× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Claiming the Young Doctor / Завладеть юным лекарем: Глава 43

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Запоминай точно, не ошибись, ведь на кону две жизни.

Сказав это, Лин Юэ приподнял одежду беременной, обнажив круглый живот. Он сосредоточенно посмотрел, пощупал несколько раз и воткнул иглу. Парень рядом поспешил протереть очки и внимательно уставился на иглу.

— Пять секунд, десять секунд.

Как только раздался голос парня, Лин Юэ быстро извлёк иглу, продезинфицировал и снова воткнул в то же место. Со стороны казалось, что движения Лин Юэ очень ловкие и простые, но специалист, взглянув, определённо остолбенел бы от изумления. Такая скорость — вовсе не техника иглоукалывания, которую может выполнить обычный врач традиционной китайской медицины. Ему даже не нужно было внимательно смотреть, чтобы воткнуть иглу в ту же самую точку, что ясно говорило о высочайшем мастерстве.

Пот катился со лба Лин Юэ, у него не было времени вытереть его. Как только раздавался голос парня, он тут же действовал, не теряя ни секунды. Атмосфера в салоне была напряжённой и тревожной, каждый затаил дыхание, не смея громко вздохнуть.

Через десять минут Лин Юэ убрал все иглы, бессильно опустился на пол, тяжело дыша. Одежда уже промокла от пота и неприятно прилипла к телу.

В салоне воцарилась гробовая тишина. Все с напряжением смотрели на Лин Юэ, ожидая его вердикта.

— Временно стабилизировал. Но нужно быстро доставить в больницу, иначе будет опаснее, чем сейчас.

Он лишь временно заблокировал сосуды, замедлив скорость кровообращения, но это абсолютно не долгосрочное решение. Однако в данный момент это был единственный рискованный метод.

— Но… но что же делать? Пробка такая, я никак не могу доставить её в больницу! Умоляю вас, спасайте до конца! Наша семья всю жизнь будет помнить ваше великое благодеяние! Умоляю, только вы можете нас спасти!

Здоровяк говорил, рыдая так, что на него было страшно смотреть. Из всех людей в этом автобусе только Лин Юэ протянул им руку. Он понимал, что его просьба чрезмерна, но его последняя надежда была только на него.

Лин Юэ посмотрел на него, потом на беременную, уже потерявшую сознание. Ладно, раз взялся спасать — спасай до конца.

Лин Юэ подумал, достал телефон, набрал номер. Трубку взяли после первого же гудка. Лин Юэ удивился — выходит, он уже проснулся.

— Алло, это я. Мне нужна твоя помощь. У меня пациентка, мы застряли в пробке у южного моста на окраине. Состояние пациентки тяжёлое, это беременная на сносях, ей срочно нужно в больницу. Хорошо, спасибо.

Закончив говорить, Лин Юэ услышал с той стороны безоговорочное согласие.

Мо Чжэньао только и ждал, что Лин Юэ обратится к нему за помощью!

Лин Юэ положил трубку и сказал здоровяку:

— Через некоторое время за вами прилетит вертолёт, не волнуйтесь. Ваша жена и ребёнок будут в безопасности. А ещё я напишу рецепт, когда выпишетесь, приготовьте по нему отвар для жены, её организм быстро восстановится.

Говоря это, Лин Юэ достал из медицинского чемоданчика ручку и бумагу и стал тщательно выписывать рецепт.

— Вау, как круто! Даже круче, чем дядя Лэй Фэн! Надо сфоткать.

Студентка достала телефон и принялась снимать Лин Юэ. Вернее, не она одна — весь салон фотографировал Лин Юэ. Такие самоотверженные поступки в наше время большая редкость, да и он сам такой красивый.

Лин Юэ протянул ему бумагу. У здоровяка на глазах выступили слёзы. Какие же заслуги перед предками надо иметь, чтобы встретить такого хорошего человека! Здоровяк взял бумагу обеими руками и снова принялся кланяться Лин Юэ, благодаря его.

Лин Юэ, опираясь на сиденье, поднялся, взвалил медицинский чемоданчик на плечо и сказал:

— Но организм вашей жены не в лучшем состоянии. Если в будущем снова захотите ребёнка, будьте крайне осторожны.

С её здоровьем после этих родов она больше не сможет рожать.

— Знаю, знаю! Нам только этот ребёнок нужен, больше не будем пытаться.

Поспешно ответил здоровяк. Если бы не упорство жены, он бы не согласился на ребёнка после нескольких предыдущих неудач. Но жена не отступала, говоря, что если женщина не станет матерью, она неполноценна. Пришлось согласиться.

— Плохо! Который сейчас час?

Лин Юэ вдруг спросил того парня, который отмечал время.

— Ск-ско-скоро двенадцать.

Парня вопрос напугал, и он начал заикаться.

Хорошо, лекция Старого Фэна начинается в три часа дня. От напряжения он совсем забыл о времени.

— Ладно, теперь я здесь не нужен. Вы ждите здесь, когда за вами приедут. Я пойду. Мастер, можно открыть дверь?

Лин Юэ вздохнул с облегчением, вытер пот со лба и крикнул водителю через плечо.

— Братец, подожди минутку!

Увидев, что Лин Юэ собирается уходить, здоровяк поспешил остановить его, затем достал из старого рюкзака свёрток.

— Ты спас мою жену и ребёнка, значит, спас всю нашу семью. Ты наш великий благодетель. Меня зовут Ван У, я из деревни Си́хун. Это бататы, ничего особенного, но надеюсь, ты не побрезгуешь.

Ван У протянул свёрток с бататами, на его лице было стыдно. Он знал, что это не ценный подарок, можно сказать, вообще ничего не стоящий. Но деньги в кармане были на лечение, он не мог их отдать.

Лин Юэ взял бататы, уголки его губ приподнялись в улыбке.

— Бататы — прекрасная вещь, я с благодарностью принимаю.

Лин Юэ сказал очень простодушно. Будь на его месте другой, не то что мешок бататов — в той экстренной ситуации даже мешок денег не был бы лишним. А он так обрадовался обычным бататам.

— Настоящий живой Лэй Фэн! Молодец, парень!

— Выложу его историю в микроблог! Пусть весь мир знает, что у человечества ещё есть надежда!

— Я только понял, что он невероятно крут! Он же врач традиционной китайской медицины? Разве ТКМ может быть такой невероятной? Решил — буду поступать на факультет традиционной китайской медицины!

— Традиционная китайская медицина — это наследие предков, а он его достойно продолжает.

— Братишка, молодец, отлично справился!

— Да-да, просто великолепно!

Лин Юэ смотрел на людей в салоне, которые показывали ему большие пальцы вверх, и слегка растерялся от такого внимания. Он и не думал, что его поступок вызовет столько одобрения. Даже с его толстой кожей стало немного стыдно.

Он ещё не знал, что из-за этого случая многие люди в автобусе изменились, и тихо начался путь его врачебной славы.

Когда вертолёт Мо Чжэньао прибыл на место, это вызвало большой ажиотаж. Многие подумали, что прибыла какая-то важная персона, чтобы разобраться с дорожным затором. Многие вышли из машин, побежали посмотреть на ситуацию, что привело к полному хаосу. В итоге пришлось вызывать полицию. К счастью, вертолёт успел доставить людей в больницу заранее. Благодаря репутации Мо Чжэньао больница ни в коем случае не посмела отнестись спустя рукава, сделали всё возможное. В конце концов, и мать, и ребёнок были в порядке.

— Где ты?

Мо Чжэньао был в больнице. Он не видел Лин Юэ, думал, что тот прилетит вместе с ними, и ждал его там. Оказалось, что его нет, и Мо Чжэньао испытал лёгкое разочарование.

— Я у ворот Университета традиционной китайской медицины. Обедать не приду, передай тёте Лянь, что днём лекция Старого Фэна, я подожду здесь до начала, а вечером вернусь.

Закончив говорить, Лин Юэ почувствовал что-то не то. С чего это он отчитывается перед ним о своём местонахождении?

— О? А тебя туда пустят? Я помню, у Старого Фэна немного странный характер, если явишься без приглашения, боюсь, тебя выставят.

Мо Чжэньао был очень доволен отчётом Лин Юэ, уголки его губ задорно поднялись, отчего проходившая мимо медсестра застыла в восхищении.

— Не беспокойся об этом. У горного отшельника свои хитрости.

Лин Юэ искоса заметил чью-то фигуру, и на его губах появилась улыбка.

— О? Расскажи-ка, какие такие хитрости?

Мо Чжэньао не спешил класть трубку. Он вышел из больницы, сел в машину, но всё ещё не хотел прерывать разговор.

— Говорю же, не беспокойся. Если больше ничего, я кладу трубку.

Сказав это, Лин Юэ собрался положить трубку.

— Не торопись. Разве ты не хочешь узнать, как дела у той беременной?

Мо Чжэньао не сказал результат, намеренно дразня его.

— Мать и ребёнок в порядке, я знаю.

Лин Юэ положил трубку, потому что знал: Мо Чжэньао не подведёт. В некоторых вопросах на него всё же можно положиться.

Мо Чжэньао, которому положили трубку, лишь беспомощно улыбнулся. Но откуда он знал, что мать и ребёнок в порядке? Ах да, он же забыл, что Лин Юэ обладает выдающимся медицинским искусством. Неудивительно, что он догадался.

— В офис.

Сказав это, Мо Чжэньао откинулся на спинку сиденья и закрыл глаза. Машина тронулась и выехала на проспект.

Лин Юэ убрал телефон, быстрыми шагами направился к той фигуре сзади и хлопнул её по плечу. Тот вздрогнул от испуга и подпрыгнул, обернулся и с испуганным лицом посмотрел на Лин Юэ. Несколько раз моргнув, он наконец убедился, что не ошибся.

http://bllate.org/book/15602/1392239

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода