× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Queen Seems a Bit Fierce / Королева кажется немного свирепой: Глава 42

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лу Юйци рядом чувствовал себя легко, противостоящая ему боевая самка просто не могла устоять, быстро оказалась в невыгодном положении, внутренне тревожась.

Лу Юйци воспользовался моментом и сказал ей:

— У нас нет злого умысла, правда.

Боевая самка выстрелила в него обездвиживающим зарядом, к счастью, это был не военный вариант — военный бы покрыл всё вокруг, но этот самый распространённый ещё можно было увернуться.

Лу Юйци уклонился в сторону, видя, что эта боевая самка не настроена на диалог, он тоже перестал сдерживаться.

Та боевая самка, что противостояла Лу Юйци, почувствовала, будто её сокрушила ужасающая сила. Лу Юйци выбрал уязвимые места, временно лишающие подвижности, но не причиняющие серьёзного вреда. Вскоре боевая самка потеряла способность двигаться.

Лу Юйци на мгновение замер, боковым зрением заметил, что боевая самка позади Сильсиус достала какую-то странную штуку. Инстинктивно он захотел, чтобы Сильсиус уклонился.

Как только эта мысль возникла, Лу Юйци внезапно почувствовал резкую боль в голове, а Сильсиус в тот же миг слегка пошатнулся, как раз избежав атаки боевой самки сзади.

Сильсиус:

— ?

Лу Юйци не стал обращать внимания на только что возникшую боль, но на его лице появилось некое странное выражение, будто он что-то обнаружил. Он подошёл к Сильсиус.

Если бы у них не было особо мощного оружия, Лу Юйци и Сильсиус могли бы легко справиться. Как раз у этих боевых самок были только огнестрельное оружие, подготовлены они были не слишком хорошо. После того как Лу Юйци подошёл разделить нагрузку с Сильсиус, ситуация стала полностью односторонней.

Перелом в ситуации занял всего несколько минут.

— Сильсиус! — крикнула та боевая самка с исключительной наблюдательностью.

Движения Сильсиус замедлились:

— Ты меня знаешь?

— Твоего отца-самца мы обязательно должны забрать!

Сильсиус:

— Я же и не запрещаю тебе его забирать.

Просто они без единого слова сразу взялись за дело, не дав даже возможности поговорить.

Обе стороны прекратили атаковать. Та боевая самка была озадачена:

— Разве ты не его дочь? Не собираешься помешать?

Сильсиус покачала головой:

— Нет необходимости. Но я хочу знать, кто хочет его забрать, не затронет ли это мою мать.

У герцога Сноу и Венделя давняя вражда, за герцогом Сноу следят больше жуков, как раз боятся, что он прикончит этого самца. Если Вендель исчезнет, даже если это сделал не герцог Сноу, будет нелегко снять с него подозрения.

Та боевая самка, казалось, оценивала, можно ли ему доверять. Но когда Сильсиус атаковала, она действительно, похоже, не собиралась причинять им вред, больше старалась контролировать их.

Она сказала Сильсиус:

— Подожди немного.

Сказав это, отошла в сторону, не забыв бросить несколько оценивающих взглядов на столь же неуступчивого Лу Юйци. Через мгновение она с недоумением и неуверенностью произнесла:

— Самец?

Впервые она усомнилась в своей наблюдательности.

Сильсиус слегка кивнула.

Несколько боевых самок переглянулись, в глазах каждой читалось недоумение, особенно у той, что только что поднялась.

Та боевая самка снова спокойно ответила:

— Подождите немного.

Она отошла подальше, достала коммуникатор и отправила маршалу запрос на связь.

Арнольд ответила не сразу.

Гэри сначала доложила, что с Венделем разобрались, затем рассказала о неожиданной встрече:

— Маршал, мы столкнулись с его дочерью, генерал-майором военного ведомства планеты-столицы Сильсиус.

Арнольд чуть не подумала, что ослышалась.

Гэри:

— С ней был жук неопределённого пола. Мы не смогли справиться с ними, но Сильсиус, похоже, не собирается мешать нам забрать её отца-самца. Однако она хочет знать, зачем нам нужно его забирать.

Кроме того, я думаю, что в последнее время рабочая нагрузка слишком велика, появилась усталость, уже сказывающаяся на моей наблюдательности. Потому что мне кажется, что этот жук неопределённого пола — самец. Маршал, после возвращения на Вторую планету мне, возможно, потребуется оформить отпуск.

Хотя Сильсиус подтвердила, но вдруг она их обманывает?

Арнольд помолчала несколько секунд, не отвечая сразу, постучала пальцами по столу, привлекая внимание Асы и герцога Сноу, и спросила:

— Они двое ведь ушли уже давно?

Герцог Сноу:

— Примерно два часа, а что?

Арнольд выдохнула и ответила:

— Подожди, я спрошу.

Гэри подождала немного, прежде чем услышала ответ маршала:

— А какие особенности у того жука, которого привела Сильсиус?

Гэри:

— Невероятно крепкий орешек, огромная сила, может одним ударом уложить нескольких из нас. По консервативным оценкам, не уступает Сильсиус. Они оба чертовски хорошо дерутся.

Арнольд:

— Внешность.

Гэри:

— Чёрные волосы, чёрные глаза.

Хорошо, Арнольд подтвердила, что это именно они. Неизвестно, когда они сбежали.

— Спроси, зачем они туда пошли.

Гэри быстро спросила и доложила:

— Они требуют, чтобы мы сначала ответили. Но я вижу, что жук неопределённого пола достал мешок.

О, Сильсиус взяла мешок и надела его на своего отца-самца. Она спрашивает, можем ли мы позволить ей слегка проучить его... э-э... Она хочет проучить своего отца-самца.

Гэри поспешила вместе с тремя другими боевыми самками остановить Сильсиус и Лу Юйци, как вдруг услышала слова маршала:

— Пусть делают что хотят. Не вступайте с ними в конфликт. Скажите прямо, что это я приказала забрать Венделя.

Гэри тут же прекратила попытки остановить их и услышала беспомощный голос маршала:

— Скажи им, чтобы побыстрее возвращались.

Возвращались? Куда?

Гэри, глядя на разорванное соединение, была в замешательстве.

Но она всё же добросовестно передала ответ Сильсиус и Лу Юйци, хотя говорить было немного тяжело:

— Вы... действуйте. Можете слегка проучить, но мы должны сдать задание маршалу Арнольд, так что не переусердствуйте.

Гэри, сделав паузу на несколько секунд, добавила:

— Маршал Арнольд велела вам побыстрее возвращаться.

Гэри и другие боевые самки прибыли только сегодня вечером после выполнения задания на Второй планете. С Арнольд они связывались только по связи. Только приземлившись, они получили лично от Арнольд задание: немедленно доставить Венделя на Вторую планету и провести зачистку. Поэтому они не знали, что Арнольд сейчас живёт у Сильсиус.

Узнав, что это Арнольд, Лу Юйци и Сильсиус испытали лёгкое смущение, как дети, пойманные на месте преступления. Кто мог подумать, что будет такое совпадение?

Сильсиус:

— Господин, всё ещё будем его колотить?

Гэри и другие отчётливо услышали это обращение «господин».

...

Неужели и правда самец?! Да ещё и господин Сильсиус!

— Раз уж так вышло, — Лу Юйци подумал немного, — поколотим. После этого вернёмся.

Пока они смотрели, как те грациозно сели в прилетевший за хозяевами беспилотный летательный аппарат, Гэри и другие жуки не могли прийти в себя.

В поместье Арнольд рассказала об этом происшествии.

Аса и герцог Сноу вместе помолчали немного.

Аса сказал:

— В прошлый раз он говорил мне, что пошёл с главной супругой в военное ведомство, собирается вместе с ней подраться.

Арнольд и Аса одновременно перевели взгляд на мать «главной супруги» — герцога Сноу.

Герцог Сноу воскликнул:

— Молодцы! Я давно хотел так сделать. Не смотрите на меня так. Откуда мне знать об их делах?

Он же не живёт вместе с этой неразлучной новобрачной парочкой.

* * *

Лу Юйци как раз возвращался с Сильсиус, размышляя, как же им объясниться.

В итоге после обсуждения решили: если не спросят — притворимся, что ничего не было, потому что действительно немного неловко.

Сильсиус вдруг что-то вспомнила, перебралась с противоположного сиденья к Лу Юйци:

— Господин, только что было очень странно.

Лу Юйци:

— Что такое?

На лице Сильсиус появилось недоумение:

— Пока я с ними дралась, до того как вы подошли, меня будто что-то дёрнуло. Но я посмотрела — ничего не обнаружила.

Дёрнуло так, что Сильсиус чуть не пошатнулась.

У расы жуков нет понятия о призраках и духах. Сильсиус не могла подобрать подходящего описания, подумала и сказала:

— Какая-то таинственная сила.

Услышав это, Лу Юйци произнёс:

— Духовная сила.

Сильсиус:

— Духовная сила?

Лу Юйци:

— Моя духовная сила.

Сильсиус была немного озадачена:

— Разве духовная сила самца может быть использована?

Разве она не просто показывает уровень феромонов? Духовная сила дёрнула её?

Лу Юйци:

— Я обнаружил, что духовная сила самца, кажется, может использоваться.

На самом деле, в прошлый раз он уже смутно почувствовал наличие духовной силы и её применение, но только что дёрнуть Сильсиус было первым её использованием.

Он собирался продемонстрировать Сильсиуса, чтобы добавить убедительности. Лу Юйци использовал едва освоенный, ещё не слишком опытный метод и выпустил немного духовной силы в сторону Сильсиуса.

http://bllate.org/book/15616/1394406

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода