× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Tycoon's Captivating Method / Метод поимки властного магната: Глава 262

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Хм. Мне нужно в туалет. — Шэнь Цин немного смутился, он оттолкнул руку Лу Тяньмина, обнимавшую его:

— Со мной всё в порядке, не нужно поддерживать.

* * *

— … Зачем ты тоже пришёл?

В туалете ему стало ещё неловче. Обнаружив, что Лу Тяньмин тоже зашёл внутрь, он почему-то почувствовал себя нехорошо:

— Ты тоже… собираешься по нужде? — подумал он, что это действительно лишний вопрос.

— Да, — спокойно сказал Лу Тяньмин, подойдя к нему и уставившись на его руку, расстёгивающую ширинку:

— Вместе?

— … Я пойду в кабинку. — Шэнь Цин чувствовал странное смущение, хотя они оба мужчины. Его не покидало ощущение, что на него смотрят словно на объект, даже несмотря на то, что они были близки много раз. Совместное посещение туалета по-приятельски просто не должно было происходить между ними, это было слишком неестественно.

— Вот уже и отдаляешься. Я просто хотел с тобой сблизиться.

— … Наши отношения ещё не дошли до уровня совместного похода в туалет, господин Лу. — Шэнь Цин раздражённо сказал и закрыл дверь кабинки:

— Ты делай своё, а я своё. Кто, чёрт возьми, во время этого смотрит на других?

Наконец справившись, он с облегчением подумал, что теперь даже в туалете нет покоя. Подойдя к раковине помыть руки, он услышал звонок мобильного телефона. Это был звонок от Лу Хунжуя:

— Папа, мы заканчиваем смену и возвращаемся в семью, поужинаем вместе вечером.

— Наш сын вернулся. — Шэнь Цин положил трубку и сияя от радости посмотрел на Лу Тяньмина:

— Мой малыш вернулся! Я переоденусь и встречу его.

Лу Тяньмин подумал, что это действительно разное отношение. Шэнь Цин никогда не радовался так, узнав о его возвращении. Хорошо, что это его родной сын, иначе вновь бы проснулась ревность.

— Королева. — Когда Шэнь Цин вернулся в дом переодеться, Айло смотрел на него через щель в двери и постучал:

— Можно войти?

— Что случилось? — Шэнь Цин натянул одежду и открыл ему дверь.

— Мне кажется… — Айло было трудно говорить, он нахмурил брови:

— В доме, похоже, что-то есть.

Он намекнул, и Шэнь Цин на мгновение замер, сразу поняв:

— Ты имеешь в виду…

— В доме странная психическая сущность и магнитное поле. Вы не чувствуете? — прямо спросил Айло.

Поскольку раса сирен раньше жила в глубоком море, их зрачки имеют дополнительный ореол, позволяющий распознавать биоэлектричество и магнитные поля в полной темноте морских глубин. Самки сирен более чувствительны, поэтому многие сородичи могут ощущать то, что люди называют паранормальными явлениями.

— Если так говорить… — Шэнь Цин задумался, опершись на косяк двери.

Вчера вечером, когда он один в комнате читал сценарий, у него действительно возникло ощущение, будто за ним что-то наблюдает, но оно быстро прошло. Также, перед сном он внезапно проснулся и в тот же момент почувствовал озноб.

— Нам стоит попросить священника прийти? — нахмурившись, спросил он Айло.

— Думаю, дело не так просто. — Айло глубоко задумался:

— Я чувствую, что эта сущность бродит по дому, у неё определённо есть какая-то цель. И моё ощущение от неё отличается от чистого духа… Я чувствую, что у неё есть самостоятельное мышление.

Самостоятельное мышление. Шэнь Цин давным-давно ощущал магнитное поле неупокоенных душ на том японском острове. Духи часто бродят в определённом месте, повторяя одну и ту же идею, и он мог чувствовать только эту единственную идею. Души большинства людей, сильно привязанных перед смертью, словно магнитное поле, отпечатываются в определённом месте, даже научные приборы могут зафиксировать сильное магнитное поле. Но у них нет самостоятельной способности мыслить, как у живых, они просто бесцельно бродят и одержимы идеей.

Душа живого человека? Но как возможно…

Это был первый ответ, возникший у Шэнь Цина по интуиции. Он быстро покачал головой, это было слишком невероятно:

— Не говори Лу Тяньмину об этом, он атеист. Вечером позовём доктора Лю, обсудим всё как следует. Почему ты сказал, что у этого есть самостоятельное мышление?

— Ночью в одном коридоре часто раздаются странные звуки. Я взял из лаборатории доктора Лю устранитель помех магнитного поля и поставил его возле длинного стола в том коридоре. — Айло нахмурился:

— После этого оно больше не появлялось в том коридоре, но звуки переместились вниз. Один из членов семьи пострадал от упавшей световой трубки.

Шэнь Цин остолбенел. Его охватил озноб. Айло не был человеком, который сеет панику или легко пугается. Напротив, он знал, что Айло — наблюдательный, рассудительный и решительный человек.

— Как ни крути, это слишком… — Шэнь Цин действительно с трудом мог в это поверить:

— … Давай сначала спросим доктора Лю.

— Я хочу есть.

На следующее утро Шэнь Цин проснулся поздно. В полудрёме он высунул руку из-под одеяла и начал шарить вокруг, пытаясь найти будильник, но нащупал лишь грудные мышцы господина Лу.

— … Чем занимаешься с утра? — Лу Тяньмин редко позволял себе расслабиться до полудня, но его разбудили эти прикосновения. Он расправил смятую пижаму Шэнь Цина с маленькими цыплятами:

— Спи дальше.

— Тяньмин, у тебя такая большая грудь. — Шэнь Цин почувствовал наполненные и упругие мышцы и не удержался, чтобы ещё немного их пощупать:

— Если бы ты был женщиной, определённо был бы сексуальной красоткой с горячей фигурой.

— … Ты что, с ума сошёл? — Лу Тяньмин с раздражением смотрел сверху вниз на лицо Шэнь Цина, прижатое к его грудным мышцам, и просунул руку под одежду другого:

— А у тебя грудь не такая уж и большая.

— Что делаешь! Не хватай меня за грудь! Больно! — Шэнь Цин подпрыгнул от его щипка и шлёпнул его по руке:

— Почему у тебя такая сильная хватка! Бесстыдник!

— Опять можно только тебе трогать меня, а мне тебя нельзя? — Лу Тяньмин засунул руку под одеяло и, пользуясь преимуществом в телосложении, прижал его:

— Я всё равно как следует потрогаю твою…

— Папа! Папочка! Вы ещё валяетесь в постели! Мы идём завтракать!!!

Шэнь Цин был бесконечно благодарен, что в этот момент его спас голос Лу Чэна. Он поспешно вскочил с кровати и стал одеваться, глядя на господина Лу, который, словно ленивый лев, лежал на кровати и прищуренным взглядом следил за его бёдрами.

— Малыш, ты вчера говорил во сне, что тебе снилось?

— Мне… — Лучше бы Шэнь Цин не начинал, потому что это его просто разозлило:

— Скажи, почему ты такой плохой? Мне снилось, что ты изменил, а потом ещё и обвинил меня, потребовал развода! Развод — ладно! Но ты ещё и отобрал у меня опеку над нашим малышом!!!

Он прямо-таки погрузился в печаль, сев на кровать.

Лу Тяньмин не знал, что сказать, лишь усмехнулся.

— Вот в чём большой недостаток брака с тобой! Ты любишь играть властью. Скажи, в случае развода ты оставишь меня без гроша, а в споре за опеку я не смогу тебя победить! Это так несправедливо. Скажи, зачем я вообще на тебе женился? Я просто спятил.

— … Почему ты вдруг начал видеть во сне развод — вот это действительно безумие.

— Потому что ты не даёшь мне достаточного чувства безопасности!

— … А как ещё я должен давать тебе чувство безопасности? — Лу Тяньмин заметил, что настроение Шэнь Цина сейчас качалось, как на американских горках, и тот просто придирался, хотя это и было мило.

Неужели и у сирен бывают такие дни каждый месяц?

— Малыш, помоги мне застегнуть пуговицы.

— У тебя что, своих рук нет? — Хотя так сказал, Шэнь Цин всё же подошёл.

Перед зеркалом он застегнул пуговицы на тёмно-чёрной домашней одежде Лу Тяньмина:

— Сегодня не надеваешь костюм, отдыхаешь?

— Изредка позволяю себе отпуск. — Лу Тяньмин наклонился и поцеловал его в лоб.

— Всё равно, даже в отпуск ты занимаешься работой, да? — Шэнь Цин проворчал, но даже он признавал: хотя господин Лу был устрашающим человеком, каждое утро в такие моменты он чувствовал, что они похожи на другие супружеские пары, занимающиеся обычными делами.

Он помог Лу Тяньмину сложить галстук, подтолкнул подбежавшего Лу Чэна к двери и повёл детей вниз, в столовую. Лу Хунжуй уже ждал у стола, в джинсовой одежде, засунув руки в карманы, и улыбнулся ему. Рядом с ним был Чжун Юй, слегка смущённо кивнувший.

http://bllate.org/book/15584/1393246

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода