× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Tycoon's Captivating Method / Метод поимки властного магната: Глава 185

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он сидел снаружи горячего источника, закинув ногу на ногу, позволяя Лу Тяньмину присесть и снять с него обувь, чтобы надеть деревянные сандалии. Это было просто кайфово — заставить высокомерного господина Лу так прислуживать, да ещё и получить массаж ступней.

— Малыш, сними одежду.

— Я сейчас очень хрупкий, такое утомительное дело, как раздевание, сделай ты.

— Подними руки.

Лу Тяньмин стянул с него футболку через голову, слегка усмехнувшись.

— Штаны тоже помочь снять?

— Неплохой сервис.

Шэнь Цин самодовольно обмотался полотенцем вокруг пояса. Он раздвинул дверь и ступил в горячий источник, окутанный паром.

— Ранее мы обследовали место возле Тоннеля Инунаки. Похоже, придётся завтра снова съездить на разведку.

Шэнь Цин, с полотенцем на голове, плечом к плечу с Лором погрузился в воду. Лор, убрав свои серебряные длинные волосы, накрыл лицо полотенцем и прислонился к краю источника, выглядел невероятно расслабленным и довольным.

— Тоннель Инунаки?!

Услышав разговор Лу Тяньмина с Хэйтэном рядом, Шэнь Цин не мог поверить.

— Охренеть, это же самое паранормальное место в Японии!? Тоннель Инунаки!?

— Что за самое паранормальное место, — фыркнул Хэйтэн. — Опять из интернета почерпнул?

Шэнь Цин просто не мог понять, почему эти двое вечно лезут в места, которые в интернете считаются самыми аномальными. Внутри страны — Деревня Фэнмэнь, а в Японии — ещё и Тоннель Инунаки. Просто жизни не жалко.

— Эй, разве в Японии не везде призраки? Вполне возможно, что прямо за тобой сейчас один стоит. Посещение таких аномальных мест — это просто больше призраков. Можно устроить там вечеринку, потанцевать на площади, какие проблемы? — лениво произнёс Лор.

И откуда у него такие познания? Шэнь Цин думал, что вокруг него совсем нет нормальных людей.

— Здесь ещё безопасно. Посмотри на Мексику, на страны с большим количеством конфликтов. Разве ты не бывал в Каресе? — утешал Хэйтэн. — Там мафия на каждом углу, а ты там был, и тоннеля боишься?

Шэнь Цин считал, что это утешение бесполезно. Разве можно сравнивать мафию с призраками? Он хоть и обучался снайперской стрельбе, человека можно убить пулей, но выстрелишь в призрака — и толку ноль. От таких эфемерных существ нет никакого чувства безопасности.

Он придвинулся, прижав голову к плечу Лу Тяньмина. Тот поцеловал его в лоб, с трудом сдерживая смех, и начал растирать ему спину:

— Опять испугался. Если боишься — не ходи, жди нас в гостинице, хорошо?

— Я не могу позволить тебе идти одному, — обнял его Шэнь Цин.

— А я не могу позволить такому пугливому, как ты, идти со мной. Что делать, если испугаешься?

Лу Тяньмин гладил его по волосам.

— Мама дома всё время твердит о тебе, просит поскорее пожениться. После возвращения на родину сразу и поженимся.

— Пф, всё решаешь ты?

Шэнь Цин насмехнулся над ним. Хэйтэн рядом наливал саке, слушая, не мог сдержать смех.

— Если я снова попаду в больницу, возможности пожениться уже не будет.

— Что за дурные приметы?!

Шэнь Цин рассердился, ущипнув его.

— У меня голова кружится от пара, я выхожу первым.

Он вернулся в комнату в лёгком халате и босиком. Лу Тяньмин последовал за ним, вытирал ему волосы, усевшись по-турецки.

Вообще-то этот мужчина довольно нежный. Шэнь Цин подумал с удовольствием, прижимаясь к его груди, и спросил:

— Почему ты не остался подольше?

— Важнее составить компанию моей супруге.

Лу Тяньмин был вполне сознателен, массируя ему плечи.

Своим мелкобуржуазным умом Шэнь Цин прикинул: брак — это просто несколько жёстких критериев: наличие дома, машины, не нужно продавать последнее, чтобы сводить концы с концами, не нужно особо заботиться о ребёнке. Лу Тяньмин тоже всё больше прогрессирует, знает, как быть нежным и хорошо к нему относиться. Брак ещё можно принять.

Он вспомнил, как один его младший ассистент жаловался им: нашла парня, но у него есть судимость, криминальное прошлое, даже сидел в тюрьме, не знает, стоит ли за него выходить. Если так посмотреть, то у Лу Тяньмина не то что тюрьма — судимостей и криминального прошлого, наверное, хватит на отдельный том словарной толщины. А он, такой беспечный, живёт с этим типом, ждёт ребёнка, не слишком ли это безумно?

— Завтра мы поедем к тоннелю, тебе лучше не ехать, хорошенько выспись в гостинице, хорошо?

Лу Тяньмин укрыл его одеялом.

— Хочу поехать с тобой!

— Нельзя. Если испугаешься, как это скажется на малыше? Лежи спокойно, я вернусь к вечеру.

— Ну ладно...

Шэнь Цин перевернулся на другой бок.

— Смотри, я в последнее время поправился, Лу Тяньмин! На камере лицо стало круглым, как блин! Я растолстел! Всё из-за тебя.

— Опять я виноват? Ладно, я думаю, ты совсем не толстый. Разве это круглое лицо? С лишним весом обнимать удобнее.

— У тебя такая хорошая фигура! А моя фигура испортилась, надоело, просто замучило.

— Не бойся, ничего. После рождения малыша пойдём в спортзал.

С невероятным терпением уговаривал Лу Тяньмин. Шэнь Цин посмотрел на него в темноте. Возможно, в этом и проявляются терпение и преимущество старшего. Говорят, если возлюбленный старше, он будет уступать. Он думал, что этот точно не будет.

В ту ночь Шэнь Цин спал хорошо. На следующее утро Лу Тяньмин и Хэйтэн уехали на машине. Лор всё ещё спал напротив. Ему стало скучно, и он решил прогуляться по саду.

Едва он раздвинул раздвижную дверь, ведущую в сад, и шагнул наружу, как столкнулся с кем-то. Он поспешно поднял голову:

— Извините! Я не разглядел!

— Ничего.

Прозвучал ровный и хриплый голос.

Шэнь Цин поднял голову. Мужчина на голову выше него улыбнулся. Он тоже был одет в халат гостиницы с горячими источниками. Кожа его была очень бледной, цвет волос — светло-пепельно-белёсым, черты лица глубокие, как у грека. Зрачки светло-серые. Выглядел как будто с недостатком пигмента. Хотя и красивый, высокий, но создавал странное ощущение болезненности.

— Вы тоже гость здесь?

Мужчина, опершись на косяк двери, улыбался ему.

— Угу.

Шэнь Цин отступил на шаг, выдавив улыбку.

— Здесь пейзажи особенно хороши, горячий источник тоже отличный, мне очень нравится.

— Вы один?

— С моим парнем и несколькими друзьями.

Мужчина с улыбкой приподнял бровь, хотел что-то сказать, но, кажется, кто-то окликнул его сзади. Он кивнул Шэнь Цину и ушёл.

— Шэнь Цин! Шэнь Цин!

Шэнь Цин услышал, как Лор зовёт его из комнаты, поспешно раздвинул дверь и вошёл внутрь. Лор принёс две пиалы с кашей, похлопал рядом, приглашая сесть. Шэнь Цин невольно бросил взгляд на удаляющуюся спину того мужчины. Почему-то ему всё время казалось, что этот человек ему знаком?

— Правда не поедешь со своим мужчиной? Не боишься, что он поедет не в Тоннель Инунаки, а тайком в заведение с особыми услугами?

— Что за ерунда.

Шэнь Цин мысленно вздохнул.

— Посмеет! Узнаю — сразу порву, порву, порву. Не порвать — не человек. А ты разве не беспокоишься, что господин Хэйтэн поедет?

— Хэйтэн?

Лор рассмеялся, потягивая горячую кашу.

— Он и на двух смелостях не осмелится. Ты не знаешь его патологической чистоплотности! Перед этим — мыться, после этого — мыться. Пальто, носки замачивать в дезинфицирующем средстве, одежду аккуратно гладить. Заставить его пойти в заведение, чтобы там его трогали, — лучше уж убить его.

— Тогда в следующий раз поговори с господином Хэйтэном! Пусть присмотрит за моим идиотом.

— Хэйтэн говорит, твой мужчина давно не ищет других любовниц. С тех пор как с тобой, — нет. Чёрт знает, правда или нет.

— Правда?

Шэнь Цин не мог поверить.

— Этот тип просто ненасытный, невозможно просто поговорить под одеялом, сразу за дело, я от него просто умираю от усталости.

— Ты что, глупый?

Лор закусил зубочистку.

— Если бы он искал любовниц на стороне, разве было бы у него столько энергии, чтобы приставать к тебе? Постоянно донимает тебя, разве это не говорит о том, что на стороне никого нет?

— Охренеть, в твоих словах есть смысл.

До такого Шэнь Цин просто не додумался.

— Это ты слишком глупый. Ладно, пойдём тоже прогуляемся поблизости. Ты взял номер телефона у того красавчика, которого видел у двери? Я пойду с ним развлекусь.

— А так можно по отношению к господину Хэйтэну?

Новый сюжетный поворот уже начался. Карта подземелья активирована. Далее будет ещё интереснее.

— Значит, вчера вы ничего не обнаружили?

http://bllate.org/book/15584/1392771

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода