× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Jabberwocky's Journey Through Comics / Путешествие Яберфайки по миру комиксов: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Афродита никогда не считал мафию достойной внимания и, естественно, не стремился узнать о ней, поэтому на вопрос Альбафики он мог только покачать головой. Дезмаск же кое-что знал, ведь он был почти мафиози, хотя и не вступал ни в одну семью.

— Говорят, шесть Хранителей Семьи Вонгола названы в честь Солнца, Грома, Бури, Дождя, Тумана и Облака. Их статус и положение превосходят любого капореджиме или старейшину!

— Верно. Их босса называют Небом! Солнце, Гром, Буря, Дождь, Туман, Облако — атрибут Неба заключается в том, чтобы объединять и впитывать, охватывать всё это. Хотя Занзас не такой милостивый и добрый, как Девятый, но именно благодаря ему Вария так сплочена и гармонична. Он прекрасно справляется с тем, что должен делать Небо! Суперби признал своё Небо. Если я насильно уведу его, это лишь заставит Суперби страдать.

— Учитель, я не понимаю!

Ни Афродита, ни Дезмаск не могли понять, почему Суперби, после такого обращения, всё равно оставался безоговорочно предан Занзасу.

— Сейчас не понимаете — ничего страшного. Позже осознаете!

Альбафика больше не стал распространяться. Некоторые вещи они должны постичь сами.

Вернувшись в Семью Рола, Минос, увидев Альбафику, загорелся взглядом, оттолкнулся задними лапами и полетел к нему, чтобы запрыгнуть. К сожалению, ещё не успев коснуться Альбафики, некий краб махнул лапой и отшвырнул летящий белый комочек.

— Что это за штука?

Дезмаск смотрел на белоголового льва, шлёпнувшегося на землю, без тени раскаяния.

— Дезмаск, тебе конец, маленький Сы — любимый питомец учителя!

Раздался злорадный голос Афродиты.

Дезмаск застыл. Неужели? Учитель не должен быть таким мелочным, правда?

Лежащий на земле Минос несколько мгновений приходил в себя, потом, дрожа, поднялся на лапы. Вся его шерсть тряслась — от ярости! Чёрт возьми, чёрт возьми! Он, один из трёх великих Судей Преисподней, когда терпел такое унижение? И всё из-за тебя, из-за тебя, Золотого святого Рыб Альбафики! Минос страшно ненавидел. Гордый, как он, тигр, попавший на равнину, стал игрушкой для собак, но даже для мести у него не было сил!

Альбафика, глядя на дрожащего белого льва, почувствовал жалость, подошёл, протянул руки, поднял его и нежно погладил по мягкой шерсти.

— Не бойся, маленький Сы, Дезмаск не хотел. Не ушибся?

Альбафика осмотрел тело льва.

— Элвин, помоги, позови ветеринара.

— Слушаюсь, босс!

Элвин поспешил найти ветеринара. Минос готов был заплакать. Ему совсем не хотелось, чтобы его осматривал ветеринар!

Дезмаск смотрел на белого льва, свернувшегося в клубок в объятиях Альбафики. Подумав, что это питомец учителя, которого он отшвырнул, ему стало очень неловко.

— Прости, учитель. Я увидел, как он прыгает, и подумал, что он хочет напасть на вас, поэтому и ранил его. Я не хотел!

Альбафика посмотрел на искренне извиняющегося Дезмаска и улыбнулся.

— Тогда в наказание Диз будет ухаживать за маленьким Сы. Когда вы познакомитесь, такого, как раньше, больше не повторится!

Сказав это, он сунул маленького льва в руки Дезмаску.

Дезмаск весь застыл. Ощущая пушистую шерсть в руках, он даже пошевелиться не смел. Низко опустив голову и судорожно скривив губы, он смотрел на взъерошенного белого льва у себя на руках, готовый заплакать. Учитель, я не умею обращаться с такими пушистыми кошачьими!

Миносу тоже было не по себе. Эй, Рыбы, не бросай меня этому убийце львов! Он точно будет издеваться надо мной, точно будет! Я на тебя не обижаюсь, забери меня обратно, скорее!

— Эй, не дёргайся!

Дезмаск поспешил поддержать тело белого льва, которое вот-вот должно было упасть.

— Если упадёшь и ушибешься, учитель снова будет переживать!

Учитель? Минос вздрогнул, смотря на Дезмаска, и почувствовал сильнейшую ненависть. Ещё один Святой? Только неизвестно, тоже ли Золотой. Проклятье, владыка Аид, даруй мне силы! Передо мной трое Святых, и я не могу справиться ни с одним! Космо, хотя бы на мгновение, и в этот миг я смогу перегрызть горло одному из них!

— Учитель…

Дезмаск жалобно посмотрел на Альбафику.

— Иди, вы просто незнакомы. Побудьте вместе подольше, и ты перестанешь рефлекторно отшвыривать маленького Сы!

Альбафика похлопал Дезмаска по плечу и погладил Миноса по голове.

Время летело быстро, и вот уже прошло два года.

Сад Семьи Рола был полностью превращён Афродитой в розовый сад. Розы всех цветов цвели круглый год вне зависимости от сезона. Конечно, все эти розы были безвредными. Афродита хотел посадить ядовитые розы, но, увы, в Семье Рола все были своими. Альбафика держал в руках лейку и аккуратно поливал розы. У его ног лежал огромный свирепый белый лев. Лев лениво лежал на земле, под тёплыми лучами солнца мирно похрапывая. Время от времени его прищуренные глаза открывались, наводя леденящий ужас. Слуги Семьи Рола, завидев белого льва, обходили его стороной. Никто не смел его тревожить. Все были уверены, что однажды этот невероятно ленивый лев может взбеситься, схватить их, смять и проглотить целиком — с кожей и костями.

Альбафика потряс лейку — она опустела. Он уже собрался сделать шаг, чтобы набрать воды, но обнаружил, что не может сдвинуться с места. Опустив взгляд, он невольно усмехнулся: оказалось, лев хвостом обвил его лодыжку. К этому времени лев стал очень сильным, не уступая любому льву-самцу. Его лапы были могучими, тело огромным, а хвост невероятно гибким, словно хлыст. Как только Альбафика сделал движение, Минос, лежавший на земле и греющийся на солнце, тут же встряхнулся, поднялся и плотно последовал за Альбафикой.

К тому, что белый лев чрезмерно к нему привязан, Альбафика отнёсся снисходительно, лишь потрепав его по большой лохматой голове.

— Босс!

Элвин шёл быстрым шагом, почти бегом. Элвин был педантичным и серьёзным человеком, редко терял самообладание, не говоря уже о том, чтобы безобразно бегать в штаб-квартире семьи.

— Элвин, что с тобой сегодня?

Альбафика держал в руке говядину, кормя Миноса, и, повернувшись, с удивлением посмотрел на запыхавшегося Элвина.

Элвин не обращал внимания ни на что другое и, тяжело дыша, сказал:

— Босс, беда! Господин Афродита и господин Дезмаск пропали без вести в Японии!

Альбафика перестал кормить маленького Сы и испуганно спросил:

— Пропали без вести? С ними невозможно связаться?

— Да, мы перепробовали все возможные способы, но так и не нашли их следов.

Элвин, естественно, знал, как сильно его босс любит своих двух учеников. Получив звонок от Марко, он не посмел скрыть ни единой детали и немедленно прибежал доложить.

Альбафика задумался, даже не заметив, как маленький Сы одним махом сожрал говядину у него в руке. С нынешней силой Афра и Диза никто не мог бы что-либо с ними сделать, не привлекая внимания. Но они также не могли просто исчезнуть, не сказав ему ни слова. Должно было что-то случиться.

— Элвин, прикажи Марко приложить все силы, чтобы разыскать Афра и Диза!

После ухода Элвина Альбафика тут же закрыл глаза и своим Космо стал звать их:

— Афр, Диз… Афр, Афр…

Прошло много времени, и когда Альбафика уже почти готов был сдаться, слабое Космо донеслось с востока.

— Учитель.

Сердце Альбафики наполнилось радостью, и он поспешил спросить:

— Афр, где же вы с Дезом?

— Учитель, мы с Дезмаском прибыли в Японию, устранили цель, и вдруг нас затянуло в чёрную дыру. Это очень странное пространство. Мы с Дезом решили его исследовать, не волнуйтесь. Кажется, это пространство изолирует Космо. Если бы не вы сами нас не позвали, мы бы никак не смогли с вами связаться!

http://bllate.org/book/15617/1394454

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода