— …На поминки, — Чэн Юэ глубоко вздохнул. — На могилу к сыну.
Бай Сяо был удивлён.
— К сыну?
— Да… несколько лет назад погиб в автокатастрофе. — Чэн Юэ покачал головой, затем добавил:
— Но, к счастью, у неё ещё есть дочь. Последние годы учится в Америке, редко возвращается, но, кажется, очень почтительная.
— А муж?
— Она давно развелась. Сын остался с отцом, дочь — с ней. Тётя Мэй заботилась обо мне с детства. Наверное, потому что редко видела собственного сына, она ко мне особенно хорошо относилась. — Он сглотнул и вздохнул. — Она когда-то даже увольнялась: думала, дети выросли, можно возвращаться домой на покой. Но потом… случилось несчастье, и я снова нанял её.
Бай Сяо с сочувствием кивнул.
— Но я вижу, сейчас у неё хороший настрой.
— Да, — поджал губы Чэн Юэ. — Тётя Мэй — хороший человек.
Отношения между людьми и вправду странная штука, подумал Чэн Юэ. Кто-то — твоя кровная родня, а ты готов никогда больше с ними не видеться. А кто-то, кажется, просто мимолётный прохожий в жизни, но от него мир кажется добрым и тёплым.
Но в конечном счёте эти отношения не такие прочные, как родственные. Связи приходят и уходят, в конце концов все уходят.
Наверное… ему просто не везёт и не хватает счастья.
Чэн Юэ сильнее сжал руль, как вдруг услышал вопрос Бай Сяо:
— Раз тёти Мэй нет дома, может, пойдёшь ко мне ужинать?
Чэн Юэ: …???
Одна мысль о том, что им придётся остаться наедине в одном доме, заставляла Чэн Юэ нервничать. Он нахмурился.
— Мы что, близкие знакомые?
Бай Сяо был потрясён.
— Разве… разве нет? Я же уже у тебя дома ужинал!
— Это потому что у тебя толстая кожа!
Бай Сяо: … Не нашёлся, что ответить!
— А что ты дома будешь есть?
— Это тебя не должно беспокоить.
— Наверняка закажешь доставку!
— Нет!
— А что тогда!
Чэн Юэ на мгновение запнулся, не вспомнив, что вообще есть поблизости от его района вилл. В конце концов, если он возвращается домой, то не ест вне его.
Бай Сяо рассмеялся.
— Вот именно! Так что лучше пойдём ко мне. Что захочешь, то и приготовлю. Тебе нельзя есть что попало. Если не думаешь о себе, подумай о нашем Ростке, ладно?
Чэн Юэ бросил на него сердитый взгляд.
— Чьём это «нашем»!
— О твоём Ростке, о твоём Ростке… — поспешил успокоить Бай Сяо, переставая дразнить, и, внутренне смеясь, решил попытаться ещё раз. — Так что пошли. Тем более сейчас на дорогах такие пробки. Разве после ужина не поедешь в лучшем настроении?
Дорога из-за пробок сильно измотала Чэн Юэ, и он вдруг подумал, что тот прав.
Это всего лишь ужин. Ничего такого не случится.
Чэн Юэ подумал и наконец сдался.
— Ладно.
Машина наконец проехала перекрёсток со светофором, но, не проехав и немного, снова остановилась. Бай Сяо только обрадовался, как увидел, что Чэн Юэ закрыл глаза, и выражение его лица казалось уставшим.
— Устал?
— Нет. — Чэн Юэ тут же воспрял духом.
В глазах Бай Сяо мелькнула искорка жалости.
— А я ждал, когда ты скажешь, что устал, чтобы получить шанс порулить твоей роскошной тачкой.
Чэн Юэ бросил на него взгляд.
— Хочешь порулить — так и скажи.
Бай Сяо сразу оживился.
— Хочу, очень хочу! Давай, давай, скоро остановимся у обочины, а к моему дому я дорогу лучше знаю!
Чэн Юэ, глядя на его возбуждённый вид, рассмеялся, остановился у правой обочины, и они поменялись местами.
Бай Сяо, освоившись с машиной, возбуждённо нажал на газ… и с черепашьей скоростью медленно влился обратно в поток пробок.
— И что в таких пробках рулить…
Чэн Юэ пробормотал это, а Бай Сяо лишь улыбнулся, не отвечая.
Чэн Юэ смотрел на сосредоточенно ведущего машину Бай Сяо и в душе уже понимал, что к чему. Это тёплое чувство было для него непривычным и немного сбивающим с толку.
Он неловко посмотрел в окно. Мимо проплывали один за другим фонари, и их тёплый жёлтый свет вдруг показался ему уютным.
В тишине салона его сознание постепенно затуманилось… и вскоре он уснул.
В промежутке между остановками Бай Сяо повернулся и увидел его спокойное спящее лицо. На душе стало тепло.
Когда бодрствует, он всегда холодный или колючий, а когда спит — мягкий, как котёнок, и даже хочется потрепать его по голове.
Воспользовавшись тем, что на красном свете впереди ничто не двигалось, Бай Сяо украдкой достал телефон, сфотографировал спящего господина Чэна и припрятал фотографию.
Наверное, это была самая приятная пробка в его жизни.
Чэн Юэ проснулся с ощущением, что прошло много времени. Так много, что… даже звуки клаксонов вокруг исчезли, и даже свет, казалось, стал тусклее. Кругом царила тишина. Он на мгновение растерялся, не понимая, где находится.
Чэн Юэ осмотрелся, повернул голову налево и увидел, как Бай Сяо с улыбкой смотрит на него. Его лицо в ночи казалось ещё более изысканным и красивым, а во взгляде была какая-то почти нежная снисходительность.
— Проснулся? — спросил Бай Сяо, тронутый его растерянным видом только что проснувшегося человека, и не смог сдержать улыбки.
Чэн Юэ мгновенно протрезвел и пришёл в себя — только чтобы обнаружить, что его сердце забилось чаще.
В машине было слишком тихо, и он даже заподозрил, не услышит ли Бай Сяо этот стук. Он поспешно отвел взгляд.
— …Мы приехали?
— Угу. Ты крепко спал, я не стал будить.
Похоже, это была внутренняя территория жилого комплекса. В прошлый раз, когда он провожал Бай Сяо, то остановился у ворот, поэтому и растерялся.
Чэн Юэ открыл телефон и посмотрел: было уже за семь.
— Пойдём. У ворот в комплекс как раз есть супермаркет, посмотрим, что ты захочешь.
*
Супермаркет у ворот оказался довольно большим, с полным набором овощей, мяса и даже свежей рыбы.
Бай Сяо был типичным мясоедом, поэтому сначала направился в мясной отдел, оглядываясь то туда, то сюда. Обернувшись к Чэн Юэ, он обнаружил, что тот совершенно не в себе.
— Есть что-то особое, что хочешь?
Чэн Юэ: …Не знаю. Смотри сам.
Чэн Юэ на самом деле сейчас был ещё более растерян, чем после пробуждения. Он смотрел на эти продукты и совершенно не понимал, что к чему. Особенно мясо — все эти куски, по нынешнему виду которых невозможно было представить, во что они превратятся в готовом блюде.
— Хочешь рёбрышек? Хотя есть много рёбрышек вечером — не очень, но можно купить немного на суп…
Он обернулся и увидел, что у Чэн Юэ лицо стало зелёным, а брови сведены.
— Что такое? — с удивлением спросил Бай Сяо, инстинктивно снова потянувшись к запястью Чэн Юэ.
Но Чэн Юэ лишь отмахнулся, словно подавляя тошноту, и через мгновение выдавил:
— …Ничего… не говори о рёбрышках… тошнит…
Сказав это, он поспешно отошёл в отдел соевых продуктов, чтобы перевести дух, яростно выгоняя из головы образ рёбрышек и воспоминания об их жирном вкусе.
Ему казалось, что он отошёл довольно далеко, но всё равно чуял запах сырого мяса. Он изо всех сил старался сдержаться, как вдруг в рот ему что-то сунули.
М-м… Кислое.
Половина сушёной сливы.
Слюнные железы по обеим сторонам рта мгновенно заработали, и Чэн Юэ сразу почувствовал себя лучше.
— Ну как? Лучше?
Чэн Юэ кивнул, затем снова нахмурился.
— Почему такая кислая…
Бай Сяо рассмеялся.
— Специально искал кислую, иначе как подавить тошноту… Ты что, не любишь кислое?
— Не люблю. — Чэн Юэ, нахмурившись, выплюнул косточку сливы, затем спросил:
— …Ещё есть?
Бай Сяо фыркнул.
— А не говорил, что не любишь?
Чэн Юэ: …Потому что помогает!
— Больше нет. Я, когда брал, ещё получил грязный взгляд от той тётеньки. На выходе купим немного.
Чэн Юэ кивнул, приложив ладонь к груди, и его взгляд упал на поднос с наполовину проданными ростками сои.
Проследив за его взглядом, Бай Сяо предположил:
— Хочешь ростков? Купим немного, пожарим…
И получил яростный взгляд.
Бай Сяо: …???
Чэн Юэ нахмурился.
— Ты уже так привык к «Маленькому Ростку», а теперь есть ростки — не кажется тебе это жестоким?
— …Пух-ха-ха-ха!
Он смеялся так радостно, что окружающие стали на них оборачиваться.
Чэн Юэ смотрел на него с отвращением, думая, что тот, наверное, спятил.
— …Чему здесь смеяться?
http://bllate.org/book/15597/1390814
Готово:
