× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод After the Tycoon Went Bankrupt, I Support Him / После банкротства олигарха я его содержу: Глава 41

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ранее, хотя Чу Цин и облил Юань Сяогэ соком, в тот момент он не контролировал свои эмоции и не сдержался. На этот раз… все было иначе. На этот раз Чу Цин явно был спокоен, но все равно вступил в прямой конфликт с Юань Сяогэ, что было полной противоположностью его обычно мягкому образу.

Юань Сяогэ, уцепившись за перила, всхлипывала, вызывая сочувствие.

Затем прибыли остальные участники, начались съемки. Юань Сяогэ пожаловалась другим участникам, но с Чу Цином дальше ссориться не стала, поэтому камеры запечатлели лишь односторонние слова Юань Сяогэ и ее жалкий вид. Фанаты Юань Сяогэ взбесились.

[XXX: Чу Цин перешел все границы! Перешел все границы! Ты хоть представляешь, насколько важны для девушки сумочка и помада?! Копить, отказывая себе во всем, купить любимую сумочку, а потом ее так выбросить — кто с этим смирится?! Чу Цин больной?! Я в бешенстве!!! Сестры, давайте вместе зарепортим его! Пойдемте на его аккаунт и научим его жить! Псих! Обижает нашу сестренку, обижает девушку, не мужик!]

[XXX: Чу Цин изначально и не мужик, бабник сопливый, наверное, каждую ночь со своим телохранителем трахается, желаю ему дырявой задницы и выпадения прямой кишки!]

[XXX: Желаю Чу Цину, который лезет в постель, умереть в кровати!]

[XXX: Фанатки Юань Сяогэ, ваши матери не научили вас нормально разговаривать и правильным ценностям, да?! Что? Юань Сяогэ выбросить Кубик Рубика, который для учителя Чу важнее жизни — это правильно, а учителю Чу выбросить купленную за деньги сумочку Юань Сяогэ — это ошибка? Реально, дожили.]

[XXX: Сестры, у фанаток Юань Сяогэ нет воспитания, вперед репортить.]

Затем во время ужина ведущий собрал участников поболтать и поиграть в настольные игры. Все это время Юань Сяогэ была вялой, ее унылый вид разрывал сердца ее фанаток.

Однако после ужина один крупный развлекательный аккаунт внезапно выложил компромат на Юань Сяогэ.

[@Великий развлекатель: Недавно поссорившаяся с Чу Цином актриса, возможно, когда-то разрушила чужую семью? Фанатки Юань Сяогэ яростно ругают Чу Цина за то, что он лез в постель, но не ожидали, что их кумир — домашняя разрушительница? Вот вам железные доказательства!]

[Фото][Фото][Фото]

Сетка из девяти фотографий, каждая убедительнее предыдущей: скриншоты переписки, фото и даже короткое видео.

[XXX: Ха-ха-ха-ха, вооу, как интересно, тут нужно отметить фанаток Юань Сяогэ, я слышала, ваша Сяогэ-сестренка простая и добрая, живая и милая?]

[XXX: Ц-ц-ц, я же говорила, что за таким быстрым взлетом Юань Сяогэ в этом году наверняка стоит золотой папочка, оказалось, сценарий настоящей роковой женщины, правда, роковая для многих… а? Я что-то не то сказала? [Собачка]]

[XXX: Домашняя разрушительница бесстыжая! Домашняя разрушительница, катись с развлекательной сцены!]

Фанатки и команда Юань Сяогэ тоже впали в хаос. В конце концов, этот неприятный роман Юань Сяогэ действительно имел место, доказательства слишком железные, отмыться сложно. Даже компания была в ярости: с таким трудом раскрутили новую восходящую звездочку, а она путается с популярным мужчиной-коллегой из той же компании.

Сейчас все бойкотируют проекты и рекламные контракты Юань Сяогэ, яростно ругая ее за бесстыдство.

Фанатки Юань Сяогэ изначально планировали напакостить Чу Цину, но теперь у них самих пожар на заднем дворе, не до того.

Изначально Юань Сяогэ должна была уехать с программы только на следующий день вечером после ужина, но ее команда договорилась со съемочной группой, чтобы на следующий день ей подготовили машину для раннего отъезда, без участия в дальнейших съемках.

Тем временем, компания Фаньсин, увидев, что момент подходящий, велела съемочной группе выпустить полное видео спора Чу Цина и Юань Сяогэ. Только тогда все узнали, что изначально Юань Сяогэ первой спровоцировала телохранителя Чу Цина. Чу Цин благодаря этому привлек новую волну фанатов.

[XXX: Всегда думал, что Чу Цин — нерешительный маменькин сынок, оказывается, он может быть таким крутым и харизматичным? Рассердился из-за маленького телохранителя, «в гневе поднялся ради прекрасного лица» — я одобряю!]

[XXX: Эй, наверху, ма-а-аленького… телохранителя? Мне кажется, учитель Чу — это скорее милая ярость, ууу, как трогательно и глупо он старается защищать огромного телохранителя!! Мама защитит тебя, Цинцин!! Я всегда буду любить Цинцина! [Очень громко]]

[XXX: Эта пейринг мне подходит! Правда подходит! Умоляю, большие авторы, взгляните на меня!]

Фанаты Чу Цина устроили фейерверк, празднуя как в Новый год. В конце концов, они стали свидетелями того, как на противоположной стороне зло вернулось бумерангом.

[XXX: Серьезно, нужно оставлять пути к отступлению, чтобы потом было проще встретиться, будьте добрее. Если бы Юань Сяогэ не цеплялась так одержимо и не ссорилась с учителем Чу, отдача не была бы такой сильной, ц-ц-ц.]

[XXX: Вау, это что, правосудие кармы? Фанатки Юань Сяогэ раньше еще ругали учителя Чу за то, что он лез в постель и был бесстыжим, а теперь… ой, все те слова, которые ее фанатки говорили раньше, теперь все используют против самой Юань Сяогэ.]


В интернете было шумно, но Чу Цин ничего об этом не знал. В этот момент он усердно размахивал телом перед видео на телефоне, пытаясь научиться танцевать.

Уже была глубокая ночь, в пустом тренировочном зале звучала только тихая музыка из телефона.

— Цинбао? — Хо Ли, неся чайник с горячей водой и ночной перекус, открыл дверь и увидел Чу Цина, сидящего на полу в очень неестественной позе.

— А… голова кружится, — нахмурился Чу Цин. — Я репетирую вальс.

Хо Ли: «…»

Хо Ли:

— Ты так кружился, что у тебя голова закружилась?

— …

Хо Ли, не знавший, смеяться ему или плакать, подошел, поднял Чу Цина и сказал:

— Давай, перекуси немного, потом я тебя научу.

— …?? — Чу Цин выразил крайнее удивление.

— … — Хо Ли с безразличием сказал:

— У тебя что, неправильное представление обо мне?

Чу Цин сам немного подумал и понял.

Верно, хотя Хо Ли в США и был связан с темным миром, он все равно принадлежал к высшему классу, у него была и респектабельная деятельность, и вряд ли он каждый день только и делал, что дрался и убивал, как в сериалах.

— Спасибо… — Чу Цин сделал паузу и сказал:

— Это не будет обузой…?

Учитель танцев должен был прийти только завтра, и то только днем. Если бы Хо Ли мог научить, это было бы просто замечательно, но…

Чу Цин с покрасневшими ушами сказал:

— Я… может, все-таки сам потренируюсь…

— Тсс.

Хо Ли протянул Чу Цину ночной перекус — тарелку с закусками:

— Сначала поешь, потом немного отдохнешь, и я тебя научу.

— Ладно…

— Посмотри на себя, совсем не похож на того, кто только что грозно вел себя на балконе, — Хо Ли ущипнул Чу Цина за ухо. — Тот учитель Чу был очень грозным, очень харизматичным, у меня даже ноги подкосились.

— Не смейся надо мной… — Чу Цину было еще немного неловко.

Хо Ли улыбнулся:

— Я счастлив.

Хо Ли подумал про себя, что впервые над ним действительно так насмехались, но… и впервые кто-то сказал, что будет его защищать.

Ой, нет, во второй раз.

Просто оба раза это был один и тот же человек.

Хо Ли опустил взгляд.

Три года назад он однажды возвращался на родину. Но в тот раз… возможно, Чу Цин забыл.

Услышав сейчас слова Хо Ли, Чу Цин невольно застыл.

Хо Ли повторил:

— Я счастлив. Спасибо тебе, Цинбао.

Чу Цин опустил голову:

— М-м, это… это естественно…

Но уголки его губ тоже предательски поползли вверх.

Спустя мгновение.

Под продолжающую звучать музыку две фигуры, обнявшись, танцевали в не слишком большом тренировочном зале.

Они соединили руки, Чу Цин положил руку на плечо Хо Ли, а Хо Ли обнял Чу Цина за талию.

— Раз, два, раз… поворот, — улыбнулся Хо Ли. — Не нервничай.

— М-м, м-м…

Реакция Чу Цина была немного заторможенной, но когда он не успевал повернуться, Хо Ли обхватывал его за талию и силой вращал вместе с ним, помогая Чу Цину почувствовать ритм.

Разница в силе была слишком велика, Чу Цина вертели и тягали, танцевать стало намного легче, и даже когда он изредка наступал Хо Ли на ногу, тот ничего не чувствовал.

— Мистер Хо действительно мастер.

— Обязательно, — Хо Ли улыбнулся, опустил взгляд и увидел серьезное, но немного растерянное выражение лица Чу Цина, который постоянно смотрел себе под ноги.

— Цинбао, подними голову.

— Не могу…

— Ничего, — Хо Ли сжал руку Чу Цина. — Я тебя веду.

Лунный свет лился через панорамное окно, две тени переплетались на полу.

Чу Цин застыл, подняв голову и глядя на Хо Ли.

Черты лица резкие и выразительные, улыбка или ее отсутствие несут холод, а глаза, словно пропитанные убийственной аурой, непостижимо глубоки.

В этот момент Хо Ли был похож на благородного молодого человека на танцполе, каждое движение пропитано врожденной аристократичностью, но это не просто благородство, а еще и грандиозная, трудно выносимая аура власти и высокомерия.

Хо Ли приподнял бровь:

— Братик хорош собой?

Чу Цин вздрогнул, покраснел и опустил голову.

— Говорил же, не опускай голову, — Хо Ли подвинул руку выше, мягко приподняв подбородок Чу Цина.

Все тело Чу Цина застыло, он хрипло произнес:

— Хорошо.

http://bllate.org/book/15588/1395570

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода