× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Overbearing CEO's Breakup Plan / План расставания с властным магнатом: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шэнь Нин не ожидал, что у Лю И есть такое увлечение. Ему было всё равно.

— Если нравится — забирай. Но эта такая грубая, в моей мастерской есть и покрасивее. Если хочешь, можешь выбрать там. В последнее время я не планирую продавать картины, бери любую.

— Не надо, мне нравится именно эта. — Лю И не отрываясь смотрел на картину. — Кроме этой, мне не нужна никакая другая. Не знаю, что на него нашло. Он понимал картину лишь по собственному воображению, но не стал спрашивать у Шэнь Нина, верны ли его догадки. Это было неважно.

Шэнь Нин пожал плечами. Странный человек.

Неприятности Хань Вэньцзюнь на этом не закончились. За ней ещё увязался Лю Цзе. С её самолюбием она ни за что не обратила бы на него внимания, но некоторые, похоже, думали иначе. Уже на второй неделе её пребывания за границей она получила из дома сообщение: велели вернуться на смотрины. Как она могла согласиться? Неудача с Ся Лижэнем повергла её в уныние, она ещё не оправилась, где уж тут думать о смотринах.

Она и так была не в восторге, а когда услышала, кто претендент, у неё просто кровь из глаз хлынула!

Она, Хань Вэньцзюнь, пусть не самая удачливая, но всё же дочь из богатой семьи Хань! Как можно так опуститься, чтобы пойти на смотрины к незаконнорожденному? Это же унижение! Если уж выбирать из семьи Лю, то пусть будет Лю И, хоть ей и не нравится его ветреный характер.

— Вэньцзюнь, дочка, я сначала тоже была против. — Фан Вэнь на том конце провода терпеливо уговаривала. — Но Лю Линфэн сам обратился. Хоть Лю Цзе и незаконнорожденный, но компанию он, скорее всего, в будущем передаст именно младшему сыну. Так что, кроме происхождения, в этом Лю Цзе нет ничего плохого. Мать же не желает тебе зла. Подумай, сколько семей, равных тебе по статусу, не являются семейным бизнесом? Выйдешь замуж за отпрыска такой семьи — получишь лишь пустой титул, разве будешь реально чем-то управлять? Младшее поколение, действительно имеющее власть, можно по пальцам пересчитать. Семья Ся точно отпадает. Сыновья в семьях Фу и Чжэн уже с кем-то, тоже не подходят. Остаётся смотреть уровнем ниже. Я сравнивала, семья Лю вполне неплоха. К тому же, они сами проявили инициативу, держатся скромно, действительно искренне заинтересованы. Возвращайся, посмотришь. Соглашаться или нет — решать только тебе. Мы же не будем силком заставлять выходить замуж.

Выслушав это, Хань Вэньцзюнь задумалась. Если рассуждать так, то Лю Цзе и правда можно считать перспективной партией. Насчёт способностей она не знала, но репутация у него была куда лучше, чем у старшего брата Лю И. Да и Лю И поссорился с Ся Лижэнем, что добавляло Лю Цзе плюсов — по крайней мере, Ся Лижэнь не станет строить козни Лю Цзе из-за Лю И.

Подумав, она сказала:

— Мама, дай мне пару дней подумать, я скоро дам ответ. Скажи, что из-за погоды я пока не могу вернуться.

— Хорошо, но поскорее. Согласие или отказ — нужно дать ответ, не тяни. — наказала Фан Вэнь.

— Хм.

Переход от Ся Лижэня к Лю Цзе — падение не маленькое. Хань Вэньцзюнь потратила несколько дней, чтобы убедить себя рассмотреть кандидатуру Лю Цзе. Брак с влиятельной семьёй звучит красиво, но, если разобраться, он определённо не так выгоден, как союз с семьёй Лю. Поняв это, Хань Вэньцзюнь тут же собрала вещи и вернулась в страну. Соревноваться с самолюбием было бессмысленно.

За эти дни она ясно увидела, что с Ся Лижэнем у неё не осталось никаких шансов. В душе она злилась, но что она могла поделать? Семья её не поддержала. Теперь нужно сначала подумать о своём будущем, найти хорошую партию для замужества важнее всего.

Раз не могу выйти за того, кого люблю, выберу того, кто мне поможет.

Лю И узнал новость лишь спустя много дней. До смотрин Лю Цзе и Хань Вэньцзюнь всё держали в тайне. О их отношениях стало известно, только когда они уже установились. Лю Линфэн боялся, что Лю И с матерью навредят, и скрывал. Только когда дела у младшего сына и дочери семьи Хань пошли хорошо, он расслабился.

Узнав о таком развитии событий, Лю И остолбенел. Он никогда не думал, что его братец сможет дойти до сватовства с дочерью семьи Хань! Хотя до этого ещё не дошло.

Даже Шэнь Нину мир показался удивительным. Услышав от Лю И, он очень удивился. Ярко помнил, как та женщина, Хань Вэньцзюнь, приходила к нему, угрожала и соблазняла. Неужели теперь она так унизится, чтобы быть с незаконнорожденным? Что же произошло?

Но вскоре он узнал. Через несколько дней Лю И рассказал ему, что проект, которым раньше занимался Лю И, внезапно перешёл к Лю Цзе — так захотел Лю Линфэн.

Внутри корпорации «Лю» уже вовсю говорили, что Лю Цзе собирается жениться на дочери семьи Хань, и председатель правления готов передать бразды правления младшему сыну — чтобы дать отчёт семье Хань. Всё-таки это семья Хань, нельзя же позволить дочери из такой семьи страдать. Лю Цзе и так незаконнорожденный, если ещё и власти не будет — помолвке конец.

Так Лю Линфэн нашёл хороший предлог для своего фаворитизма. Передать власть младшему сыну — на благо будущего компании. Этот довод не оставил матери Лю И, Ни Минъюэ, слов для возражений. Что она могла сказать? Всё, что скажешь, будет неправильно, всё навредит компании, да ещё и вызовет неприязнь Лю Линфэна.

Она не то чтобы не хотела разводиться, но развод не принёс бы сыну никакой пользы. Если дать этой стерве шанс узаконить положение — будет ещё хуже.

Поэтому она могла только жаловаться Лю И. Вся она будто из воды состояла, мастерски лила слёзы, у Лю И голова шла кругом.

— Мама, не плачь. Всё не так плохо, как ты думаешь.

— Как не плохо? Отец уже готов отдать компанию сыну той стервы! Как же ты совсем не волнуешься?

— Не нужно так волноваться, всё равно толку не будет.

— Я же говорила тебе — не ссорься с семьёй Ся. Ты из-за какого-то мужчины поссорился с Лижэнем, иначе разве отец посмел бы так распорядиться!

Лю И почесал голову. В конце концов, когда её нытьё стало невыносимым, он признался:

— Мама, я скажу это только тебе. Запомни и никому не рассказывай — ни отцу, ни другим.

Он рассказал всю грязную историю Ся Лижэня и Хань Вэньцзюнь.

— У меня с Лижэнем отношения совсем не такие плохие, как ты думаешь. Даже в худшем случае он не выберет Лю Цзе вместо меня. Можешь быть спокойна.

Услышав это, Ни Минъюэ перестала плакать.

О каком плаче теперь речь? То, что Лю Цзе с Хань Вэньцзюнь вместе — разве это плохо? Это же отличная новость!

У Ся Лижэня же с Хань Вэньцзюнь вражда! Он её живьём съест!

Хе-хе, и сынок той стервы, наверное, тоже не сладко придёт.

Неужели семья Хань станет ради замужней дочери ссориться с семьёй Ся? Невыгодно, бизнес нужно вести и дальше.

— Что же ты раньше не сказал? Вот ведь, заставил меня наплакаться зря! — настроение у Ни Минъюэ резко улучшилось.

Лю И: «…» Твои слёзы хлынули так быстро, я и остановить не успел.

Лю И велел Ни Минъюэ хранить тайну, и она, конечно, хранила. Она только и мечтала, чтобы Лю Цзе поскорее женился на Хань Вэньцзюнь, разве стала бы выдавать секрет и предупреждать их?

Так дело Лю Цзе и Хань Вэньцзюнь было закрыто. Лю Линфэн, Лю Цзе и его мать думали, что Ни Минъюэ устроит скандал — это же вопрос наследства! Кто бы мог подумать, что та никак не отреагирует? Смирилась и сдалась, поняв, что протесты бесполезны?

Но отсутствие скандалов — к лучшему, так брак пройдёт глаже.

В предыдущей главе читатели, кажется, не так поняли. Когда я сказала, что Ся Лижэнь не объявлял публично о разрыве с Хань Вэньцзюнь, я имела в виду разрыв дружеских отношений, целую.

Хань Вэньцзюнь действительно ничего не делала, поэтому расследование Ся Лижэня не продвигается. Но Ся Лижэнь считает, что Хань Вэньцзюнь просто хитра, поэтому продолжает настойчиво расследовать, даже после её отъезда за границу.

Многие читатели в комментариях хотят, чтобы у Лю И появилась пара. Что ж, я создам для него пару, но его любовная линия будет в основном вращаться вокруг Шэнь Нина и Ся Лижэня. Его вторая половинка — важный персонаж для развития сюжета.

Эта глава была про Лю И, следующая — про главных героев, возвращаемся к основной линии. Целую.

http://bllate.org/book/15586/1387926

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода