× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод CEO, Please Stop Sending Me Money / Директор, хватит мне деньги переводить: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Первым результатом вышла подборка «XXXX», всего три части, каждая длительностью почти полтора часа.

Хо Сяо подумал, что это примерно равно времени, которое он обычно тратит перед сном на прослушивание повтора стрима, поэтому, приняв душ и лёг в постель, надел наушники, намереваясь заснуть под радиодраму.

Полтора часа спустя Хо Сяо дослушал драму.

Не заснул.

Мало того что не заснул, но даже стал бодрее, чем до прослушивания.

Одна часть тела тоже стала весьма бодрой.

Хо Сяо…

Он сбросил одеяло, встал с кровати и направился в ванную.

Вскоре вернулся, захватив с собой и телефон.

Полчаса спустя.

Хо Сяо вышел из ванной после душа, поставил почти разряженный телефон на зарядку у изголовья кровати и лёг спать.

Честно говоря, раньше он тоже мастурбировал.

Но чтобы настолько страстно и, закончив, сразу же провалиться в сон — такого ещё не бывало.

Чёрт возьми, это слишком возбуждающе.

Слушая стрим, он лишь находил голос Линь Юя мягким и приятным, никак не ожидал, что его стоны окажутся такими… соблазнительными.

Блин.

Хо Сяо уставился на свою уже проснувшуюся и бодрую часть тела и решил немедленно встать, умыться и остыть.

* * *

Операция по стерилизации была назначена на пятницу, на послеобеденное время. Несколько дней между ними они сохраняли подходящую дистанцию, не назначали встреч, общение ограничивалось темами, связанными с котёнком. Хо Сяо был занят работой, да и внутри у него было не совсем спокойно. Линь Цзюань, хотя и удивлялся, но не хотел проявлять излишнюю заинтересованность, так что тянул, тянул, и вот настала пятница.

Чтобы проявить серьёзность, Хо Сяо специально попросил секретаря Хэ перенести пятничные дела на другие дни, следуя совету доктора Линя освободить целый день. Рано утром он накормил котёнка получше, затем полдня играл с ним дома, после обеда снова подтвердил время с доктором Линем и отправился с котёнком в ветеринарную клинику.

Хо Сяо пришёл раньше назначенного времени. Следуя указаниям администратора, он направился в кабинет. Линь Цзюань всё ещё готовился в соседней операционной, поэтому просто попросил медсестру сначала провести котёнку обычный осмотр.

Котёнок привык свободно гулять дома у Хо Сяо, в больнице он и так нервничал, а тут ещё незнакомый человек положил его на стол в кабинете и стал делать укол, брать кровь. Он в ужасе завизжал, изо всех сил пытаясь спрятаться в объятиях Хо Сяо.

У медсестры не хватило сил удержать его, у Хо Сяо сил было слишком много, и он боялся навредить. Помучились некоторое время, в конце концов Линь Цзюань, услышав крики, пришёл посмотреть, успокоил котёнка и позволил медсестре взять пробирку крови на анализ.

— Результаты будут через 40 минут, ты… — Линь Цзюань вернул вялого котёнка Хо Сяо, обернулся и посмотрел на пустой кабинет. — Где его переноска?

Хо Сяо с недоумением:

— Какая переноска?

С тех пор, как в прошлый раз доктор Линь упрекнул его за нежелание брать кота на руки, при каждой встрече он использовал сумку-переноску только в машине, всё остальное время в основном носил его просто на руках, понятия не имея о таких вещах, как специальные переноски.

Линь Цзюань вздохнул:

— После операции нельзя будет постоянно носить его на руках, легко потревожить швы. Нужно будет положить его в переноску для отдыха.

Хо Сяо сказал:

— И что делать?

— В нашей больнице в аптеке тоже продаются переноски, но они дороже, чем снаружи… — Линь Цзюань вспомнил, как директор Хо заказывал угощение, проявляя свою щедрость. Наверное, вопрос цены для него не стоит. Прямо сказал:

— Пойдём, я проведу тебя вниз, посмотрим.

Хо Сяо согласился и, взяв котёнка, пошёл за ним.

Переноска на самом деле похожа на клетку, но сделана милее, без острых углов, полузакрытый пластиковый корпус с решётчатой дверцей — так котёнку внутри будет спокойнее.

В больничном ассортименте не так много вариантов, как в специализированных магазинах, цвета только розовый и светло-голубой. Линь Цзюань, учитывая, что Цзинцзин — кот, выбрал для него голубую, расплатился за Хо Сяо своей картой сотрудника.

— Переведу тебе через WeChat?

Хо Сяо хотел вернуть ему деньги, но он сказал, что ничего, по карте сотрудника есть скидка, не так уж и дорого.

— Да и он мне очень нравится, — Линь Цзюань протянул руку и потрепал котёнка по голове. — Считай, подарок ему.

Хо Сяо стало немного кисло, он хотел спросить, когда же и он сможет ему понравиться, но вслух сказал:

— В следующий раз я снова приглашу тебя на обед.

Линь Цзюань убрал руку, поднял взгляд на это серьёзное и красивое лицо, улыбнулся:

— Хорошо.

Хотя методы ухаживания были несколько старомодными, но в сочетании с личностью Хо Сяо они казались приемлемыми.

В конце концов, у него есть лицо, фигура, характер тоже плюс — и главное, у него есть кот.

Очень даже.

— Тогда договорились.

Хо Сяо смотрел на него, на его улыбку, изогнувшиеся уголки глаз, и чувствовал, что кислота в душе поутихла.

Мало того, она даже сменилась лёгкой сладостью.

Доктор Линь, какой же ты красивый.

Перед операцией нужно было поставить внутривенный катетер. Котёнок, который уже почти заснул в уютной переноске, на лечебном столе тут же воспрял духом, закричал, будто его режут, оскалился, пытаясь укусить. Линь Цзюаню нужно было ставить катетер, он не мог его придерживать, медсестра тоже никак не справлялась, пришлось звать на помощь Хо Сяо.

8-месячный котёнок сопротивлялся отчаянно, изо всех сил, кричал жалобно, его голубовато-зелёные кошачьи глаза широко смотрели на Хо Сяо, словно умоляя о помощи.

Хо Сяо держал его за передние и задние лапы, склонился, встретился с ним взглядом, на его твёрдом и холодном лице не было никаких эмоций.

— Ты… эх, — Линь Цзюань не мог попасть иглой, сквозь маску прозвучал приглушённый голос. — Он боится, дрожит от страха, может, ты его успокоишь?

Хо Сяо нахмурился:

— У меня руки заняты.

Да и он уже почти обнял этого малыша, как ещё его успокоить?

— Не обязательно руками, — Линь Цзюань выбросил использованную иглу, взял новую. — Можно прикоснуться к нему лицом, поцеловать его.

Он знал, что Хо Сяо по натуре не холодный человек, если говорит, что не знает как, значит, действительно не умеет, нужно учить постепенно, шаг за шагом.

Хо Сяо не мог поверить.

Даже людей не целовал, а тут — целовать котёнка?!

Раньше, в армии, как бы сильно ни ранили, никто не кричал от боли, не говоря уже о том, чтобы другие товарищи утешали. Неужели сейчас, ради одного укола, нужно так преувеличивать?

— Он ещё ребёнок, — доктор Линь терпеливо объяснял ему. — Разве ты в детстве не плакал от уколов?

Хо Сяо хотел сказать, что в 8 лет он уже не плакал, но если этот изнеженный котёнок считается наполовину, то ему, наверное, всего 4 года. Он убедил себя наклониться и прикоснуться к мордочке котёнка.

На самом деле, пушистый, ещё и милый.

Если бы котёнок не высунул язык, чтобы лизнуть его.

Хо Сяо…

Не то чтобы противно, но ощущения странные.

Язык мокрый, не такой мягкий, как представлялось, немного шершавый.

— Мяу… — Крик котёнка стал мягче, словно он успокоился.

Хо Сяо пришлось продолжать с бесстрастным лицом позволять ему себя облизывать.

— … Ладно, ладно, Цзинцзин, хороший, — Линь Цзюань нежно уговаривал, заклеивая заднюю лапку котёнка пластырем, выпрямился и увидел на лице директора Хо выражение полной безысходности, точно такое же, как и у котёнка у него на руках, не удержался от смеха. — Неси его в операционную.

— М-м, — директор Хо, с кошачьей слюной по всему лицу, буркнул в ответ.

Операция длилась недолго, около получаса. Когда вынесли, действие анестезии ещё не прошло, котёнок полузакрытыми глазами, красный язычок свесился изо рта, выглядел глуповато, словно его совсем замучили.

После операции нужно было понаблюдать некоторое время. Линь Цзюань отнёс его в изолятор отдохнуть. Увидев, что Хо Сяо тоже зашёл посмотреть, он попросил медсестру принести кое-что, спросил, не хочет ли он оставить клочок шерсти с яичек на память.

Хо Сяо…

Лучше не.

Мужчина должен уметь подчиняться обстоятельствам. Раз уж решил стать евнухом, то нужно порвать решительно, без остатка.

— Эх, какой же папа бессердечный, — Линь Цзюань полушутя сказал. — Когда Цзинцзин узнает, будет плакать.

— Тогда не давай ему узнать, — Хо Сяо сделал серьёзное лицо. — Об этом знаем только мы двое. Доктор Линь, помоги сохранить секрет.

Линь Цзюань рассмеялся, кивнул, сказал «хорошо», ещё раз напомнил о некоторых важных моментах и вернулся в кабинет переодеться, только когда котёнок проснулся. Снял хирургический халат, надел свой обычный белый.

— Это воротник, надень ему на шею, чтобы не вылизывал и не кусал швы. Это обезболивающее, давай по указанной дозировке, не больше и не меньше. Если будут побочные реакции, сразу сообщи мне.

Линь Цзюань отдал Хо Сяо медицинскую карту котёнка, затем наклонился попрощаться с серым котёнком в переноске.

Котёнок всё ещё был в состоянии обороны, не издавал звуков, лишь шипел, скаля зубы в предупреждение.

Авторское примечание: * * *

http://bllate.org/book/15604/1392791

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода