Се Цзыань выругался:
— Блядь, я имел в виду, что сам возьмусь за дело и приберу к рукам того, кого ты держишь! Эй, что это у тебя за взгляд? Не веришь, да? Вот именно, сам и возьмусь!
Невесть почему, Цюй Юйшань привёл Се Цзыаня к себе домой.
Это был первый визит Се Цзыаня в дом Цюй Юйшаня. Он и сам чувствовал странность: как это так вышло, что он вдруг стал так близок со своим заклятым врагом и даже зашёл к нему домой.
Но раз уж пришёл, надо посмотреть на того содержанца, которого держит Цюй Юйшань.
Не увидев — не понял бы, а увидев — чуть не обомлел.
Этот парень до боли похож на Чжоу Ванчжо.
Пока Се Цзыань разглядывал Цуй Нина, тот тоже разглядывал Се Цзыаня. Цуй Нин был очень восприимчив к лицам и сразу вспомнил, что видел этого человека в торговом центре. Тогда Чу Линь сказал ему, что тот с Цюй Юйшанем в очень плохих отношениях.
Но он и тогда так не думал, потому что Цюй Юйшань и этот человек при всех толкались и таскали друг друга. А теперь Цюй Юйшань привёл его домой, что только подтвердило его догадку.
Поэтому, ещё до того, как Се Цзыань открыл рот, Цуй Нин уже испытывал к нему отвращение и заранее причислил к лагерю соперников.
Се Цзыань же ничего не замечал. Увидев, что тот не отрывает от него глаз, он решил, что это всё благодаря его неотразимому обаянию. Он изящно улыбнулся и протянул руку:
— Здравствуй, я Се Цзыань, друг директора Цюя.
Цуй Нин не пожал протянутую руку, лишь холодно назвал своё имя:
— Цуй Нин.
— Цуй Нин? Красивое имя. Можно называть тебя Сяо Нин?
— Нельзя.
Се Цзыань запнулся:
— Ладно, Цуй Нин. Чем ты обычно занимаешься дома?
— Решаю задания.
Их диалог в основном сводился к тому, что Цуй Нин отвечал односложно, да ещё и крайне холодно.
Цюй Юйшань изначально не верил, что Се Цзыань сможет соблазнить Цуй Нина. Он и не планировал приводить Се Цзыаня домой, но вдруг вспомнил, что тот однокурсник Чжоу Ванчжо.
Такой болтун, как Се Цзыань, обнаружив, что он содержит любовника, похожего на Чжоу Ванчжо, непременно разболтает об этом. И, скорее всего, ещё и проболтается, что Цуй Нин в него влюблён.
Разве Чжоу Ванчжо, узнав, что объект его обожания влюбился в другого, усидит спокойно во Франции?
Если и тогда усидит, Цюй Юйшань мог бы только с почтением назвать его…
Ниндзя-черепахой.
Тем временем Се Цзыань, раз за разом натыкаясь на стену, почувствовал, что теряет лицо. Увидев, что Цюй Юйшань всё это время подслушивает, у него мелькнула мысль:
— Директор Цюй, не могли бы вы налить мне чашечку кофе?
Цюй Юйшань подумал, что Се Цзыань собирается пустить в ход более изощрённые методы соблазнения, и его присутствие будет неуместно, поэтому согласился и ушёл.
Как только Цюй Юйшань удалился, Се Цзыань стёр улыбку с лица, откинулся на спинку дивана и рассеянно посмотрел на Цуй Нина:
— Малыш, не стоит относиться ко мне с такой враждебностью. Ты в него влюблён, я знаю. Но знаешь что? Таких, как ты, я видел множество. Думают, что с красивым лицом можно совершить скачок в социальном классе.
Увидев, как лицо Цуй Нина постепенно мрачнеет, Се Цзыань мгновенно почувствовал облегчение после всех унижений. Он бросил взгляд в сторону, куда ушёл Цюй Юйшань, и, убедившись, что тот не скоро вернётся, решил наврать с три короба.
— Вообще-то, мне тебя жаль. Из всех спонсоров на свете ты выбрал именно директора Цюя. А он не очень-то любит твой тип.
Лицо Цуй Нина побелело от слов Се Цзыаня, отчего глаза казались ещё чернее:
— Что ты имеешь в виду?
— Директор Цюй на самом деле… пассив.
Пусть Цюй Юйшань говорил, что они оба активы. Тот ехидный смешок, который он издал, пока Цуй Нин холодно отшивал Се Цзыаня, — он его заметил.
Увидев ошеломлённое выражение лица Цуй Нина, Се Цзыань подумал и решил не раскрывать историю про замену.
Но, выйдя из дома Цюй Юйшаня, он позвонил Чжоу Ванчжо.
— Чжоу Ванчжо, твой маленький друг детства содержит парнишку, очень на тебя похожего. Ты в курсе?
Се Цзыань ожидал, что Чжоу Ванчжо разозлится и назовёт Цюй Юйшаня мерзавцем, но вместо этого тот мягчайшим голосом спросил:
— Откуда ты знаешь? Ты был у него дома?
Пока Се Цзыань звонил Чжоу Ванчжо, Цуй Нин сидел за письменным столом.
На бумаге под его рукой были разбросаны бессмысленные символы, нарисованные в рассеянности. После того как Се Цзыань ушёл, Цюй Юйшань велел ему идти в комнату делать задания.
Но он не мог сосредоточиться, его ум был полон слов Се Цзыаня.
Тот сказал, что Цюй Юйшань — пассив.
На самом деле, раньше Цуй Нин об этом не задумывался. Он лишь смутно осознавал, что любит Цюй Юйшаня, а обо всём остальном даже не думал.
Он просто хотел целовать Цюй Юйшаня, а если бы ещё можно было обнимать и ласкать — было бы вообще прекрасно.
Но слова Се Цзыаня громыхнули в его сердце, как тяжёлый гром.
Кончик ручки остановился. Цуй Нин обернулся и посмотрел назад.
Цюй Юйшань уже вернулся в свою комнату. Скоро он ляжет спать. Если Цуй Нин сделает что-то в своей комнате, Цюй Юйшань не узнает.
Спустя мгновение Цуй Нин встал, запер дверь на ключ. В его комнате был компьютер, который Цюй Юйшань купил ему для просмотра учебных видео.
Монитор с изогнутым экраном, топовая комплектация, включая наушники.
Хотя Цуй Нин никогда раньше не заходил на такие сайты, для него это не составило труда. Когда видео началось, его сердце на мгновение забилось быстрее, но вскоре он успокоился. Более того, вскоре после начала просмотра ему стало противно.
Но он терпеливо смотрел дальше. Вскоре началась основная часть. Резкое появление откровенной сцены на HD-экране заставило Цуй Нина нахмуриться.
Но он не отвёл взгляд, наблюдая, как один парень доставляет удовольствие другому.
Запомнив все шаги, Цуй Нин выключил компьютер.
С начала до конца его собственное тело никак не отреагировало. Но, заснув, он снова увидел во сне Цюй Юйшаня.
На этот раз сон был уже не таким смутным. Люди в видео заменились на Цюй Юйшаня. Кожа и фигура Цюй Юйшаня были раз в десять лучше, чем у того парня на видео.
Он целовал Цюй Юйшаня, но тот оттолкнул его.
— Что такое? — растерянно спросил Цуй Нин.
Цюй Юйшань не смотрел на него, лишь отворачивался. Цуй Нин не понимал, в чём дело, и снова приник к нему, но был оттолкнут вновь. Цюй Юйшань бросил на него косой взгляд и промолчал.
Их взгляды встретились, и Цуй Нин вдруг понял, что тот имеет в виду. Он снова обнял его:
— Я понял. Не сердись. Я сделаю тебе приятно.
Он повторил то, что видел в видео. Цюй Юйшань растаял, как вода, позволяя ему делать всё, что угодно. В самый ответственный момент Цуй Нин снова поцеловал Цюй Юйшаня в губы, взял его за руку.
Пальцы были мягкими, как вата, поддавались его прикосновениям. Сердце Цуй Нина бешено колотилось, он не знал, что сказать, лишь тихо, раз за разом, звал Цюй Юйшаня.
Сначала господин Цюй, а потом — Юйюй.
— Юйюй, — произнёс он, касаясь языком нёба, затем поднял голову и прижался щекой к его лицу. — Юйюй, позови меня.
Но Цюй Юйшань не звал его. Сердце Цуй Нина скребла кошка, пока не зазвонил будильник.
Оказалось, это всего лишь сон. Цуй Нин лежал на кровати в растерянности.
*
Цюй Юйшань заметил, что в последние дни Цуй Нин ведёт себя странно: перестал к нему прилипать, наоборот, начал избегать. Это удивило и одновременно обрадовало Цюй Юйшаня.
Неужели Се Цзыань действительно оказался полезен?
Ради этого Цюй Юйшань специально позвонил Се Цзыаню, но тот не ответил. Он не придал этому значения и вместо этого отправил сообщение с благодарностью.
В это время Се Цзыаню действительно было не до звонков Цюй Юйшаня. Контракт, который его компания была готова подписать, внезапно сорвался: партнёр отказался от сотрудничества, что привело Се Цзыдуна в замешательство и ярость.
— Почему вдруг отказ? Наша цена — просто благотворительность по меркам отрасли! — возмутился Се Цзыань.
Генеральный директор компании выглядел испуганным:
— Говорят, иностранная компания предложила более низкую цену.
— Что?! — Се Цзыань лично участвовал в этом проекте и знал, что их цена была самой разумной после вычета издержек. Если кто-то предлагает ниже, он будет работать в убыток.
Упустить утку изо рта — это полбеды. Главное, их компания вложила много сил и средств на ранних этапах этого проекта, а теперь всё потеряно, и они понесли огромные убытки.
— Выясните, что это за компания, — приказал Се Цзыань. — Если ничего не выйдет, поищите других желающих. Если в стране нет — ищите за рубежом.
Закончив, он вдруг вспомнил международный звонок нескольких дней назад.
Все оставшиеся китайские символы переведены. Имена персонажей приведены в соответствие с глоссарием. Прямая речь везде оформлена через длинное тире с соблюдением правил пунктуации и пустых строк.
http://bllate.org/book/15596/1390566
Готово:
