× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Overbearing CEO's Breakup Plan / План расставания с властным магнатом: Глава 27

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он также использовал связи, чтобы проверить счета Шэнь Нина, не было ли там каких-то особых расходов, возможно, это позволило бы найти какие-то зацепки, но результаты еще не были готовы, он ждал сообщений. Это дело было довольно сложным, ведь действовать пришлось не совсем по правилам.

Конечно, всё это было не то, что Лю Цзе особенно хотел выяснить. Его гораздо больше интересовал его единокровный брат. Шэнь Нина ему велела проверить Хань Вэньцзюнь. Сейчас он к ней очень привязан, и, разумеется, что она скажет, то и будет сделано.

Если говорить начистоту, он чувствовал себя довольно обиженным. Они встречались уже несколько месяцев, а он всего лишь держал её за руку, больше ничего.

Впрочем, он относился к этому философски. Раньше он не встречался с такой знатной и богатой наследницей, как Хань Вэньцзюнь, да ещё и с серьёзными намерениями вплоть до брака. Он даже считал, что такая сдержанность — это и есть достоинство девушки из хорошей семьи, не то что те девчонки, с которыми он раньше забавлялся. Хотя в душе ему было обидно, он принимал это с радостью.

На самом деле он слишком много надумывал. Сдержанность Хань Вэньцзюнь была не от благородства, а от того, что она ещё не была готова к близости с этим мужчиной. Сейчас она соглашалась быть с ним лишь потому, что видела в нём некоторый потенциал, да и он был послушным. Кроме этих двух качеств, во всём остальном он ей не нравился. Этот мужчина ни в чём не мог сравниться с Ся Лижэнем, контраст был слишком велик, и ей нужно было время, чтобы привыкнуть. Нескольких месяцев для этого было явно недостаточно.

Разве что характер у Лю Цзе был немного лучше, чем у Ся Лижэня. Но Хань Вэньцзюнь считала, что характер любого человека лучше, чем у Ся Лижэня, поэтому это достоинство Лю Цзе в её глазах не было чем-то выдающимся.


— Несколько месяцев! Как вы вообще расследовали? Почему вы ничего не выяснили?! — Ся Лижэнь бушевал в кабинете, яростно хлопая по столу.

Его терпение уже достигло предела. В последнее время он был невероятно занят работой, более двадцати дней в месяц проводил в командировках. Лишь изредка, выкроив день-два, он пытался навестить Шэнь Нина, но тот вообще отказывался его видеть, даже не пускал на порог. Это разрывало ему сердце. Неужели его А Нин твёрдо решил порвать с ним?

Единственным обнадёживающим прогрессом за эти месяцы было то, что он выяснил: тот дом был оформлен на имя Шэнь Нина, Шэнь Нин купил его сам, а не Лю И.

Хм! Я так и знал, мой А Нин не стал бы смотреть в сторону Лю И! Наверняка он по какой-то причине просто использовал Лю И как прикрытие!

— Простите, господин Ся, мы действительно всё это время расследовали, но мисс Хань в последнее время не контактировала с какими-то особенными людьми и не совершала странных поступков. Всё было совершенно обычным.

Докладывающий тоже чувствовал себя не в своей тарелке. Действительно же ничего не было.

— Что касается её предыдущих действий, мы лишь выяснили, что она нанимала людей для слежки за господином Шэнем, других действий не было. Мы это перепроверяли несколько раз.

— Вы точно ничего не упустили? — Ся Лижэнь не сдавался. — Что угодно! О любых её неподобающих действиях нужно докладывать мне!

— Э-э…

— Что? Не мямли! Я нанял вас не для того, чтобы разгадывать загадки! — Ся Лижэнь терпеть не мог, когда люди говорят неуверенно. Его время было дорого, понимаете?

— Есть один случай, о котором я всё забывал вам доложить, господин Ся, но я не считал его важным, поэтому и не докладывал.

И он рассказал о том инциденте на художественной выставке. Поскольку Хань Вэньцзюнь быстро получила отпор, а Шэнь Нин не понёс реального ущерба, он не придал этому значения.

— Что?! — Глаза Ся Лижэня расширились от изумления. Ему хотелось швырнуть папку с документами в голову этого человека. — Такое важное дело, и ты мне не сказал?!

В его душе сейчас пронеслось десять тысяч взбешённых тапиров. Его А Нина обидели, а эти нанятые им люди спокойно наблюдали со стороны и не помогли!

Не помочь — ладно, в конце концов, он нанял их для тайного расследования, а не в качестве телохранителей. Было понятно, почему они не вмешались.

Но почему они, увидев это, не доложили ему?!

Неужели он нанял идиотов?!

Такое важное происшествие, и они не сообщили!

Докладывающий тоже был ошарашен. Он думал, разве такое событие нужно докладывать? Эта мелкая бытовая стычка разве что-то значила? В конце концов, всё благополучно разрешилось, никаких проблем не возникло.

Ся Лижэнь долго и обстоятельно прочитал ему лекцию, сказав, что нужно докладывать обо всём, до мельчайших деталей, если действия Хань Вэньцзюнь хоть как-то касались Шэнь Нина.

— Если бы ты не сказал, я бы даже не вспомнил об этом. Добавь к расследованию ещё одного человека, проверь и Лю Цзе тоже.

Ся Лижэнь почувствовал, что, возможно, упустил это слепое пятно. Хань Вэньцзюнь знала, что он её проверяет, и, скорее всего, была настороже. Лю Цзе мог быть хорошим помощником.

— Есть!

Докладчик вышел, но настроение у Ся Лижэня было отвратительным. Он и не знал, что его А Нин за это время пережил такое унижение. Эта Хань Вэньцзюнь действительно давно таила злобу на А Нина. Как он раньше этого не замечал? Совсем ослеп!

И этот Лю Цзе тоже негодяй!

Чем больше он об этом думал, тем сильнее злился. В последнее время он был так занят множеством дел, что кое-что упустил. Похоже, некоторым людям нужно показать, кто здесь хозяин, иначе они не успокоятся.

Ся Лижэнь вытащил из папки на столе документ — план проекта. Изначально планировалось сотрудничать с корпорацией «Лю», раньше подобные проекты всегда выполнялись с ними, это была их специализация.

Но теперь планы изменились. Он считал, что нужно всё пересмотреть.

Пока Ся Лижэнь расследовал дела Лю Цзе, сам Лю Цзе как раз пытался завести с Хань Вэньцзюнь разговор о свадьбе.

Он хотел жениться, во-первых, потому что действительно очень нравилась Хань Вэньцзюнь, а во-вторых, чтобы как можно скорее привлечь на свою сторону семейство Хань. Внебрачному сыну без внешней поддержки было сложно претендовать на власть. Лю И, в конце концов, был законнорождённым сыном. Даже если Лю Линфэн хотел проявить пристрастие, ему приходилось считаться с общественным мнением.

Но если бы ему удалось заручиться поддержкой семейства Хань, всё было бы иначе. Это принесло бы компании огромную пользу, и, возможно, будущее развитие компании зависело бы от него.

Ещё до Нового года Лю Цзе намёками заговаривал с Хань Вэньцзюнь об этом. Хань Вэньцзюнь была неглупой и сразу всё поняла, но она всё ещё испытывала некоторое сопротивление. Она притворилась, что не поняла намёка, и ушла от ответа.

Но разве Лю Цзе мог так легко сдаться? Если у него не получалось, могли его родители.

Вскоре вопрос снова был поднят, на этот раз две семьи начали полуофициальные переговоры. Мать Хань Вэньцзюнь, Фан Вэнь, также стала проводить разъяснительную работу с дочерью.

— Вэньцзюнь, ты и Лю Цзе встречаешься уже не один месяц. Я не говорю, чтобы вы сразу поженились, но можно для начала обручиться.

Раньше Фан Вэнь имела некоторые претензии к будущему зятю, считая, что его происхождение не слишком хорошее. Но за несколько месяцев она обнаружила, что Лю Цзе в общем-то неплохой человек, по крайней мере, он хорошо относится к её дочери и подаёт надежды, так что теперь она была им вполне довольна.

— Мама, не стоит так спешить, прошло всего несколько месяцев.

Хань Вэньцзюнь была не в восторге. В глубине души она всё ещё питала иллюзии, иллюзии насчёт Ся Лижэня. Хотя она и понимала, что эти иллюзии практически неосуществимы, сейчас она просто бежала от реальности. Она не собиралась расставаться с Лю Цзе, но и замуж выходить не хотела.

Фан Вэнь уговаривала её:

— Всё равно тебе рано или поздно придётся выйти замуж. Тянуть время — значит вредить самой себе. Они уже проявили инициативу, если наша семья даже не согласится на помолвку, это будет выглядеть неловко. Разве только если ты в будущем не собираешься быть с ним, а просто встречаешься. Но это же значит транжирить себя понапрасну.

— К тому же, у твоего отца есть проект, по которому он хочет сотрудничать с семьёй Лю. Если ты обручишься с Лю Цзе, отношения между двумя семьями станут более тесными, и это пойдёт на пользу компании.

Хань Вэньцзюнь несколько дней всё обдумывала и в конце концов кивнула в знак согласия. Если бы она не согласилась, к разговорам подключился бы не только её мать. Всё-таки это был брак по расчёту, к чему тут ломаться?

Неделю спустя две семьи публично объявили о помолвке Хань Вэньцзюнь и Лю Цзе. Как раз приближался Новый год, так что это было кстати, радостное событие.

Многие говорили, что Лю Цзе повезло. У Хань Вэньцзюнь было множество поклонников, и в итоге её заполучил этот парень.

Многие сожалели, сочувствуя Хань Вэньцзюнь, говоря, что она достойна лучшего. Когда раньше она ходила на свидания с Ся Лижэнем, многие считали, что вот это настоящая пара — талантливый мужчина и красивая женщина, вот это идеально подходят друг другу. Но в итоге всё оказалось обманом!

Семейство Хань тоже надеялось, что всё будет по-настоящему. Но что поделаешь, если сам Ся Лижэнь не захотел? На Лю Цзе они могли оказать давление, но на Ся Лижэня — нет. Они даже не смели высказывать недовольство. Компании сотрудничали, и ссориться с Ся Лижэнем было невыгодно. Они хотели проявить твёрдость, но семья Ся с самого начала заняла абсолютно бескомпромиссную позицию, так что пришлось заставить Хань Вэньцзюнь потерпеть.

http://bllate.org/book/15586/1387935

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода