× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The CEO Omega Goes Bankrupt Again / Омега-магнат снова разорился: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Представьте, когда Янь Чжо в приподнятом настроении признался ему в любви, он побледнел и улыбнулся через силу.

С такой склонностью Янь Чжо фантазировать, он наверняка подумает, что тот принял его признание под давлением его положения, а вовсе не из искренних чувств.

Бай Ци не хотел, чтобы такое произошло.

Поэтому он, подумав и поколебавшись, всё же постучал в дверь кабинета генерального директора.

— Господин Янь, это я.

Янь Чжо, грызший в тот момент баоцзы, замер.

Затем он быстро сунул баоцзы обратно в пакет.

— Входи.

Бай Ци вошёл, и его всегда чуткое обоняние мгновенно сработало.

Янь Чжо наверняка уже открыл пакет.

Возможно, даже всё съел!

Янь Чжо, видя его нерешительность и запинки, вдруг зашевелился внутри.

Что за слова такие, которые я, генеральный директор, не могу услышать?

Неужели… маленький помощник хочет опередить его и первым признаться в любви?

Хотя Янь Чжо уже подготовил тщательный план признания, но…

Всё же он очень ждал этого.

Янь Чжо ободряюще посмотрел на Бай Ци.

Говори! Выскажи свою любовь громко!

После сегодняшнего дня ты станешь моим человеком!

Бай Ци открыл рот, затем закрыл.

Раз уж подаренные баоцзы уже вручены, забирать их обратно, кажется, не очень хорошо.

До установления отношений им осталось восемь часов, сейчас они ещё не настолько близки.

Наверное, ещё не поздно сбегать вниз и купить ещё один завтрак? В конце концов, он уже отметился.

Даже если не идти покупать, сёстры из секретариата всегда о нём заботятся, у них можно выпросить булочку или что-то в этом роде.

Подумав об этом, он пожалел, что так поспешно ворвался сюда.

Янь Чжо, видя, что тот всё не говорит, подумал: Может, стесняется?

Поэтому он решил дать маленькому помощнику возможность.

— Что-то случилось?

Произнеся это, он почувствовал, что его тон получился слишком сухим, и решил исправиться.

Но Бай Ци твёрдо сказал:

— Нет, ничего.

Янь Чжо:

— …

Я уже… баоцзы отложил, и всё ради этого?

К несчастью, Бай Ци совсем не заметил его невысказанных слов, улыбнулся ему и ловко закрыл дверь.

Янь Чжо, глядя на уходящего без всякого сожаления маленького помощника, сделал большой глоток соевого молока, немного поколебался, но всё же последовал за ним.

* * *

За пределами секретариата.

Молодой красивый генеральный директор замер, совершая поступок, совершенно не соответствующий его статусу — подслушивал.

Внутри секретариата.

Молодого красивого помощника с энтузиазмом кормили сёстры-секретарши.

Люди внутри весело болтали и смеялись, атмосфера была гармоничной, а директор за дверью хмурил брови, его лицо было серьёзным.

Потому что он вдруг вспомнил серьёзную проблему —

Его секретарский состав был очень полным, идеально охватывая все вспомогательные функции, необходимые для управления корпорацией.

Но в то же время гендерное распределение в его секретарском составе также было очень полным, включая альф, бет и омег.

А его маленький помощник постоянно бегал в секретариат и пользовался там радушным приёмом.

Та, что сейчас громче всех смеялась внутри, была женщиной-альфой, секретаршей Адой, которая перед ним всегда была строго официальной, никогда не улыбалась, действовала решительно и без проволочек.

А та, что с энтузиазмом спрашивала Бай Ци, вкусная ли булочка, не хочет ли он ещё одну, терпеливо напоминая ему обязательно заботиться о здоровье и вовремя завтракать, была женщиной-бетой, секретаршей Беллой, которая перед ним была крайне сдержанна в словах, словно каждое лишнее слово вычитали бы из её зарплаты.

Сейчас только женщина-омега, секретарша Онъя, ещё не подавала голоса.

Янь Чжо был очень доволен и решил поднять Онъе премию в этом месяце.

Однако в следующую секунду он отменил это решение.

Онъя не говорила, но, начав, поразила всех, задав вопрос, от которого у Янь Чжо напряглись нервы.

— Сяо Бай, почему ты ещё не встречаешься ни с кем?

Янь Чжо напряжённо навострил уши, а затем услышал лёгкий, с улыбкой в голосе ответ маленького помощника.

— Скоро.

Янь Чжо облокотился на стену.

Как это… скоро?

Он опоздал?

Кто этот человек?

Его план признания ещё не был реализован, но уже обречён на провал?

Чёрт, это его не сломит.

Раз «скоро», ему нужно опередить, успеть до того, как Бай Ци и тот человек прояснят отношения, нанести упреждающий удар.

Внутри секретариата секретарши, явно заинтересованные этой темой, услышав это, сразу окружили его.

— Кто? Кто?

— Мы его знаем?

— Он из нашей компании?

Бай Ци, очевидно, не выдержал такого натиска, лишь невнятно пробормотал что-то в ответ, а затем поспешно сослался на работу и сбежал.

… И неожиданно встретился взглядом с ещё не успевшим уйти Янь Чжо.

— Кхм. Я просто прогуливался.

Янь Чжо прикрыл рот кулаком и слегка кашлянул.

Бай Ци тактично нашёл ему оправдание:

— После еды действительно нужно немного прогуляться, помочь пищеварению.

Всё-таки четыре баоцзы с тонким тестом и обильной мясной начинкой, он сам ни кусочка не попробовал.

* * *

Благодарю ангела, бросившего гранату: Рыцарь Печального Образа в тесной комнате.

Благодарю ангелов, оросивших питательным раствором: И Мэн Нуо Кэ 2 бутылки; Непобедимая Хуа-хуа 1 бутылку.

Сказав это, Бай Ци снова напомнил Янь Чжо о принесённом им сегодня утром завтраке, приготовленном с любовью.

Баоцзы были ароматными, соевое молоко сладким, даже лучше, чем ожидал Янь Чжо.

Но почему Бай Ци вдруг принёс ему завтрак? И ещё самоуправно заменил ему кофе на сладкое тёплое соевое молоко.

Разве обычные коллеги так поступают?

Очевидно, нет… хотя, возможно, и не исключено.

Сейчас Янь Чжо выглядел холодным, крутым, спокойным и невозмутимым, вполне соответствуя образу властного генерального директора, но Бай Ци, знавший своего омегу как облупленного, с первого взгляда заметил, что его настроение не очень.

Видя, что вокруг никого нет, он привычно протянул руку, положил на спину Янь Чжо и погладил, как кошку.

— Возвращайся к работе.

Если не будешь хорошо работать, наш дом снова обанкротится.

Янь Чжо застыл на месте, выпрямившись.

[!]

Разве нормальный подчинённый так обращается с начальником!

Однако все те негативные эмоции, что были у него на душе, явно были легко сглажены этим прикосновением.

Янь Чжо холодно слегка кивнул и, уходя, не забыл напомнить:

— Сегодня вечером выйди со мной.

Сказав это, не дожидаясь ответа маленького помощника, он зашагал прочь.

Выглядел он совершенно спокойным и уверенным, однако, вернувшись в свой кабинет и закрыв дверь, Янь Чжо не мог сдержать лёгкий вздох.

Их близкие контакты были не впервые. Строго говоря, с той первой встречи, когда чашка кофе пролилась на него, у них постоянно происходили различные случайные прикосновения.

Как будто… это было предначертано. Казалось, незримая нить неосознанно и неудержимо тянула их друг к другу.

Даже если Бай Ци всегда выглядел так, будто избегает его любой ценой, даже если много раз Янь Чжо сомневался в себе, думая, что это лишь его одностороннее чувство, он всё равно считал, что никогда не полюбит больше никого.

Но такой активный и естественный контакт был впервые.

Бай Ци, впрочем, не задумывался об этом так много. Хотя он быстро осознал, что они ещё не вместе, и его предыдущее действие было несколько внезапным. Но это не проблема, ведь через восемь часов они станут законными влюблёнными.

Точнее говоря, у него не было времени так много думать.

Хотя Янь Чжо как генеральный директор в романе о генеральных директорах жил легко, эта огромная корпорация реально функционировала, и сотрудники под руководством Янь Чжо каждый день были по-настоящему заняты.

После предыдущих неудач Бай Ци понял, что изменение судьбы банкротства Корпорации Янь нельзя осуществлять только через Янь Чжо.

Крах такого гиганта определённо не происходил по одной единственной причине.

Бай Ци вернулся к своему рабочему столу, поднял знакомую карточку с нарисованным пухлым сердечком, слегка улыбнулся, затем аккуратно убрал её в маленькую коробочку и приступил к работе на новый день.

[Тук-тук-тук.]

Бай Ци внимательно смотрел на экран, его длинные пальцы проворно стучали по клавиатуре.

Вскоре на экране появилось расписание Янь Чжо на целый месяц вперёд, аккуратно оформленное, с чётким выделением главного и второстепенного.

http://bllate.org/book/15598/1390773

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода