× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Shocking! A Famous Actor Surnamed Lou Asks a Fresh-Faced Star Surnamed Chu to Do This for Him! / Скандал! Известный актер по фамилии Лоу требует от молодой звезды по фамилии Чу сделать это для него!: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лоу Ичжи смотрел на присланные Чжан Цзинжанем логин и пароль от аккаунта, с досадой потирая переносицу.

Его нелюбовь к интернету была общеизвестна, многие друзья часто подшучивали над ним по этому поводу, называя его отсталым, но он не придавал этому значения и обычно просто отшучивался. Однако по натуре он был человеком, стремящимся быть лучшим во всем, и иногда это чувство, что его недооценивают, всё же оставляло в душе неприятный осадок.

Лоу Ичжи хотел было попросить Чу Юаня научить его пользоваться Вэйбо, но стоило представить, как его надоедливый младший брат обязательно воспользуется случаем, чтобы посмеяться над своим интернет-невеждой братанькой, как желание пользоваться Вэйбо тут же пропадало.

В конце концов, Лоу Ичжи нашёл решение. Он подошёл к Лоу Цзяяню, лежавшему на диване со смартфоном, ухватил его за ухо и заставил выслушать себя.

— Чего тебе?! — Лоу Цзяянь потёр ухо и недовольно спросил.

— У меня для тебя задание, — Лоу Ичжи протянул ему свой телефон. — Помоги мне скачать Вэйбо, затем войди по логину и паролю, которые прислал Чжан Цзинжань.

Глаза Лоу Цзяяня забегали, и он хихикнул:

— Братан, ты что, до сих пор не умеешь пользоваться интернетом?

Лоу Ичжи сохранял полное спокойствие:

— Просто у меня сейчас нет времени, нужно идти за продуктами. Если бы не это, я бы справился сам, а ты тогда остался бы без обеда.

— Нет-нет-нет, я помогу вам, — Лоу Цзяянь, ради миски риса готовый на всё, подобострастно принял телефон брата и с пафосом заверил:

— Не волнуйтесь, братан! Гарантирую, всё сделаю как надо!

Лоу Ичжи с удовлетворением кивнул, затем улыбнулся Чу Юаню, сидевшему на другом диване и читавшему сценарий:

— Сяо Чу, проследи немного за ним, чтобы он не натворил дел с моим аккаунтом.

— Хорошо, — глаза Чу Юаня заблестели, и он серьёзно кивнул.

Лоу Цзяянь недовольно пробормотал себе под нос:

— Разве я на такое способен…

— Я ухожу, чтобы к моему возвращению всё было готово, — Лоу Ичжи ещё раз проинструктировал своего непутёвого брата и лишь затем, не слишком уверенный, отправился в супермаркет.

Лоу Цзяянь взял телефон брата и ловко, без запинки ввёл пароль для разблокировки.

Сидя рядом, Чу Юань увидел это, его взгляд помрачнел, и он тихо, с лёгкой обидой спросил:

— Ты знаешь пароль старшего?

— Ещё бы, — Лоу Цзяянь самодовольно поднял подбородок. — Этот телефон я сам брату покупал, пароль тоже я ему устанавливал, конечно, знаю.

Чу Юань слегка опустил голову, мягко сжав губы. Затем он достал свой телефон, открыл свой профиль в Вэйбо, ввёл в строке поиска имя Лоу Ичжи, действительно обнаружил верифицированный аккаунт и мгновенно нажал «Подписаться».

Бегло пролистав сегодняшние обсуждения, он обнаружил, что в трендах действительно есть имя старшего.

Компания, в которой они оба со старшим работали — Жуйфэн Энтертейнмент — опубликовала запись в Вэйбо. Содержание было простым: лишь упоминание Лоу Ичжи, без лишних слов, однако репосты и комментарии взорвались, словно по празднику.

[Ничего себе, я что, ослеп?! Аккаунт в Вэйбо у актёра Лоу открылся?!]

[Аааааааааа, Чжичжи завёл Вэйбо!!!]

[Боже правый! Он и вправду завёл! Теперь мне больше не нужно писать признания в любви официальному аккаунту Жуйфэн, чтобы они передали мои чувства!]

[У меня взрыв! Побегу на стадион! Средневековый интернет-невежда наконец-то решил шагнуть в новый мир!]

[Тот, кто назвал его средневековым интернет-невеждой, боюсь, будет заблокирован актёром Лоу, лололололололол]

[Не беспокойся, Чжичжи сейчас наверняка ещё не умеет блокировать других, возможно, даже постить не умеет~]

[Хахахахахаха, ранящее сердце интернет-невежды!]

Аккаунт Лоу Ичжи, созданный менее суток назад, мгновенно набрал миллионы подписчиков, и их число росло с пугающей скоростью.

Чу Юань молча добавил старшего в особые уведомления, затем снова посмотрел на Лоу Цзяяня.

Лоу Цзяянь как раз скачал приложение Вэйбо и открыл WeChat, чтобы найти логин и пароль. Открыв WeChat, он застыл, а затем начал бить по столу и хохотать так, что не мог выпрямиться.

— Боже мой, братан… он до сих пор использует имя Лоу Ичжи в WeChat, хахахахахахаха…

Чу Юань оживился:

— Это имя ты придумал?

Лоу Цзяянь, смеясь, кивнул:

— Этот WeChat-аккаунт я помогал ему регистрировать несколько лет назад, тогда я просто ввёл этот ID, не ожидал, что он продолжит им пользоваться.

Не думал, что брату так нравится это имя? — Лоу Цзяянь, поглаживая подбородок, хихикнул.

Чу Юань с неоднозначным выражением лица произнёс:

— Старший, вероятно, просто не умеет его менять.

Лоу Цзяянь, хохоча, покатился под стол, затем, дрожа, поднял большой палец Чу Юаню, выражая полное согласие.

Прошло много времени, прежде чем Лоу Цзяянь наконец немного успокоился. Он смеялся так, что едва переводил дух, слёзы стояли в уголках глаз. Он вошёл в Вэйбо Лоу Ичжи, используя присланные Чжан Цзинжанем логин и пароль, и при входе его забросало множеством сообщений, так много, что телефон чуть не завис.

Лоу Цзяянь и Чу Юань прильнули друг к другу, просматривая уведомления в Вэйбо Лоу Ичжи. Впервые эти двое молодых людей общались так гармонично, потому что в их сердцах горел одинаковый огонь сплетен.

— Вау… в репостах и комментариях одни признания в любви, — Лоу Цзяянь изумлённо заметил. — Я тоже хочу стать знаменитостью.

Чу Юань молча смотрел на эти переполненные любовью сообщения, не произнося ни слова.

— Посмотрим личные сообщения, — с азартом предложил Лоу Цзяянь.

Чу Юань немедленно остановил его:

— Нельзя подглядывать в личное старшего.

— Да ну тебя… — Лоу Цзяянь беспечно пожал плечами. — Что может быть личного в только что созданном аккаунте Вэйбо? Всё равно там лишь признания фанатов, просто посмотрим для развлечения. Братан не будет против, он даже позволяет мне читать его сообщения в WeChat.

Чу Юань поколебался мгновение, но быстро, без сопротивления, сдался, потому что ему тоже было очень любопытно.

Лоу Цзяянь полистал личные сообщения и вдруг, словно обнаружив новый континент, вскрикнул:

— Ничего себе! Кто-то прислал обнажённое фото!

Чу Юань остолбенел.

— Офигеть, ещё одно! Офигеть, даже мужские есть! — Лоу Цзяянь цокал языком от удивления. — Нынешние люди слишком раскрепощённые.

Чу Юань выхватил телефон из рук Лоу Цзяяня и быстрыми движениями пальцев удалил все непристойные сообщения.

— Что ты делаешь? — недовольно воскликнул Лоу Цзяянь. — Какое прекрасное вознаграждение, оставил бы брату!

Чу Юань с холодным лицом удалил всё дочиста.

Лоу Цзяянь снова выхватил телефон, открыл интерфейс создания поста и с энтузиазмом напечатал текст.

Чу Юань с подозрением подошёл ближе и взглянул — в тот же миг у него из глаз посыпались искры от ярости.

[Здравствуйте, друзья-фанаты~ Скучали по мне? Мило. Спасибо за вашу постоянную поддержку, люблю вас, чмок-чмок =3=]

Чу Юань отобрал телефон у Лоу Цзяяня до того, как тот успел нажать «отправить», быстро стёр этот текст и, с облегчением, разгневанно сказал:

— Не надо постить ерунду!

— Какая это ерунда! — парировал Лоу Цзяянь. — Только что написанный мной текст был искренним и сердечным, фанаты обязательно растрогаются, увидев его!

— Нет! — у Чу Юана от злости заболела голова. Фанаты сойдут с ума! Имидж старшего разлетится в клочья!

— Пф, — Лоу Цзяянь недовольно скривил губы, но больше не настаивал.

Чу Юань торжественно убрал телефон старшего и серьёзно предупредил его:

— Раз уже всё настроено, больше не трогай телефон старшего без дела.

Лоу Цзяянь презрительно закатил глаза:

— Да мне и неохота возиться. — Он снова достал свой телефон и погрузился в игру, действительно больше не заглядывая в Вэйбо Лоу Ичжи.

Чу Юань тайно вздохнул с облегчением, затем с некоторым нетерпением посмотрел на телефон старшего.

* * *

[Помогите] Что делать, если любимый старший отправил смайлик улыбки?


[200L Автор]

Хотя прошлой ночью я снова спал со старшим, я чувствую себя неудачником.

Почему я каждый раз сплю так крепко?

Каждое утро, просыпаясь, я жалею, что не проснулся раньше, чтобы хотя бы украдкой поцеловать…

Так досадно.

[201L]

Хахахахахаха, рассерженный автор тоже супер милый.

[202L]

Не сердись, не сердись! Однажды ты сможешь поцеловать старшего открыто и честно!

[203L]

Верно, поднимаю тост за автора, хихи.

[204L Автор]

Кстати, у меня сегодня есть и серьёзное дело.

Актёр Лоу Ичжи сегодня завёл Вэйбо, надеюсь, все его поддержат~ =3=

[205L]

Хорошо! Даже без слов автора я поддержу!

У актёра Лоу завёлся Вэйбо, ааааааа, я визжу!

[206L]

http://bllate.org/book/15605/1393104

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода