× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Queen Seems a Bit Fierce / Королева кажется немного свирепой: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Пройдёмте со мной в кабину управления.

Из-за аномальной погоды Сильсиус не устанавливал автопилот. На случай непредвиденных обстоятельств он сам будет управлять из кабины — боевые самки хорошо разбирались в таких вещах.

Лу Юйци, естественно, не возражал. Оставить его одного снаружи с другими самками — одно дело не возражать, другое — чувствовать себя неловко.

После сегодняшних горячих тем в глазах других самок они выглядели как не желающая расставаться пара.

Честно говоря, среди расы жуков редко можно увидеть таких прилипчивых самца и самку. Говорили, что у этих двоих совместимость 100%, но все понимали: никто не верит в пару, созданную небесами.

Значит, настоящие чувства? Это так редко встречается.

На мгновение любопытствующих взглядов стало ещё больше.

Увидев в салоне Фэймана, Лу Юйци невольно слегка приподнял бровь, казалось, что-то понимая.

Сильсиус изначально шёл позади него, но, заметив, что его взгляд устремился туда, шагнул вперёд:

— Господин, не смотрите.

Пылкий прямой взгляд Фэймана был перекрыт Сильсиусом. В силу воспитания Сильсиус не собирался ничего ему делать, но недовольство едва не выплеснулось наружу.

На других самок Сильсиус реагировал лишь лёгким недовольством, но Фэйман — нет. Он был связан с Венделем. Вспомнив, как изначально, приняв приглашение Венделя, тот хотел стать наложницей Лу Юйци с целью переманить благосклонность самца и таким образом навредить ему, Сильсиус, который раньше не придавал этому значения, теперь не мог сдержать нахмуренные брови.

Лу Юйци сказал:

— Не буду.

Он изначально лишь мельком взглянул. Просто Лу Юйци был немного удивлён: Сильсиус оказался более ревнивым, чем он думал.

Сильсиус открыл дверь кабины управления, пропустил Лу Юйци первым, затем последовал за ним, поднял защитный барьер, отсекая все взгляды.

Сильсиус и сам не знал, почему так: перед Лу Юйци его эмоции проявлялись более открыто. Поэтому сейчас он тоже не скрывал своего недовольства, проговорив глухим голосом:

— Я так ненавижу Венделя.

Лу Юйци не удержался и поцеловал его:

— Не расстраивайся.

Это был первый раз, когда Лу Юйци поцеловал его в другой обстановке. Хотя поцелуй пришёлся лишь на лоб, он казался даже нежнее, чем на губы. Сильсиус в данный момент находился чуть ниже него. Запрокинув лицо, он в знак взаимности поцеловал его в подбородок.

Он не знал, как другие боевые самки общаются со своими господами. Возможно, остальные примеры тоже не могут служить ориентиром, поэтому Сильсиус мог действовать только согласно собственному пониманию.

Лу Юйци на мгновение замер.

Сильсиус заметил его выражение, но Лу Юйци ничего не сказал, лишь улыбнулся и снова коснулся его губ:

— Сначала домой.

Сильсиус тоже не стал особо зацикливаться, повернулся и начал наблюдать за обстановкой на пути, время от времени перебрасываясь с Лу Юйци парой слов, на что тот отвечал внимательно.

Расстояние было не самым большим. После выхода из зоны аномальной погоды попутчики-туристы высадились в ближайшем месте. В конце концов, один из них был самцом ранга S, другой — генерал-майором военного ведомства, и слишком утруждать их было неудобно.

Фэйман сошёл последним. Сильсиус бросил на него беглый взгляд, лишённый каких-либо эмоций.

Фэйман стиснул зубы и произнёс:

— Позвольте заметить, генерал-майор Сильсиус, у самца никогда не может быть только одной главной супруги.

Сильсиус вытолкнул его наружу и холодно ответил:

— Это тебя не касается.

— Вы просто не сможете выдержать давление, — Фэйман слегка возбудился. — Вы не способны монополизировать самца.

Особенно такого, как Лу Юйци — в расе жуков их слишком мало, а высокопоставленных самок, жаждущих его, становится только больше.

Самец, который говорит, что хочет только одну главную супругу — как же это притягательно.

— Если не я, то будет другая самка.

Сильсиус чётко и быстро закрыл дверь кабины.

Лу Юйци заметил, что Сильсиус снова был не в духе.

Теперь в кабине остались только они вдвоём. Сильсиус снова установил автопилот. Он молчал, но время от времени поглядывал на Лу Юйци, о чём-то размышляя.

Лу Юйци только что вышел из кабины управления и не слышал их разговора.

Сильсиус сказал:

— Господин, у меня плохое предчувствие.

Герцог Сноу уже узнал об их возвращении и пригласил их завтра вместе пообедать.

Сильсиус примерно мог догадаться, что скажет герцог Сноу, но его плохое предчувствие не было связано с этим. Герцог Сноу всегда уважал его мнение, возможно, он просто немного беспокоился.

Его дурное предчувствие исходило из многих аспектов.

— Это связано со мной?

Молчание означало подтверждение. Лу Юйци протянул руку и потрепал его мягкие волосы:

— Ты мне не веришь?

Сильсиус на мгновение заколебался, затем покачал головой.

— Тогда не волнуйся.

— Господин, я действительно немного беспокоюсь, — подумав, сказал Сильсиус. — Пожалуйста, не гладьте меня по голове.

— Вы сможете справиться с высокопоставленной боевой самкой?

Лу Юйци спросил:

— Тебе нужно, чтобы я пошёл за тебя драться?

Сильсиус бросил на него взгляд, полный смысла «как это возможно», затем сказал:

— Может, вам всё же стоит поучиться у меня некоторым приёмам самообороны.

Он казался немного встревоженным:

— После окончания отпуска мне нужно выходить на работу, я не смогу постоянно быть рядом с вами.

Лу Юйци предположил:

— Ты что, боишься, что меня похитят?

Сильсиус привёл сравнение:

— Вы похожи на вкусный пирог.

Лу Юйци едва не ответил, что сам он пирог. Еле сдержавшись, он продолжил слушать Сильсиуса.

— Сейчас вы прославились, неизбежно найдутся более радикальные и смелые самки. В общем, вам стоит поволноваться за себя.

Стремление к противоположному полу — природный инстинкт. Сильсиус тоже внезапно вспомнил, увидев Фэймана, что действительно бывают такие случаи. Он может отразить большую часть давления сверху, но не может постоянно находиться рядом с Лу Юйци, не может оградить его от других странных вещей.

— Спасибо тебе, — Лу Юйци легко и непринуждённо подхватил его на руки. — Может, давай подеремся, проверим мой уровень?

Конечно, Сильсиус не стал бы драться с Лу Юйци. Их первая встреча была случайностью, да и то вряд ли можно было назвать дракой. Его воспоминания о том периоде были довольно смутными. Теперь, смутно припоминая, он чувствовал сильную неловкость.

— Господин, — обняв его за шею, сказал Сильсиус. — Боевые самки не дерутся с самцами.

Сказав это, он тут же осознал ошибку: рядом с ним как раз был особый случай. Подумав, он добавил:

— Моя мать в тот раз просто избивала его.

Если уж дело доходило до драки, то либо самка молча терпела, либо самец подвергался избиению. Равноправная драка между двумя сторонами среди расы жуков в принципе не существовала.

Если бы задели принципиальные вопросы, то Сильсиус точно оказался бы на стороне избивающего.

Боевые самки изначально обладали абсолютным преимуществом, просто ради выживания им приходилось терпеть.

Лу Юйци подумал, что он внезапно стал странным:

— Почему ты выглядишь немного виноватым?

Сильсиус отвернулся:

— Нисколько.

Обняв его, Лу Юйци не удержался и слегка ущипнул, с трудом сдерживая смех:

— Тогда почему не смотришь на меня?

Он повернул лицо Сильсиуса к себе и увидел его глаза, в которых читались неловкость и неуверенность:

— Сильсиус, ты совершил что-то, в чём стыдно признаться?

Неужели? Характер у Сильсиуса такой прямой, что же заставило его усомниться? Неужели и правда что-то, о чём он не знает?

— Простите, — Сильсиус уткнулся лицом в его шею. Он смутно помнил, что в прошлый раз ударил довольно сильно.

Это извинение прозвучало совершенно не к месту. Лу Юйци, сопоставив с предыдущими словами, предположил с некоторым сомнением:

— Ты что, продал меня тем боевым самкам?

Услышав это, Сильсиус поднял на него возмущённый взгляд:

— Хотя продажа вас им действительно принесла бы много выгоды, я так не поступлю.

— Тогда тебе не стоило говорить предыдущую фразу, — иначе он бы заподозрил, что у того и правда были такие мысли.

Сильсиус почувствовал, что в нём усомнились, и слегка рассердился. В гневе он был совсем не страшен, потому что сейчас он очень походил на взъерошенного котёнка.

Лу Юйци вдруг почувствовал, как что-то слегка кольнуло его в самое сердце. Послушавшись внутреннего голоса, он освободил одну руку, обхватил его затылок, притянул его голову вниз и поцеловал.

http://bllate.org/book/15616/1394276

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода