× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Overbearing CEO's Training Plan / План воспитания властного генерального директора: Глава 27

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзян Юй узнал о временной отмене подписанных постеров только по прибытии на место. Он только зашёл за кулисы, чтобы поздороваться с персоналом, как, не успев перекинуться и парой слов, вошёл ответственный с улыбкой на лице, называя его то и дело молодым господином Цзяном.

— Молодой господин Цзян, с постерами я недодумал, сейчас всё отменили, надеюсь, вы не обидитесь, в следующий раз сможем продолжить сотрудничество, ха-ха...

Цзян Юй слегка нахмурил брови и вежливо улыбнулся.

Перемена в отношении ответственного была слишком странной, чтобы не вызвать подозрений.

Глядя на заискивающую улыбку ответственного, у Цзян Юя возникла тонкая мысль.

... Неужели это Фу Вэйай?

Но с таким характером молодого господина, разве он стал бы так поступать?

Цзян Юй признался себе, что, подумав о возможности, что это Фу Вэйай помог ему решить проблему, он почувствовал радость, даже можно сказать, тайное ликование.

Цзян Юй сжал губы, и его настроение незаметно стало легче.

Очередь на автограф-сессию выстроилась задолго до начала. Цзян Юй сел за стол вместе с персоналом, поздоровался и приступил к работе.

Первой в очереди была круглолицая девушка в очках, державшая две новые книги, разложенные на столе. Пока Цзян Юй подписывал, она тихо сказала:

— Возвращение к нулю, держись! Что бы другие ни говорили, я навсегда останусь твоей поклонницей!

Цзян Юй на мгновение задержал руку с ручкой, затем мягко улыбнулся:

— Спасибо тебе.

Девушка какое-то время смотрела на его улыбку, затем покраснела и ушла.

Автограф-сессия шла гладко, персонал предусмотрительно организовал для него перерывы — каждые полчаса можно было сделать паузу на несколько минут и пообщаться с фанатами.

Цзян Юй отвечал на некоторые вопросы о текущей серии, его взгляд невольно упал на кого-то в пушистом розовом костюме в длинной очереди, и он с любопытством присмотрелся:

— Какой милый.

Некоторые читатели, следуя его взгляду, тоже добродушно засмеялись.

*

Фу Вэйай тяжело стоял в очереди и немного нервничал.

Хотя он был уверен в своей маскировке, но, оказавшись перед Цзян Юем, он всё равно испытывал чувство вины, как вор.

Фу Вэйаю было неприятно: он пришёл посмотреть на своего законного супруга, а получилось как в тайной связи... тьфу-тьфу.

Парень впереди почувствовал недовольство Фу Вэйая и с недоумением обернулся посмотреть на него.

...

Фу Вэйай взглянул на очередь из менее чем пяти человек впереди и на почти достижимого Цзян Юя, и вдруг его сердце забилось чаще. Он сделал паузу, похлопал парня по плечу, сунул ему в руки свою книгу и сквозь маску глухо произнёс:

— Выручай, подпиши за меня, я в уборную.

Парень посмотрел на него как на сумасшедшего, но, к счастью, не отказал.

Фу Вэйай с облегчением выдохнул, развернулся и покинул очередь на автограф-сессию, направившись в другую сторону.

Водитель, всё это время следовавший за Цзян Юем и наблюдавший за происходящим, молча достал телефон.

[Водитель: Молодой господин, нужна бумага?]

[Фу Вэйай: Пошёл вон!]

Фу Вэйай в ярости отправил в ответ оглушительное сообщение.

Покинув зону автограф-сессии, он без определённой цели побродил несколько минут, затем ему стало скучно. Прикинув, что парень, наверное, уже подписал, он по дороге купил несколько плюшевых игрушек, взял их в охапку и собрался возвращаться.

Проходя мимо уборной на втором этаже, он немного поколебался, но всё же зашёл, планируя найти кабинку, чтобы поправить маску — её немного сдвинули в толпе.

Когда он поправил маску и вышел, то вдруг заметил, что в уборной стало больше людей. Только собравшись поинтересоваться, почему, он услышал, как у входа кричат Возвращение к нулю, Цзян Юй.

Фу Вэйай крепче прижал к себе игрушки, подумав, что, вероятно, это Цзян Юй идёт, и ему лучше поскорее уйти.

В уборной в этот момент было многолюдно и неразбериха, на полу кто-то разлил воду. Игрушки закрывали обзор, Фу Вэйай не заметил и, только выйдя из уборной, поскользнулся на воде.

Нога подскользнулась, тело качнулось, и он неожиданно рухнул лицом в пол.

Конец.

Это была единственная мысль Фу Вэйая перед падением.

Но ожидаемой боли не последовало, вместо этого вокруг раздались вздохи.

Мозг Фу Вэйая отключился.

В этот момент он лежал у входа в уборную на втором этаже конвента, придавив собой только что подошедшего Цзян Юя.

Его губы точно, через маску, легли на губы Цзян Юя.

...

Щёлканье фотокамер раздалось то тут, то там.

Цзян Юй вскрикнул от боли, толкнул этого замершего в ступоре милашку сверху, немного поборолся и с помощью окружающих поднялся на ноги.

Он невольно поднял руку, чтобы потереть губы, ничего не сказал и прямо направился в уборную.

Снаружи уборной Фу Вэйай наконец пришёл в себя.

Он посмотрел на толпу зевак вокруг, затем на удаляющуюся спину рассерженного Цзян Юя.

И вдруг почувствовал, что жизнь его погрузилась во тьму.

...

Фу Вэйай поправил маску и под пристальными взглядами окружающих сделал вид, что ничего не произошло, вышел, а затем стремительно ретировался с места позора.

Он ни за что не должен позволить никому узнать, что сегодняшний Зайцемишка на конвенте — это он.

Ни за что.

Да, абсолютно точно.

Фу Вэйай впервые в жизни испытал, что значит бежать, спасаясь позором, в прямом смысле этого слова.

Книгу для автографа он так и не успел забрать у того парня, без остановки помчался обратно к машине Лань Янбина.

Лань Янбин как раз дремал, положив голову на руль, когда вдруг кто-то распахнул дверь и ворвался внутрь. Он испугался, но, придя в себя, понял, что это Фу Вэйай.

Лань Янбин, испуганный, поспешно натянул свои очки:

— Ч-что случилось?

Фу Вэйай бесстрастно посмотрел на него:

— Немедленно уезжай отсюда, чем дальше, тем лучше.

Лань Янбин...

Хотя он не знал, что произошло с его двоюродным братом, Лань Янбин очень ответственно завёл машину и, подумав, поехал в сторону своего дома.

После того как машина тронулась, Фу Вэйай не проронил ни слова, а вместо этого снял маску и респиратор, отложил маску в сторону и уставился на респиратор, погрузившись в раздумья.

Лань Янбин краем глаза посмотрел на него и не удержался от любопытства:

— Что случилось на конвенте?

Фу Вэйай произнёс а и равнодушно сказал:

— Я только что поскользнулся у входа в уборную.

— И всё? Всё равно тебя никто не узнал, не бойся.

— Когда падал, столкнулся с Цзян Юем, — добавил Фу Вэйай. — И как раз через маску поцеловался.

Лань Янбин резко затормозил и остановился у обочины.

— Это... ты...

Популярный айдол широко раскрыл глаза и заплетающимся языком проговорил:

— Нет, это слишком совпало... боже мой...

Фу Вэйай бросил на него взгляд, полный отчаяния.

...

Лань Янбин внезапно ухватился за главное и осторожно спросил:

— Т-тогда... а не... будущая невестка тебя узнала?

Фу Вэйай покачал головой:

— Конечно нет.

Лань Янбин тоже с облегчением выдохнул:

— Ну и хорошо.

— Плохо, — мрачно произнёс Фу Вэйай и протянул Лань Янбину свой открытый профиль в Weibo.

Лань Янбин наклонился посмотреть —

[@Ещёразнаконвенте—отрублюруки: Вау, сегодня был на конвенте А на автограф-сессии у Возвращение к нулю, пошёл в уборную и увидел, как кто-то повалил госпожу Возвращение к нулю и поцеловал её в губы??? [Фото][Фото][Фото]]

[@Возвращениекнулюсегоднязакончилось?: Вау...]

[@ФуиЮйсегоднядалисахар?: ............ Молодой господин!!! Кто-то воспользовался твоей женой!!!!]

[@ФуиЮйнавсегда: Молодой господин, как ты это терпишь??? Кто это такой! Даже через маску я не потерплю, ааааа, те, кто рушат мою пару, заслуживают смерти, ааааа!!!]

[@Финансовыйифилологическийфакультеты: ... Я ещё даже не видел, как молодой господин целует А Юя! Как можно позволить какому-то неизвестному типу целовать его!!!]

Лань Янбин...

Фу Вэйай усмехнулся:

— Теперь понимаешь, что значит я сам себе рогоносец?

Лань Янбин вздрогнул от его смеха, быстро отвернулся, неестественно рассмеялся и утешил:

— Мелочи, мелочи...

Фу Вэйай продолжил мрачно усмехаться:

— О, тогда давай и ты почувствуешь эти мелочи.

Лань Янбин быстро выбрал заткнуться и вести машину.

*

К тому времени, как автограф-сессия подошла к вечеру, у Цзян Юя уже почти не осталось энтузиазма. Происшествие у входа в уборную разнеслось по сети, многие читатели увидели, и теперь каждые несколько минут кто-то спрашивал о его ощущениях.

Один-два раза он ещё мог вежливо ответить, что это просто несчастный случай, но через несколько часов даже самое лучшее терпение было на исходе.

От автора: Открыла предзаказ на историю про Бин Бина (Лань Янбина)~ есть интерес — можете добавить в закладки поддержать~

http://bllate.org/book/15585/1387978

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода