× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Phoenix Maiden / Феникс-Наследница: Глава 27

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Какая уж тут сонливость, очевидно же, это было наркотическое зелье! Кому вообще в голову пришло такое соврать?

После воздействия наркотического зелья следует час беспамятства, потеря чувств, невозможно ничего делать. Поэтому Юй Лоу вышел из игры, чтобы найти своё мягкое и пушистое утешение — Маньтоу, дабы исцелить свою раненую душу.

Малыш Маньтоу сегодня вёл себя странно. Увидев, как тот на коляске въезжает в гостиную, он не радостно бросился навстречу, а важно устроился на подлокотнике дивана, склонив свою пушистую головку, и неподвижно уставился на него.

Юй Лоу усмехнулся:

— Маньтоу, на что смотришь?

С этими словами он протянул руку, чтобы взять его на руки.

Маньтоу переступил лапками и лишь тогда неспешно начал вилять хвостом, подошёл и позволил Юй Лоу наклониться и посадить его себе на колени.

— Сегодня Маньтоу такой послушный. Пойдём, поиграем немного в мячик.

Десять минут спустя Юй Лоу отказался от этой глупой идеи поиграть в мяч, потому что Маньтоу на протяжении всего времени демонстрировал отношение: приносить мяч скучно, какой кошмар, не мог ли ты поиграть сам, раз уж тебе так нужно, глядя на то, какой ты жалкий, я нехотя принесу тебе мяч, но только не бросай его снова. И это при том, что раньше игра в мяч очень нравилась малышу, он мог с радостью прыгать и приносить мяч больше десятка раз, не уставая.

Юй Лоу даже подумал, не заболел ли он. Полез в интернет поискать информацию, и, посмотрев, что многие говорят, будто характер ездовых собак именно таков — то бесшабашный, то глуповато-милый, он немного успокоился. На всякий случай велел домашнему роботу осмотреть Маньтоу лечебным сканером — никаких проблем не обнаружилось.

Пока игровой персонаж Лоу Тинфэна был без сознания, Юй Лоу также ненадолго зашёл на аккаунт Тан Ли.

Остров Летучих Цветов вернулся к своему обычному спокойствию.

Тётка Хун, увидев, что Тан Ли спала так долго, решила, что та, вероятно, из-за прежнего стресса теперь, расслабившись, легко поддаётся сонливости, и не придала этому значения. Лишь когда Тан Ли проснулась, она отвела её в новый двор.

Это был дом прежнего главаря, заново прибранный и приведённый в порядок, и теперь он принадлежал Тан Ли. Две служанки, пожалованные системой, посадили цветы под стеной двора, но позже тётка Хун сказала, что это непрактично, и разбила ещё и огород, засеяв его семенами овощей и фруктов. Теперь у неё и дяди Хуна было дело, и они не сидели без дела, погружаясь в пустые думы и тоску. Даже девчушка нашла себе бамбуковую рощу, где могла беззаботно играть с пандой-малышом.

Однако они не воздвигли пустую могилу для Хун Яня, будто он всё ещё жив и просто отправился в далёкое путешествие.

Жизнь вошла в колею, и экономике Острова Летучих Цветов тоже нужно было успевать. Все пираты разом перевоплотились, надев солдатскую форму, что считалось внешним исправлением. Втайне же, пользуясь выгодным положением и поддержкой людей, они иногда грабили богатых, помогали бедным, скупали и перепродавали товары. Пристань Острова Летучих Цветов начала оживать.

Был ещё управляющий, назначенный системой для Тан Ли, который постоянно надзирал и руководил. У Тан Ли к управляющему было лишь одно требование: Остров Летучих Цветов должен развиваться и зарабатывать деньги!

Так она скоро сможет нанимать игроков для открытия Поля ратной славы, сама стать главой и расширить свои владения!

Жизнь Тан Ли шла довольно гладко, и чувство Юй Лоу, будто его мир перевернулся, наконец смягчилось. Стиснув зубы, он зашёл на персонажа Лоу Тинфэна, решив посмотреть, кто же этот подлец, который всё устроил!

Очнувшись, он увидел, что вокруг тусклый свет. Уже близился вечер, свет лампы слабо просачивался сквозь песчаного цвета полог кровати. Он резко сел, отдернул полог, и стало намного светлее.

Кровать, на которой он сидел, была широкой, постельное бельё очень мягким, только цветовая гамма была тёмно-красной, выглядело мрачновато. Хотя, возможно, другим это казалось торжественным и строгим.

Но, с другой стороны... где это он вообще оказался?

Комната была большой. Лоу Тинфэн надел обувь и в три шага выбежал из внутренних покоев, где спал. В главном зале, на чайном возвышении, спокойно сидел человек.

Тот человек небрежно откинулся на возвышение, длинными пальцами держа фарфоровую чашку с чистым чаем. Услышав звон бусин занавески, он слегка повернул голову, и чёрные волосы скользнули с его плеч по белоснежной парчовой одежде.

— Ты проснулся, — голос мужчины будто проходил сквозь слой наждачной бумаги, лицо окутывал белый туман, холодный и размытый, невозможно было разглядеть.

Лоу Тинфэн... Чёрт! Пилюля сокрытия облика и пилюля изменения голоса? Неужели нельзя было проявить хоть немного креативности? Кто же это, в конце концов?

Пилюлю сокрытия облика и пилюлю изменения голоса можно купить на аукционе. Дорого, но не редкость.

Лоу Тинфэну пришлось задать прямой вопрос:

— Кто вы такой? Зачем привели меня сюда? И где это здесь?

Мужчина молча смотрел на него какое-то время, затем тихо усмехнулся. Смех был лёгким, с оттенком невыразимой смысловой глубины.

— Военный советник Лоу, присаживайтесь.

Мужчина жестом указал на место по другую сторону чайного возвышения, затем собственноручно, элегантным движением, подвернул рукав и налил ему чаю.

Лоу Тинфэн тоже не церемонился, развалясь, уселся на место. Кого бояться? Его взгляд следил за движениями мужчины, и вдруг из его мыслей выделилось чрезвычайно смелое предположение. Он с недоверием и изумлением воскликнул:

— Князь Янь?

Князь Янь кивнул, не отрицая:

— Осмелился пригласить военного советника Лоу в гости, надеюсь, не осудите.

Лоу Тинфэн...

— Военный советник Лоу поживёт несколько дней в моей резиденции. Когда у Генерала Парящего Дракона всё уладится, я сам отпущу вас.

Лоу Тинфэн на некоторое время потерял дар речи. Этот князь Бэй Янь выглядел таким учтивым и воспитанным, а поступал как настоящий пират. Вот уж правда: пираты не страшны, страшны пираты образованные...

— Вы хотите расправиться с Цзян Ли?

— У меня нет личных счётов с Генералом Парящим Драконом. Это всего лишь соревнование в игре, каждый использует свои возможности. Однако способности военного советника Лоу вызывают у меня восхищение.

Князь Янь, видя, что Лоу Тинфэн даже не собирается прикасаться к чашке чая перед ним, с сожалением заметил:

— Чай скоро остынет.

Он также подал ему маленькое блюдечко со сладким гороховым желе, которое можно было есть с чаем.

Это что, насмешка? Насмешка? Лоу Тинфэн просто не знал, что сказать. В этот миг ему показалось, будто в него вселилась душа Цзян Ли. Он вскочил, ударив по столу, так что даже гороховое желе на фарфоровом блюдце подпрыгнуло.

— Это же похищение! Как вы можете меня удержать, если я захочу уйти?

Едва слова замерли в воздухе, он уже вылетел из комнаты и бросился бежать.

Князь Янь на чайном возвышении тихо вздохнул, взял кусочек горохового железа и начал есть. Вскоре снаружи покоеов послышались звуки драки, суматоха и крики.

Затем Лоу Тинфэн с синяком в уголке рта и бесстрастным лицом вернулся обратно, словно ничего не произошло. Он сел обратно на чайное возвышение и, словно смирившись с судьбой, принялся пить чай.

— Охрана княжеской резиденции строга, прошу прощения. Однако могу гарантировать, что пока военный советник Лоу не покинет её, вы сможете свободно передвигаться по всей резиденции. Когда дело будет улажено, я также преподнесу щедрый подарок.

Лоу Тинфэн только попытался перелезть через стену, чтобы покинуть резиденцию, и едва не был избит до полусмерти нахлынувшей стражей. Похоже, из этой резиденции ему действительно будет трудно сбежать.

— Как же я тогда должен оправдаться перед Генералом Парящим Драконом? Я обещал ему помочь, не могу нарушить слово.

При этой мысли он, не обращая внимания на то, что Князь Янь всё ещё сидит напротив, вызвал виртуальную клавиатуру и отправил сообщение Цзян Ли.

[Приватный чат] Вы говорите Цзян Ли: Меня похитил Князь Янь, сейчас я в его резиденции.

[Приватный чат] Цзян Ли тайно говорит вам: Что?!

[Приватный чат] Вы говорите Цзян Ли: Что делать? Твои люди смогут меня вызволить?

Ответа на это сообщение не последовало, и сердце Лоу Тинфэна похолодело наполовину.

Князь Янь с улыбкой произнёс:

— Военному советнику Лоу не стоит волноваться. Я сам дам ему объяснения.

Лоу Тинфэн был в недоумении. Наскоро проглотив кусочек горохового железа, он решил воздействовать убеждением и эмоциями.

— Ваша светлость Князь Янь, скажу вам, вы слишком высокого мнения обо мне. Мои методы ведения боя на Поле ратной славы... на самом деле, многие из них не для показа, и их трудно назвать тактикой. Польза от них весьма ограничена, разве что достигается эффект неожиданности. Сегодня, когда я объединился с Цзян Ли, уровень ваших людей был неровным, поэтому наша победа естественна. Если вы запрёте меня здесь, это действительно будет бесполезно.

Князь Янь мягко покачал головой:

— Нет, вы не понимаете.

— Тогда, ваша светлость Князь Янь, объясните, послушаю, есть ли в ваших словах смысл.

Лоу Тинфэн, доев желе, запил чаем, чтобы устранить привкус, и нарочно при Князе Янь громко рыгнул — чисто чтобы досадить. Однако Князь Янь никак не отреагировал.

Может, он и поморщился? Но под действием пилюли изменения облика этого не разглядеть. Кстати, об эффекте пилюли изменения облика: есть несколько вариантов — туман, мозаика, пазл, раздвоенное изображение, всевозможные виды, цвета от красного, оранжевого, жёлтого, зелёного до радужного градиента, на любой вкус. И приходится отдать должное Князю Яню — он выбрал самый обычный вариант...

http://bllate.org/book/15606/1393444

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода