× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Tycoon's Captivating Method / Метод поимки властного магната: Глава 251

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

[...] Он прав, наш молодой господин Лу не глуп.

В углу у лифта мужчина в тёмных очках усмехнулся с презрением.

— Если говорить, что у семьи «Зуб Дракона» есть армия, то скорее уж целое оснащённое боевое подразделение контролирует семью «Зуб Дракона». Говорят, нынешняя военная мощь «Зуба Дракона» может сровнять Карес с землёй, не знаю, преувеличение ли это.

— Лу Тяньмин — этот волк с дикими амбициями, бандит, — холодно сказал мужчина в капюшоне, наблюдая за медленно спускающимся лифтом. — Его амбиции бесконечны. Если не нанести удар первыми, рано или поздно мы все будем поглощены его раздувшейся мощью.

— Я думал, вирус «Посейдон» уже почти замучил его до смерти, — насмешливо заметил другой мужчина.

— Напротив... Вирус «Посейдон» превратил его в полного энергии монстра. По неизвестной причине вирус больше не проявляется, но его физическая форма по-прежнему поддерживается на пике, замороженном вирусом. Он наш самый опасный противник на данный момент.

— А тот его маленький любимчик рядом?

— Тот, что рядом с ним, — редкая штука. Сирена. Родила ему троих сыновей, союз монстра и монстра, породивший трёх маленьких монстров, — саркастически сказал мужчина в капюшоне, засунув руки в карманы и слегка постукивая носком ботинка по полу.

— Когда его три сына вырастут, семья «Зуб Дракона» станет ещё более незыблемой, — ледяным тоном произнёс мужчина позади него. — Нужно задушить зверя в колыбели. Одного «бессмертного тирана» уже достаточно.

— Бессмертный тиран, ха-ха-ха-ха, — дико рассмеялся мужчина в капюшоне. — Ваши бесполезные убийцы умудрились придумать ему такую кличку.

— На него было совершено более трёхсот покушений, господин, — тихо сказал невысокий мужчина. — Кто-то утверждает наверняка, что он монстр, видел своими глазами, как он выковыривал пулю из собственной руки.

— Я никогда не говорил, что он нормальный, вы, идиоты, — мрачно сказал мужчина в капюшоне. — Следите за ним для меня, я хочу, чтобы вы продолжали докладывать о последних событиях в «Зубе Дракона».

* * *

Шэнь Цин крепко зажмурился, всё его тело дрожало.

Он лишь чувствовал, как кровать под ним сильно качается, ощущал кратковременное головокружение, был уверен, что колени стёрлись о край кровати, он вцепился в простыню, сдавленно задышал, уткнувшись лицом в подушку.

Уже совсем стемнело. Он смутно подумал. Его покрытые потом руки ухватились за руку Лу Тяньмина за его спиной, Лу Тяньмин целовал его по спине.

В тот миг он вскрикнул, пот стекал со лба, Лу Тяньмин наконец отпустил его. Ему казалось, его тело, словно покрытая потом рыба, повисло на краю кровати, настолько уставшее, что даже хвостом пошевелить не могло.

— Ты правда такой тяжёлый... — пробормотал он, натягивая одеяло, чтобы прикрыть ноги. — Подвинься.

Лу Тяньмин поднялся с края кровати. Шэнь Цин смотрел, как тот набрасывает грубый верхний халат цвета слоновой кости, одежду мужчин их рода, небрежно завязывает пояс, закатывает рукава, обнажая мощную руку с яростно извивающейся татуировкой чёрного дракона.

— Неудобно? — улыбнулся он, поглаживая ногу Шэнь Цина.

— ...Удобно. — Но слишком долго. Шэнь Цин часто чувствовал, что после каждой близости у него почти не остаётся сил, и даже при очень близких отношениях разница в физической силе остаётся непреодолимой пропастью, хотя он, по крайней мере, старался изо всех сил.

Шэнь Цин правда не хотел проводить всю ночь с этим типом, потому что Лу Тяньмин всю ночь непрерывно его донимал: то принесёт стакан воды, чтобы восстановить силы, затем снова за своё, и Шэнь Цин чувствовал, что из-за этого проживёт на десять лет меньше.

Честно говоря, на этом острове не было ни членов семьи, ни дел компании, и Лу Тяньмин казался самим собой — высоким, диким, агрессивным мужчиной, что заставляло Шэнь Цина чувствовать себя гораздо ближе к нему.

— Давай поищем малышей, — предложил Шэнь Цин.

— Ещё немного поиграем, потом пойдём искать, — Лу Тяньмин был абсолютно беспечен. — На острове безопасно, у Сяожуя хорошая физическая подготовка, он защитит младшего брата.

— Лу Тяньмин, посмотри на моё лицо, я же поправился! — Шэнь Цин вдруг увидел своё отражение в зеркале и нахмурился. — Мне правда нужно похудеть.

— С таким маленьким лицом, как же можно поправиться? — серьёзно рассмотрев его лицо, сказал Лу Тяньмин. — Худеть негде, так как раз хорошо, мне нравятся немного округлые.

— Катись-катись, это у тебя маленькое лицо, — раздражённо сказал Шэнь Цин, закутываясь в одеяло, и вдруг вспомнил:

— Можешь одолжить мне сто тысяч? — Хотя он часто брался за работу, но тратил на детей тоже быстро, часть денег уходила на инвестиции, и обычно при себе не оставалось наличных, при выходе тоже расплачивался картой.

— Зачем деньги? У тебя есть моя дополнительная карта, можешь ею расплачиваться, — обняв его, сказал Лу Тяньмин, садясь рядом.

— Моя одноклассница со старшей школы выходит замуж, она недавно звонила мне. Они с парнем встречаются пять лет, семья против, у парня трудности с деньгами, нет средств на свадьбу и обустройство, хочу немного одолжить.

— ...Не одолжу.

— Почему?! Какой же ты жадный. — Шэнь Цин не мог понять, ущипнув мускулистую руку собеседника.

— Мужчине без денег не следует жениться, — жёстко сказал Лу Тяньмин. — Жениться, не имея денег, — это просто эгоизм.

— О чёрт, с чего ты взял, что другие эгоисты? — Шэнь Цин рассердился, он чуть не подпрыгнул. — У тебя просто есть немного вонючих денег, и с их помощью можно смотреть на людей свысока?

— ...Ты знаешь, почему Сяожуй смог победить на олимпиаде? — вдруг спросил его Лу Тяньмин.

— А? — Шэнь Цин опешил. — Сяожуй же особо умный!

— Нет. Потому что мы наняли домашнего учителя — неоднократного победителя американской математической олимпиады, ещё и с образованием из Кембриджа. Нанять его для обучения ребёнка было очень дорого, но оно того стоило, — искоса взглянув на него, сказал Лу Тяньмин. — Будь он хоть трижды умным, без достаточной огранки и воспитания разве смог бы достичь больших высот?

— Ты...

— Если мужчина не имеет способности заложить основу семьи, то он просто не имеет права жениться. Я говорю, что он эгоист, потому что он никогда не задумывался: брак — это не просто брак, впоследствии забота о супруге, воспитание детей тоже требуют больших расходов. Такие люди всегда смотрят только на свою скудную зарплату перед носом, не строят планов, и в итоге вышедшая за него жена состарится в тяготах, а дети станут лишь ступенькой для других. Разве я не прав?

— ...Но я думаю, её парень вполне добродушный, человек щедрый, ему тридцать пять...

— Мужчине тридцати пяти лет, возможно, уже около десяти лет в обществе, а на свадьбу нужно занимать деньги. Как ты думаешь, на такого мужчину можно положиться? В мире животных его бы уже давно съели.

Шэнь Цин запнулся, он сдерживался долго, подумал и сказал:

— Я... я слышал, он тоже старается, просто не везёт...

— У слабых всегда достаточно оправданий, — громко рассмеялся Лу Тяньмин. — Общая черта всех бедняков — говорить, что им не везёт, родители им не помогают, начальство их не ценит, капиталисты — плохие эксплуататоры, мир им должен.

— Не нужно так смотреть на людей свысока, — Шэнь Цину стало от его слов не по себе. — Что для тебя сто тысяч, ничего страшного же.

— Мужчине, не являющемуся инвалидом, на свадьбу приходится занимать, — усмехнулся Лу Тяньмин, глядя на него. — Ты одолжишь им сто тысяч на свадьбу, а потом что? У неё родятся дети, нужно будет учиться, ты снова будешь одалживать? Некомпетентный мужчина — как бездонная бочка, полная жалоб, ни в чём не преуспевающая.

— ...Я одолжу только один раз, помогу им, разве нельзя?

— Шэнь Цин. Мне было восемнадцать, когда я начал жить в обществе, мой конгломерат, семья — всё это я построил сам, с нуля, я никогда ни у кого ничего не просил. Это общество несправедливо, но и справедливо, оно следует закону джунглей, рано или поздно ты добьёшься успеха. Я не хочу тратить деньги на слабых и неспособных.

— Но им действительно очень тяжело! — Шэнь Цин внутренне понимал, что тот не совсем неправ, но всё же не мог отпустить ситуацию. — Можешь помочь им как-то иначе?

— Я могу устроить её мужа в отдел продаж компании под моим контролем. Это самый быстро зарабатывающий и самый проверяющий людей отдел. Мои лучшие продажники создают оборот в миллион за месяц. Он готов прийти?

http://bllate.org/book/15584/1393188

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода