× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Phoenix Maiden / Феникс-Наследница: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Все началось с того, что Ло Фаньчэнь первым начал его заигрывать, флиртовать, но при этом не мог хранить верность, наслаждаясь обожанием поклонников, казалось, он отлично справлялся с обеими сторонами.

Его сердце охладело, он мог бы сделать вид, что прежний флирт не происходил, но он не мог вынести, когда всё перевернулось с ног на голову, и поклонники Ло Фаньчэня начали отпускать колкости, явно и исподтишка намекая, чтобы он держался подальше. Возможно, они считали, что его отношения с главой братства слишком близки, явно выходя за границы братской дружбы.

Лоу Тинфэн и от природы не был сговорчивым характером, с тех пор он стал ещё более отстранённым по отношению к Ло Фаньчэню. Кто бы мог подумать, что, заметив его отношение, Ло Фаньчэнь вдруг, вопреки своей привычке, перестал играть в игры с флиртом направо и налево и сосредоточился на том, чтобы прилипнуть к нему.

Отлично, теперь кто же не увидит, какие у главы братства к заместителю нечистые помыслы?

Вскоре у ворот города Чэнду одна из прежних пассий Ло Фаньчэня, Е Хэ, на глазах у нескольких десятков членов братства произнесла фразу, которая для Лоу Тинфэна была подобна удару кинжалом в сердце.

— Фаньчэнь подарил мне Сяохуа, — сказала она.

Сяохуа…

Когда он был опутан уловками Ло Фаньчэня и словно ослеп, то подарил тому божественного скакуна Цин Тэнхуа, которого содержали на конюшне братства. Теперь его хозяином был Ло Фаньчэнь.

Лицо Лоу Тинфэна мгновенно стало мрачным, даже обычно конфликтующий с ним правый защитник Пламя попытался вмешаться:

— Е Хэ, хватит уже, глава скоро вернётся.

Все видели, как Лоу Тинфэн любил Сяохуа, отобрать у человека то, что он любит, не могло скрыть довольного выражения лица Е Хэ, словно она говорила: смотри, то, что ты так любишь, я могу легко получить, просто немного поныв.

Однако Лоу Тинфэн после долгого молчания медленно выдохнул, оглядел несколько десятков окружающих членов братства и сказал:

— Думаю, вы все не знали: тот Цин Тэнхуа, которого содержат на конюшне братства, — это я подарил Ло Фаньчэню.

Эти слова вызвали даже у правого защитника Пламя выражение полного недоумения.

Цин Тэнхуа очень ценен, но его ценность заключается в том, что его практически невозможно купить, можно сказать, что даже с деньгами в руках никто не захочет его продать, потому что в игре на данный момент их всего две, и одна из них даже не в руках игроков.

Кто-то усомнился вслух, ведь Ло Фаньчэнь никогда об этом не упоминал, поэтому все всегда молчаливо считали, что это глава братства каким-то невероятным способом достал эту лошадь.

Лоу Тинфэн продолжил:

— Три месяца назад кто-то обнаружил жеребёнка Цин Тэнхуа, этим человеком была моя младшая сестра по школе, у нас хорошие отношения, я две недели её упрашивал, и она продала мне за триста тысяч золота.

В полном погружении заработать деньги непросто, триста тысяч золота для многих — просто астрономическая сумма, тем более что игра ещё не открыла обмен валюты с реальным миром. Для ещё не достигших максимального уровня новичков выполнение сотни заданий, возможно, принесёт всего сотню золота в награду.

Это были все сбережения Лоу Тинфэна на тот момент, но он был безумно рад.

— Подарить подарок, полученный от другого человека, чтобы порадовать девушку, — усмехнулся Лоу Тинфэн. — Хотя, раз уж подарок отдан, первоначальному владельцу нечего вмешиваться, но всё же это братские чувства, я должен заставить Ло Фаньчэня дать мне объяснение.

С безразличным лицом Лоу Тинфэн опустил голову, вытащил прозрачную виртуальную клавиатуру, похоже, он отправился в приватный чат с Ло Фаньчэнем.

Неловкость, только неловкость.

На мгновение у всех присутствующих на лицах отразились разные эмоции. Дарить подарок, полученный от другого человека, хотя многие втайне тоже так делали и, возможно, не считали это чем-то серьёзным, но если подарок был сделан с особой заботой, то лучше бы первоначальный даритель об этом не узнал. А если узнает, это действительно неловко, человек с нормальным эмоциональным и социальным интеллектом точно не стал бы говорить об этом сам.

Однако на этот раз именно хвастовство Е Хэ всё раскрыло.

Е Хэ мгновенно остолбенела, она всегда думала, что Цин Тэнхуа Ло Фаньчэнь купил сам! Вскоре личное сообщение от Ло Фаньчэня пришло в её систему.

Лоу Тинфэн подумал, что даже если бы Е Хэ сейчас не сказала, рано или поздно он бы всё равно обнаружил, поэтому, ловко отделившись от толпы, он ускакал на своём гнедом коне в город, несколько членов братства, с которыми у него были хорошие отношения, также не знали, как поступить.

[Приватный чат] Ло Фаньчэнь тихо говорит вам: Тинфэн, Е Хэ просто взяла Сяохуа поиграть на несколько дней, не подарил ей, девчонка любит играть, хвастаться, сказала сгоряча, я уже отругал её.

[Приватный чат] Вы говорите Ло Фаньчэню: Весело?

[Приватный чат] Ло Фаньчэнь тихо говорит вам: … Рассердился?

[Приватный чат] Вы говорите Ло Фаньчэню: У меня есть ещё веселее.

После этого приватного чата канал братства внезапно обновился серией системных оповещений, к изумлению членов братства, Лоу Тинфэн, злоупотребив доверием, полностью очистил первый склад братства.

[Приватный чат] Ло Фаньчэнь тихо говорит вам: Ты с ума сошел?!

Первый склад имели право пополнять и забирать из него только Лоу Тинфэн и Ло Фаньчэнь, там хранились ценные предметы и оружие, которые можно было дорого продать.

[Братство] Лоу Тинфэн: С этого момента я разрываю узы братства с гильдией Аосюэ Фаньчэнь и больше не являюсь братом Ло Фаньчэню. Прежде позвольте сказать ещё одно слово: Ло Фаньчэнь, вещи в первом складе стоят разве что двести-триста тысяч, раз ты такой щедрый, верни за меня.

В следующую секунду Лоу Тинфэн получил системное оповещение — вас выгнал из братства Аосюэ Фаньчэнь глава братства Ло Фаньчэнь.

[Приватный чат] Ло Фаньчэнь говорит вам: Жестоко, веришь, я продам Сяохуа!

Сяохуа стоит триста тысяч, не меньше. Однако лицо и авторитет — это то, чего ни один мужчина не позволит касаться.

Именно этих слов и ждал Лоу Тинфэн, он не ответил и просто ушёл.

Заброшенная деревня, маленький двор, непрекращающийся ливень, Ло Фаньчэнь не ехал на божественном скакуне, подаренном ему Лоу Тинфэном.

— Первый склад я в основном уже пополнил, если признаешь свою ошибку, ещё можешь вернуться.

Лоу Тинфэн, как и ожидалось, покачал головой:

— Не вернусь. Я человек, который мстит за малейшую обиду и не терпит соринки в глазу, ты же знаешь.

Дождевая вода непрерывно стекала со лба Ло Фаньчэня, смазывая его черты.

— Я не думал, что ты отнесешься к этому так серьёзно.

Лоу Тинфэн сказал:

— Пожалуйста, добавь «когда-то», спасибо.

Чёрный конь под Ло Фаньчэнем раздражённо фыркнул, он наклонился вперёд, хотел что-то сказать, но не смог:

— Я…

В этот момент из ночной темноты вдруг спустилась фигура, держащая бумажный зонт. Тот человек учился в школе Нань Ю, в Чертоге Хэхуань, его искусство лёгкого шага славилось изысканностью и причудливостью, сквозь завесу дождя он громко крикнул:

— Глава, обладатель Оранжевого оружия Юньсяо не вернулся в город, а вместо этого ринулся в расположение армии дома князя Му за городом, генерал-покоритель Севера Линь Юэцзянь не может его остановить!

Генерал-покоритель Севера Линь Юэцзянь, под его началом братство по имени Юэлюгуан. После выпуска из дома князя Му он не остался в Бэй Му, а отправился в Нань Ю, отношения с альма-матер уже не были прежними.

У Ло Фаньчэня чуть не повалил дым из макушки, он в ярости закричал Лоу Тинфэну:

— Ты натворил больших дел, понимаешь?!

Обладая нынешним влиянием, Линь Юэцзянь, без сомнения, первый в Нань Ю, иногда даже Ло Фаньчэнь должен был уступать ему.

Лоу Тинфэн равнодушно сказал:

— В любом случае, я неприятный человек, Линь Юэцзянь ведь не единственный, пока он не развернулся, чтобы придти ко мне с неприятностями, я ухожу.

— И куда ты уйдёшь? — Ло Фаньчэнь глубоко вдохнул. — Ладно, всё та же фраза: если признаешь свою ошибку…

— Фаньчэнь… — позвал его Лоу Тинфэн, свободно помахал рукой, его фигура мелькнула и исчезла во дворе, он вышел из игры.

За игровым персонажем Лоу Тинфэна стоял оператор Юй Лоу.

Юй Лоу, выйдя из игры, нажал на звонок рядом с игровой капсулой, и вскоре домашний робот подкатил инвалидную коляску.

Его ноги перестали ходить три года назад после несчастного случая, он много раз проходил обследования в больнице, никаких травм не было, врачи даже подозревали, что у него психологические проблемы, но Юй Лоу не чувствовал, что у него что-то не так, просто ноги иногда внезапно переставали слушаться.

Теперь выходить на работу было невозможно, обычно он дома удалённо консультировал студентов по дипломным работам, попутно убивая время за игрой. Сейчас в «Смутных временах» ещё не открыли обмен на реальную валюту, а цены на оборудование в частных сделках невероятно высоки, так что этого вполне хватало на его повседневные расходы.

Авторское примечание переведено: Начало! Дружеское напоминание, главный герой-гун здесь глубоко спрятан, все, не ошибитесь с парой.

http://bllate.org/book/15606/1393314

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода