонзилась у ног Манигольдо, заставив того проступить холодный пот.

Альбафика с холодным лицом отнёс Суперби обратно в семью Рола, прямо в медицинский отдел. Пьер, руководитель медицинского отдела, поспешил дать указания медперсоналу лечить Суперби. Глядя на забинтованного, как мумия, брата на больничной койке, лицо Альбафики стало ещё холоднее, словно от него исходил холод.

— Босс, не волнуйтесь. Хотя травмы у господина Суперби серьёзные, всё это поверхностные раны. Несколько дней хорошего ухода — и он восстановится! — утешил Пьер.

— Я понимаю, спасибо, Пьер! — Альбафика смотрел на уже уснувшего брата, протянул руку, чтобы поправить его растрёпанную чёлку, обнажив окровавленный лоб. Альбафика взял полотенце и тщательно вытер лицо Суперби. В любом случае, Минос, я всё равно благодарен тебе, благодарен за спасение моего брата! — Марко, кто напал на Суперби?

— Остатки семьи Монта, все они были… были уничтожены маленьким Сы! — Марко тоже был очень удивлён, что маленький Сы превратился в человека. Неужели, как сказал господин Суперби, маленький Сы — оборотень? Если бы он не был оборотнем, как бы он превратился в человека? Точно так!

— Кто этот парень на самом деле? Он скрывался рядом с учителем столько лет, и никто из нас не заметил его аномалии. Это большая небрежность! — Афродита нахмурился. Думая о возможном вреде, который тот мог причинить учителю, если бы у него были дурные намерения, Афродита не мог сдержать гнев в сердце. — Предшественник Манигольдо, ты, должно быть, знаешь этого человека?

Манигольдо кивнул и назвал личность того человека.

— Минос, Небесный Благородный Звёздный Грифон!

— Небесный Благородный… Грифон… Минос… — Афродита нахмурился, стараясь припомнить. — Знакомое имя, кажется, где-то слышал… Подожди, Небесный Благородный Минос, разве это не… — Афродита ужаснулся. — Если это действительно он, то зачем он скрывался рядом с учителем? Все эти годы он никогда не нападал на нас. Какова его цель?

— Абу! — сказал Альбафика. — Ты не вмешивайся в дело Миноса. Это личные счёты между мной и ним!

— …Да, учитель! — Афродита не мог перечить своему учителю, поэтому всю свою ярость обрушил на Миноса. Этот тип, в прошлой жизни убил моего учителя, а в этой жизни снова пришёл мучить учителя? Негодяй!

Альбафика со сложными чувствами шёл один по коридору.

— Я не понимаю, почему ты вернулся в это место. Даже если ты спас Суперби, неужели ты думаешь, что я действительно не смогу на тебя напасть?

Лениво прислонившись к стене, Минос не сводил взгляда с Альбафики.

— Думаю, сейчас ты должен был успокоиться. Возможно, мы можем спокойно поговорить?

— Мы? — Альбафика фыркнул. — О чём может говорить спектр со святым?

— А если я не спектр, а ты не святой? — спросил Минос.

Альбафика опешил, затем спросил:

— Что ты имеешь в виду?

http://bllate.org/book/15617/1394528

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода