Чтобы надеть на него украшенную жемчугом свадебную корону, Линь Юэцзянь даже раскачивал его тело из стороны в сторону. В конце концов, с досадой оторвав и отшвырнув в сторону нитку жемчуга, он тихо рассмеялся на ухо Лоу Тинфэну:
— Посмотри на себя сейчас. И ты ещё смеешь со мной женщин оспаривать? Тебе не кажется… что ты сам как женщина.
Лоу Тинфэн…
— Лоу Тинфэн, я заставлю тебя…
— Сюда! Сюда!
Снаружи поднялся шум. Лоу Тинфэн не расслышал, что Линь Юэцзянь говорил, открывая и закрывая губы. Но вскоре во дворе собралась толпа членов Братства Аосюэ Фаньчэнь. Линь Юэцзянь знал, что в одиночку ему не справиться, поэтому тут же бросил Лоу Тинфэна и ушёл через окошко.
Почти в тот же миг, как исчезла тень Линь Юэцзяня, кто-то с веером в руке вышиб дверь. Деревянная дверь с грохотом рухнула.
— Тинфэн! Я пришёл тебя спасти, ты в порядке… — голос внезапно сделал явную паузу. — …да?
Ло Фаньчэнь…
Лоу Тинфэн…
На лице Ло Фаньчэня появилось выражение, возведённое от изумления к полной растерянности.
Он остолбенел на мгновение, затем отреагировал молниеносно, резко развернулся и с грохотом захлопнул дверь, запинаясь, крикнул наружу:
— Нашёл… нашел заместителя главы гильдии! Идите за Линь Юэцзянем!
— Ты в порядке? — Ло Фаньчэнь, видимо, был слишком потрясён, поэтому лишь смотрел на Лоу Тинфэна, не двигаясь.
Лоу Тинфэн, пройдя через столько мучений, уже был спокоен. Хотя ему было стыдно, он всё же взглядом дал понять Ло Фаньчэню, чтобы тот снял с него всю эту мишуру.
Но, как ни странно, возможно, из-за того, что его взгляд был слишком пламенным, Ло Фаньчэнь, внимательно подумав, вдруг схватил с пола красное покрывало для лица и накинул ему на голову.
Перед глазами Лоу Тинфэна потемнело…
— Э-э… то есть, ха-ха-ха-ха, редко выпадает такой шанс! Я просто посмотрю! И, кстати сказать, у этого типача Линь довольно богатое воображение. Тебе этот наряд действительно… гм… — Ло Фаньчэнь говорил всё более неловко, в конце не зная, стоит ли употребить слово ослепительный, запнулся и, перебрав все варианты, выдал:
— Очень пугающе.
Лоу Тинфэн…
До того как закончилось действие Пилюли Блокировки Души, Ло Фаньчэнь ещё и поиграл в поднимание покрывала веером. Алое покрывало было приподнято чёрным боевым веером, по древним иероглифам, вырезанным на поверхности веера, пробежала тёмная вспышка. В момент, когда их взгляды встретились, Лоу Тинфэн увидел в глазах Ло Фаньчэня собственный лоб, на котором пульсировали вены.
Именно с того момента отношения между Ло Фаньчэнем и ним стали постепенно неоднозначными…
Воспоминания закончились.
Виновником всего этого был Линь Юэцзянь. И обида была серьёзной.
Тан Ли скрипела зубами. Линь Юэцзянь был очень коварным, действовал жестоко и безжалостно. Если он забрал Хуна Яня, то только потому, что в нём что-то привлекло его внимание. Сопоставив собственные злоключения на аккаунте Тан Ли, а также практикуемые техники и манускрипты, она смело предположила: возможно, Хун Янь действительно совершил кражу, но украл не вещь, а приём.
У начальных навыков Школы Призрачного Следа было три уровня, два из которых позволяли копировать боевые приёмы противника, поглощая его культивацию. Если Хун Янь действительно был последним оставшимся наследником предыдущего главы Школы Призрачного Следа, тогда всё сходилось.
Тан Ли тихо уговорила супругов Хун: им нужно сначала найти постоялый двор и остановиться, а затем уже обсуждать дальше. Хун Янь временно не будет в опасности, но им предстоит сделать трудный выбор: позволить втянуть себя в сферу влияния Линь Юэцзяня или, стиснув зубы, покинуть это место, дававшее Школе Призрачного Следа временную передышку, и искать новый путь.
Подумав, Тан Ли всё же решила, что первый путь неприемлем. Линь Юэцзянь — не Ло Фаньчэнь. Причина, по которой Ло Фаньчэнь до сих пор уступал Линь Юэцзяню, заключалась в его мягкости, его методы не были такими жестокими. Если она приведёт всю семью Хун в эту ловушку, потом будет сложно выбраться.
Более того, подчиняться приказам Линь Юэцзяня? Никогда! У них ещё остались старые счёты, которые не сведены!
На следующее утро у Тан Ли появилась идея, и она пошла обсудить её с супругами Хун. Те, прослужив предыдущему главе Школы Призрачного Следа более десяти лет, были преданы душой и телом и считали Тан Ли молодой госпожой, поэтому, естественно, были готовы ей верить. Тем более, других вариантов уже не оставалось.
Воспользовавшись тем, что ещё было рано, Тан Ли сначала отправилась к почтовой станции в городке, чтобы найти почтальона. Вещи с аккаунта Лоу Тинфэна были отправлены, и их можно было получить в любом месте, где был почтальон.
Только вот в её сумке не хватало места, поэтому она сначала взяла несколько пилюль опыта и немного золота и серебра.
У аккаунта Тан Ли сейчас был только десятый уровень. Съев пилюли опыта, она как раз могла подняться до шестидесятого уровня. Это было покупкой времени за деньги, ведь пилюли опыта продавались недёшево.
Впрочем, Тан Ли изначально и планировала использовать их сама. Запасённого ею количества хватило бы, чтобы достичь максимального уровня. Только после максимального уровня по-настоящему открывался игровой режим этого мира. А все эти пилюли опыта были в тот день взяты со склада гильдии Ло Фаньчэня, их стоимость составляла не менее ста тысяч.
Подготовившись, Тан Ли вместе с тётушкой Хун отправилась в управу. Дядя Хун остался в постоялом дворе: кроме присмотра за девочкой, на случай непредвиденных обстоятельств он должен был быть готов прийти на помощь.
В управе в тот день не работали. Тётушка Хун снова дала привратнику денег, и тот сказал:
— Я слышал, как чиновники говорили, что сегодня в полдень в ресторане Фэнсянь устроен пир в честь почётного гостя.
Ресторан Фэнсянь, с тридцатилетней историей, у таблички с названием развевался зелёный флаг Еда. Несколько офицеров с алебардами стояли перед закрытыми дверями — значит, место было забронировано.
Тан Ли подошла и мягко сказала:
— Потрудитесь доложить, мы хотим повидать генерала Линя.
Тот офицер взглянул на неё и холодно ответил:
— Мелкая девчонка, разве генералу-покорителю Севера такие как ты доступны? Катись отсюда.
Лицо тётушки Хун тут же покраснело от гнева, она торопливо сказала:
— Как ты разговариваешь! Доложишь или нет? Если нет, мы войдём силой!
— Посмей!
— А ты посмотри, посмею или нет!
Офицер тут же разъярился и замахнулся своей алебардой с красной кистью, но в этот момент кто-то на втором этаже, стоя у окна, сказал:
— Не груби. Генерал приказал впустить их.
Услышав приказ, офицер лишь холодно взглянул и вернулся на своё место.
На втором этаже в изысканной комнате царила полная тишина, не было слышно ни тостов, ни разговоров, совсем не похоже на то, что там принимают гостей.
Тан Ли с тётушкой Хун, игнорируя офицеров, заполнивших зал первого этажа и коридор второго, прямо вошла в изысканную комнату.
Внутри оказалось всего два человека: один сидел за столом, другой почтительно стоял рядом.
Тот, кто сидел за столом, подпирал подбородок рукой, казалось, он был немного усталым. Однако, когда его взгляд упал на Тан Ли, в нём появилась некоторая острота, словно хищник, затаившийся перед охотой.
— Генерал Линь? — Тан Ли сделала вид, что не знает его, и использовала вопросительную интонацию.
Линь Юэцзянь усмехнулся.
— Не думал, что главой Тайных Врат окажется юная девица.
— Генерал Линь льстит, я лишь выполняю поручения главы, — на лице Тан Ли появилась лёгкая улыбка, не выдавая ни капли.
Она знала Линь Юэцзяня: этот человек был глубокомысленным, чем увереннее он говорил, тем больше вероятность, что он блефует.
Линь Юэцзянь кивнул головой в сторону стоящего сзади слуги, веля налить вина, но Тан Ли сказала слуге:
— Я сама.
Юй Лоу хорошо понимал свои текущие преимущества. Персонаж Тан Ли обладал самой изящной фигурой, какую только можно встретить у южных девушек. Даже в простом грубом платье была своя прелесть невинности. Она приблизилась к Линь Юэцзяню, облачённому в холодную сталь, её белые, словно стебли лука, пальцы взяли винный кувшин, и она грациозно налила бокал.
— Генерал Линь, прошу.
Линь Юэцзянь провёл пальцем по краю бокала, к которому прикасалась Тан Ли.
Тан Ли поставила кувшин и прямо сказала:
— Генерал Линь вчера забрал одного из наших людей. Возможно, его жизнь для генерала ничего не значит, но для нас он очень важен. Поэтому, генерал Линь, не соизволите ли назвать ценку? Всё, что я могу предложить, без лишних слов.
Линь Юэцзянь одним глотком осушил бокал и усмехнулся:
— Ты говоришь, что не глава, так какое право ты имеешь со мной торговаться?
Хотя в душе Тан Ли мысленно отхлестала Линь Юэцзяня по заднице, на лице она сохраняла спокойствие:
— Правом главы одного из семи отделов.
Раз уж она решила вступить в противостояние с Линь Юэцзянем, ей нужно было на что-то опереться. Если бы Линь Юэцзянь узнал, что Школа Призрачного Следа состоит всего из нескольких человек, разве они не были бы растоптаны в грязи? Поэтому первое, что должна была сделать Тан Ли, — это замаскировать свою личность, создать видимость силы. Она уже расспросила супругов Хун о Хуне Яне: тот был скрытным и ни за что не предал бы их.
Исправлены китайские вкрапления ("ambientные отношения" → "неоднозначные отношения"). Приведены к единому стандарту диалоги и прямая речь (использовано длинное тире), удалены кавычки. Проверены термины по глоссарию. Убраны лишние эмоциональные пометы вроде "!!!" в тексте, оставлены только многоточия для пауз в мыслях.
http://bllate.org/book/15606/1393331
Готово:
