× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Queen Seems a Bit Fierce / Королева кажется немного свирепой: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он и так был немного чувствителен к боли. Хотя прошлой ночью это нельзя было назвать болью, но чрезмерная сила Сильсиуса тоже не слишком радовала. Теперь, когда Лу Юйци проснулся, у него появилась возможность это высказать.

Как на это ответить?

Мозг Лу Юйци опустел. Впервые он почувствовал, насколько ужасна прямолинейность расы жуков.

Ему стало неловко:

— Хватит говорить.

— Вы прошлой ночью тоже так мне говорили, — сказал Сильсиус.

Лу Юйци перевернулся, прикрыл ему рот ладонью, после небольшой паузы наклонился и оставил лёгкий поцелуй на макушке:

— Я извиняюсь за своё вчерашнее поведение.

Сильсиус моргнул, с силой разжал руку Лу Юйци:

— Так почему же вы вчера меня не приняли? Вы хотели сначала развить чувства?

При этих словах Лу Юйци почувствовал досаду:

— Именно так я и думал. Но сейчас это неважно. А что, ты считаешь, это неправильно?

Сильсиус задумался:

— Я слышал фразу: «Чувства только мешают боевой самке выполнять задания».

Так как герцог Сноу должен был уехать после обеда, Лу Юйци и Сильсиус не задержались в комнате надолго и вскоре поднялись. Когда они добрались до столовой, герцог Сноу уже сидел там некоторое время.

Сначала он поздоровался с Лу Юйци, затем с недоумением спросил Сильсиуса:

— Сильсиус, разве ты обычно не встаёшь в семь?

Боевые самки из-за постоянного пребывания в армии или военном ведомстве и строгих тренировок обычно живут по очень чёткому распорядку. Даже если что-то случается, они не должны задерживаться так долго, как Сильсиус.

Отправляя сообщение Сильсиусу, герцог Сноу руководствовался просветительскими целями, передав слова, услышанные от распорядителя, и не придал им особого значения.

И кто бы мог подумать, как он удивился, получив сообщение, что Сильсиус только что проснулся.

Герцог Сноу подождал, но ответа от Сильсиуса не последовало. Тогда он поднял глаза и увидел на шее Сильсиуса несколько подозрительных следов, которые невозможно было скрыть.

Герцог Сноу замолчал.

И даже, увидев, как Лу Юйци принёс Сильсиусу завтрак, почувствовал, что ему следует поскорее удалиться.

Одновременно он также немного удивился, ведь такое поведение редко встречается у самцов. Однако Сильсиус никогда не ел то, что давали другие, включая герцога Сноу.

Сильсиус действительно немного поколебался, но не для того, чтобы отказаться, как думал герцог Сноу, а чтобы протянуть руку и принять еду.

Герцог Сноу…

Он подавил свои мысли и, дождавшись, пока Сильсиус поест, под предлогом прощания отвёл его на улицу, где с беспокойством спросил:

— Сильсиус, с тобой всё в порядке?

— Конечно, всё в порядке, — Сильсиус изо всех сил старался игнорировать дискомфорт в теле, стараясь вести себя как обычно. — Матушка, почему вы так спрашиваете?

Герцог Сноу посмотрел на него странным взглядом и через мгновение произнёс:

— Сегодня ты какой-то странный, Сильсиус.

Но он не сказал, в чём именно странность, лишь наказал: «Хорошо отдыхай в отпуске, передай от меня прощание твоему господину», — и поспешно удалился.

Сильсиуса чуть не окатило выхлопными газами.

Лу Юйци остался в столовой. Поместье было огромным, и чтобы добраться сюда сегодня утром, пришлось извиваться по множеству поворотов. Он не был не ориентирующимся в пространстве, но и ему это место показалось запутанным.

Прошло десять минут.

Прошло полчаса.

Приближался час.

Лу Юйци обошёл эту огромную столовую пять раз, а приведший его сюда Сильсиус так и не вернулся.

Лу Юйци с полным основанием заподозрил, что тот его забыл. Он невольно вспомнил слова Сильсиуса и подумал, что хотя тот его и не ненавидит, но и особого интереса тоже не испытывает.

Он зашёл в Звёздную сеть, поискал информацию и узнал, что Сильсиус женился на самце лишь потому, что уже почти не мог сдерживать ментальное буйство. Также он узнал о привычках Сильсиуса, которые лично ему казались нормальными, но в расе жуков почти ни у кого такого не было.

Самки расы жуков, особенно боевые, перед самцами почти всегда проявляли униженность.

Лу Юйци прочитал некоторые высказывания и почувствовал сильный дискомфорт. В конце концов, он всё ещё был человеком с глубокими воспоминаниями и считал, что под процветанием расы жуков скрывается жестокость.

Лу Юйци подумал и отправил сообщение старой самке, которая его вырастила. Та хоть и говорила больше не связываться, но контакты сохранила. Лу Юйци решил, что должен сообщить ей о своей женитьбе.

Старая самка быстро ответила:

[Поздравляю, дитя. Не забывай мои наставления.]

Лу Юйци какое-то время смотрел на это сообщение, прежде чем ответить «хорошо».

Он откинул голову на спинку стула. Старая самка столько раз повторяла свои наставления, он, конечно, не забудет.

Но где же их найти? Раса жуков так велика.

В конечном итоге Лу Юйци выбрался сам, методом проб и ошибок. У него не было контактов Сильсиуса, раньше он об этом не подумал, а теперь и найти человека не мог.

Однако, покружив по коридорам, он всё же нашёл Сильсиуса. Это была комната, полная жизни. Красивая боевая самка с лёгкой холодностью в облике сидела прямо, работая за столом. За окном колыхались тени деревьев, пёстрые отблески ложились у его ног.

Сердце Лу Юйци дрогнуло. В нём возникло странное чувство, и он предположил, что, вероятно, это из-за их особых отношений, отчего при виде Сильсиуса ему стало немного не по себе.

Сильсиус занимался важными документами, слишком сосредоточившись, и лишь когда дискомфорт в пояснице начал распространяться, прекратил работу. В этот момент он снова внезапно подумал, что замужество за самцом, кажется, не такая уж и хорошая идея.

Стоп. Сильсиус нахмурился, почувствовав, что кое-что забыл.

Кажется, он забыл самца в столовой.

Затем он поднял глаза и увидел Лу Юйци, прислонившегося к дверному проёму.

— Разве ты не в отпуске? — Лу Юйци просто вошёл, не проявляя лишних эмоций и не выказывая гнева.

Другие самки ставят своего господина на первое место, а он взял и бросил господина в столовой, да ещё и напрочь забыл. Лу Юйци прикрыл шторы, повернулся и поднял бровь:

— Почему молчишь?

Сильсиус очень серьёзно подумал:

— Я думаю, как мне извиниться перед вами.

Услышав это, Лу Юйци рассмеялся. Послеполуденная температура была очень комфортной. Он сел на диван в комнате и вдруг захотел подразнить его, нарочно сохраняя бесстрастное выражение лица:

— Поздно.

Сильсиус был очень восприимчив к эмоциям, но сейчас не мог понять, действительно ли тот зол. Он внутренне считал, что после такого долгого ожидания точно должен быть гнев, но при этом не ощущал от Лу Юйци никаких яростных эмоций.

Сильсиус был слегка озадачен и растерян.

Он думал, что, возможно, должен как-то успокоить самца, но совершенно не имел в этом опыта.

Возможно, из-за чувства вины, когда Лу Юйци позвал его, Сильсиус тут же поднялся и подошёл, сев рядом:

— Господин, чего вы хотите?

Он открыл одну страницу и протянул световой терминал Лу Юйци.

Лу Юйци не рассмотрел, что там, и с недоумением посмотрел на него, не совсем понимая его слова:

— Чего хочу?

— Чтобы извиниться перед вами, — снова подчеркнул Сильсиус, показывая на открытую страницу. — Вы можете посмотреть.

Лишь внимательно присмотревшись, Лу Юйци обнаружил, что там плотными рядами перечислены активы Сильсиуса. Не успел он опомниться, как Сильсиус спросил:

— Вам нравится это поместье?

Что? Если сказать, что нравится, то он подарит?

— Если вам нравится, я переоформлю его на ваше имя.

Лу Юйци почти мгновенно ощутил, каково это — быть содержанцем. Что ж, ощущение довольно приятное.

У Сильсиуса было множество активов, к которым он обычно не проявлял особого интереса, поэтому отдать их ему было не жалко. Тем более, после замужества активы главной супруги по праву должны делиться с господином.

— Нет, не нужно, — хладнокровно отказался Лу Юйци. — Оставь себе.

Сильсиус уже собирался что-то сказать, как раздался неподходящий звонок. Он хотел было сбросить вызов, но, увидев заметку о звонящем, его лицо сразу же стало мрачным.

Тот, кто звонил, должно быть, был человеком, которого Сильсиус крайне недолюбливал.

Лу Юйци спросил:

— Кто это?

Сильсиус недолго колебался, сразу же сбросил вызов и ровным голосом произнёс:

— Вендель. Мой отец-самец.

* * *

[От автора:

Благодарю всех, кто голосовал за меня или поливал меня питательной жидкостью с 2022-05-04 10:26:44 по 2022-05-06 00:28:44.

Особая благодарность бросившим гранаты: Маомао, Шуан Гань Шу — по 1 шт.

Огромное спасибо за вашу поддержку, я продолжу стараться!]

http://bllate.org/book/15616/1394224

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода