× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The CEO is Pursuing Me [Entertainment Industry] / Босс преследует меня [Шоу-бизнес]: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Даже дурак понимал, что лозунг «замуж только за Фэн Иннаня, в жёны только Чу Юньчэня» кто-то намеренно раскручивал. Но зачем тогда Фэн Иннань сама активно подключилась к этой маркетинговой игре?

Неужели... я ей приглянулся?

Чу Юньчэнь с горькой иронией предавался этим беспочвенным мыслям.

Фэн Иннань, конечно, не могла питать к Чу Юньчэню таких чувств — она любила женщин, да ещё и выступала в роли «мужчины». В канун Рождества 2017 года она неожиданно совершит каминг-аут и в тот же день отправится с тайно встречавшейся с ней три года подругой в бюро гражданских дел для регистрации брака. Этот внезапный «красный конверт» обрушит сервера Weibo.

Так что внезапное включение Фэн Иннань в эту историю было действительно заставляющим задуматься.

Жаль, что правда не имела к Чу Юньчэню ни малейшего отношения. Сейчас ему нужно было лишь сидеть в конференц-зале и ждать.

Не выступать, не реагировать, не ставить лайки... Как невидимка, пристально следить за развитием ситуации, тихо ожидая результатов обсуждения этого вопроса высшим руководством.

* * *

Полдень.

Прождав целый час, Чу Юньчэнь начал подозревать, что руководство уже забыло о нём, этой маленькой капустке, когда дверь конференц-зала наконец открылась.

Чу Юньчэнь, уже начавший дремать в редком для сезона сливовых дождей солнечном свете, поспешно вскочил, но, разглядев лицо вошедшего первым, выразил ошеломлённое изумление.

Му Тянько!

Это был Му Тянько!

Рост мужчины составлял не менее метра девяносто, телосложение высокое и стройное. Даже в простой белой рубашке и стального цвета брюках от него естественно исходила сдержанная, аскетичная аура вышестоящего, элегантная и властная, заставляющая чувствовать себя ничтожным.

Большая часть его лица была скрыта тёмными очками, виднелись лишь высокий прямой нос, плотно сжатые губы и подбородок, твёрдый, будто вырезанный из камня. Ещё не успев заговорить, он уже наполнил весь конференц-зал подавляющей аурой человека, принимающего решения.

Чу Юньчэнь, вынужденный купаться в этой ауре, невольно сглотнул.

Не от восхищения, а от испуга.

Он слишком хорошо знал методы Му Тянько.

Этот извращенец любил загнать добычу в безвыходное положение, а затем намерently дать ей увидеть проблеск надежды, словно кошка, играющая с мышью, раз за разом мучая и истязая, пока в глазах жертвы не угаснет последний свет, и она не умрёт — и телом, и душой.

Будь то в постели или в бизнесе, Му Тянько был маниакальным контролёром, безнадёжным психом.

Поэтому в этой жизни он ни в коем случае не должен...

— Ты довольно смел, ещё даже официально не дебютировав, осмелился примазаться к Фэн Иннань для раскрутки.

Неожиданно раздался голос Му Тянько, низкий, с лёгкой хрипотцой, сексуальный до невозможности.

Конечно, для Чу Юньчэня, которого в прошлой жизни Му Тянько долбил до тошноты, это было исключением.

* * *

Не дав Чу Юньчэню оправиться от ужаса, Му Тянько в окружении толпы руководителей уже уселся во главе стола для переговоров.

— Садись.

Из его тонких губ снисходительно вырвалось одно слово.

Чу Юньчэнь поспешно отступил на два шага и сел прямо напротив Му Тянько.

Боясь, что мужчина заметит его трусость, он специально выпрямил спину.

В уголке губ Му Тянько мелькнула мгновенная улыбка.

Он легонько постучал по столу:

— Весь день просидел в конференц-зале, уставившись в пустоту?

— Сестра Фан велела мне пристально следить за развитием событий, но я боялся, что если продолжу смотреть, не удержусь и лайкну что-нибудь, поэтому...

Чу Юньчэнь знал, что перед Му Тянько любая попытка скрыть или приукрасить правду бессмысленна.

— Поэтому прилёг вздремнуть?

Голос мужчины был холодным, настолько холодным, что у Чу Юньчэня по спине пробежали мурашки.

Этот... псих...

Чу Юньчэнь инстинктивно прикрыл рукой грудь.

Расстояние между ним и Му Тянько было слишком маленьким, меньше пяти метров, и воспоминания о прошлой жизни неконтролируемо всплывали перед глазами. Сердце бешено колотилось, щёки горели, уши пылали.

Мужчина с интересом наблюдал за покрасневшим от смущения Чу Юньчэнем. Тот был прекрасен, как цветок персика, яркий и трогательный, вызывая ещё большее сердцебиение, чем в прошлой жизни, так что хотелось немедленно прижать его к груди.

Но Му Тянько знал о своих дефектах характера и, не желая, чтобы их отношения снова зашли в тупик, мог лишь притвориться резким:

— Как новичок, ты куда лучше, чем я ожидал, умеешь использовать свои внешние преимущества. Жаль, что я пришёл в «Шэнши Энтертейнмент» по делу.

Чу Юньчэнь почувствовал себя неловко.

Он с усилием выдавил улыбку, пару раз невинно моргнул, словно оленёнок, и сказал:

— Господин Му, если у вас есть какие-то планы, скажите прямо. Что смогу — на все сто процентов выполню.

— Судя по твоему тону, ты считаешь себя несправедливо обиженным?

Му Тянько поднял веки.

Чу Юньчэнь не посмел подхватить тему, лишь невинно смотрел на Му Тянько.

Глуповатый взгляд юноши заставил Му Тянько слегка скрипеть зубами от досады. Он продолжил, соблюдая официальный тон:

— Вчерашнее дело ты провернул неплохо. Маркетинговый угол свежий, и лозунг продаваемый. Но в шоу-бизнесе нельзя полагаться только на везение и хитрости. Не менее важны последующее продвижение и саморазвитие, понял?

Чу Юньчэнь встревожился и поспешил объяснить:

— Нет, господин Му, тот маркетинговый лозунг и тренды на самом деле...

— Не оправдывайся. Намеренно или случайно, но что сделано — то сделано.

Му Тянько слегка прищурился, словно крупная кошка, выслеживающая добычу:

— Скажи, каковы твои дальнейшие планы.

— Я...

— Думал ли ты воспользоваться шансом, чтобы перевернуть свою судьбу?

Чу Юньчэнь искренне кивнул.

У несчастной рыбки нет права выбора.

— Хорошо.

Му Тянько поднялся и обратился к руководителям «Шэнши Энтертейнмент», стоявшим рядом:

— Назначьте ему менеджера, организуйте сольный дебют.

— Господин Му...

Чжао Чангуй был потрясён.

Фан Юнь и остальные и вовсе не могли поверить своим ушам.

Что за невероятную удачу поймал этот парень Чу Юньчэнь? Всего несколько слов с господином Му — и...

Неужели...

Руководители «Шэнши Энтертейнмент» оценивающе оглядели Чу Юньчэня.

Нельзя не признать, Чу Юньчэнь был очень хорош собой. Черты лица настолько правильные, что даже среди красавцев и красавиц шоу-бизнеса он был бы на высоте. Ему ещё нет двадцати — цветущая пора, нежная, словно персик, который вот-вот лопнет от сока. Фигура юная и стройная, от природы большие, влажные персиковые глаза, слегка приподнятые внешние уголки делали его притягательным даже в гневе...

Если бы не ходившие слухи, что Му Тянько — бесполый асексуал, Чжао Чангуй определённо рассмотрел бы вариант завязать Чу Юньчэня бантом и отправить в покои Му Тянько.

Конечно, даже будучи уверенными, что Му Тянько не интересуется сексом, руководители «Шэнши Энтертейнмент» не упустили возможности осторожно поинтересоваться:

— Господин Му, вы хотите продвинуть этого ребёнка?

— Мне нравятся везучие молодые люди.

С недовольным видом произнёс Му Тянько и велел Чжао Чангую и остальным немедленно организовать взаимодействие с Фэн Иннань в Weibo.

[Мечтающий Чу Юньчэнь: Кулинарное мастерство и невинность — мое единственное приданое, прошу не бросать [сквозь смех сквозь слезы] @Певица Фэн Иннань // Певица Фэн Иннань: Я хочу жениться, ты выйдешь замуж? @Мечтающий Чу Юньчэнь // @Большая картоха для воспоминаний: Замуж — только за Фэн Иннаня, в жёны — только Чу Юньчэня. Нравится ли вам такая красота? [фото][фото][фото][фото]]

Отправив пост, телефон вернули Чу Юньчэню.

Увидев содержимое поста, в сердце Чу Юньчэня проскакали сто тысяч взбешённых верблюдов.

Теперь он мог на все сто процентов утверждать: вчерашний маркетинговый хайп, возможно, и не был санкционирован Му Тянько, но декларация Фэн Иннань «жениться на тебе» определённо стала результатом договорённости между Му Тянько и главой развлекательной компании Фэн Иннань!

Но и это неплохо, по крайней мере, означало, что в этой жизни Му Тянько пока не планировал заточить его в золотую клетку как личную вещь. Хотя в глазах большинства людей тот факт, что беспринципный капиталист Му Тянько по собственной инициативе проложил дорогу новичку-невидимке, с которым встретился впервые, явно выглядел ещё более странно!

Увидев, что пост с взаимодействием отправлен, Му Тянько в окружении толпы руководителей собрался уходить. Чу Юньчэнь хотел последовать за ним и всё выяснить, но боялся, что чрезмерная инициатива загонит его в клетку с канарейкой, поэтому остался на месте, прикинувшись простачком.

— Э-э...

— М-м?

Му Тянько обернулся, его взгляд был острым, как меч.

Чу Юньчэнь испугался его взгляда, поспешно поклонился и заявил:

— Спасибо, господин Му, за предоставленную возможность! Я обязательно оправдаю ваши ожидания!

— Хорошо, что совесть есть.

С невозмутимым видом произнёс Му Тянько, подавив сердце, трепетавшее от милого противоречивого выражения юноши, который хотел спросить, но не смел, и с ледяным видом повёл свою команду прочь.

* * *

http://bllate.org/book/15593/1390178

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода