× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Tycoon's Captivating Method / Метод поимки властного магната: Глава 176

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Продажи нового альбома уже превзошли пиковые показатели прошлых лет, в этом году это принесет «Голубой утренней звезде» дополнительные 5% дохода в виде премиальных. Только что администратор с первого этажа передал сообщение, что сегодня сюда пришел тот новый айдол от «Голубой утренней звезды», надеется получить из секретариата только что выпущенное уведомление о выступлениях.

Лу Тяньмин замер на мгновение:

— А он где сейчас?

— В зале ожидания K3. Я сейчас же распоряжусь, чтобы ему отнесли уведомление.

— …Как долго он ждал?

— Назначенное время было на половину второго дня, сейчас прошло уже около трех часов.

— …Быстро проводите его в мой кабинет.

— Но…

— Быстрее!

Шэнь Цин уже замерзал от мощного потока кондиционера. Он прошелся за пределы зала ожидания, поясница и спина ныли, и он чувствовал, что желудок тоже застыл, схватывало и кололо.

— Эй? Ты еще не ушел! — Мужчина, похожий на топ-менеджера, взглянул на него. — Сегодня рабочий день уже почти закончен, приходи завтра!

— Но я ждал уже четыре часа… — поспешно возразил Шэнь Цин.

— Четыре часа? Те, кто в очереди к нашему боссу, и по полмесяца ждут — это обычное дело! Иди, иди! — Тот управленец, казалось, хотел его выпроводить.

— Подождите! Господин Шэнь, пожалуйста, пройдемте со мной, — женщина на высоких каблуках поспешно подошла, слегка поклонилась ему и улыбнулась.

Шэнь Цин вздрогнул от неожиданности, поднял взгляд на безупречно накрашенную сотрудницу и тут же спросил:

— Что случилось?

— Господин Лу приглашает вас в офис на верхнем этаже, — женщина улыбнулась, полностью игнорируя ошеломленное выражение лица стоявшего рядом управленца.

Шэнь Цин последовал за той женщиной по коридору, поднялся на служебном лифте. Ему казалось, что на всем пути удивленный и непонятный взгляд того управленца впивался ему в спину, и все сотрудники смотрели ему в спину, отчего он чувствовал жжение.

— А я не помешаю ему работать? — глупо спросил он.

— Это господин Лу сам захотел вас видеть, — секретарша тоже выглядела несколько озадаченной, но все же учтиво улыбнулась ему. — Не волнуйтесь, сами все увидите.

— Шэнь Цин.

— Вау, твой кабинет такой огромный!!! Черт, просто огромный!!! А это что за аквариум на всю стену?!

Шэнь Цин разглядывал все вокруг. Хотя это здание было очень современным, кабинет Лу Тяньмина был выполнен со вкусом и в ретро-стиле: просторный письменный стол из орехового дерева, на одной стене — целая огромная аквариумная панель, за которой было выделено рабочее пространство. На другой стене рядами стояли книги, изысканные фарфоровые изделия размещались на темных деревянных полках. Мягкий цилиндрический свет лился сверху, освещая кремовый ковер.

Он смотрел, как Лу Тяньмин в черном трехсоставном костюме поднялся из-за стола, выключил настольную лампу и жестом дал понять полной любопытства и растерянности секретарше выйти, затем сам прикрыл и запер дверь. Он смотрел на Шэнь Цина, который уставился широко раскрытыми глазами на аквариум, прижавшись к стеклу.

— Почему ты не предупредил меня заранее, что придешь? — Лу Тяньмин потушил сигару в руке и подошел к нему.

— Я не хотел мешать тебе работать! — Шэнь Цин постучал по стеклу аквариума, занимавшего всю стену, наблюдая, как разноцветные тропические рыбки плавают туда-сюда, словно распустившиеся подводные цветы.

— Почему у тебя такие холодные руки? — Лу Тяньмин обнял его сзади.

— Кондиционер слишком холодный, — Шэнь Цин потер руки.

Лу Тяньмин обнял его, взял его руки в свои большие ладони и начал согревать.

— Принесите чашку горячего кофе, больше сахара и молока, — Лу Тяньмин нажал на громкую связь телефона.

— Хорошо, господин Лу, — прозвучал спокойный женский голос.

— В следующий раз обязательно предупреждай меня заранее.

Лу Тяньмин потрогал его холодные руки, снял пиджак со спинки стула и, с трудом оторвав его от стены с тропическим аквариумом, усадил на диван.

— Я понял, — Шэнь Цин укутался в пиджак Лу Тяньмина, который был на размер больше, на душе у него стало тепло, он обнял другого за шею.

Та секретарша вошла с кофе и явно вздрогнула. Шэнь Цин почувствовал, как она оценивающе оглядела его с ног до головы, и поспешил отпустить Лу Тяньмина. Лу Тяньмин взял у нее поданный горячий кофе и жестом отпустил женщину.

— Выпей чего-нибудь горячего. В следующий раз, когда будешь забирать документы, не нужно приходить лично.

Лу Тяньмин сел рядом с ним. Шэнь Цин, согревая руки о чашку, робко оглядывал этот просторный и уютный большой кабинет. Все было именно так, как он и представлял: каждая вещь, мягкий кожаный диван цвета слоновой кости, письменный стол из орехового дерева, старинный фарфор — все источало роскошную, высокомерную атмосферу праздности высшего общества.

— Нравится мой кабинет?

— Выглядит просто отлично, очень круто, — с восторгом сказал Шэнь Цин.

Он сделал глоток горячего кофе, и все тело согрелось.

— Тогда можешь приходить сюда часто.

— Как так можно, я же буду мешать тебе работать! — Шэнь Цин поспешно замотал головой.

— Не помешаешь. Видеть малыша во время работы — это особая радость, — низким голосом произнес Лу Тяньмин, обнимая его, ладонью медленно поглаживая его низ живота. — Ты только что замерз, живот болит?

— Чуть-чуть, — Шэнь Цин откинулся на диван, позволяя тому массировать живот, и вдруг заметил, что большой рабочий стол Лу Тяньмина стоит на слегка приподнятой платформе. За изысканным вращающимся креслом было огромное панорамное окно от пола до потолка, с высоты которого легко было увидеть сверкающие, как россыпь, огни города.

— Вау, работать здесь так здорово, кажется, будто можешь обозревать весь мир, — не удержался Шэнь Цин. — Твое кресло прямо как королевский трон.

— Правда? Хочешь попробовать посидеть?

— Правда? — Шэнь Цин очень обрадовался.

Он подошел, глубоко вздохнул и, стоя у панорамного окна, посмотрел вниз на ослепительные огни города, подобные Млечному Пути, мерцающие у его ног, перед которыми меркли даже звезды на небе. Огни оживленного района сияли ослепительно, словно море, от которого невозможно было оторвать взгляд.

— Садись.

Лу Тяньмин повернул кресло. Шэнь Цин, не теряя времени, уселся в него, принял надменный вид, глядя на величественное море сияющих огней, немного покривлялся, но не выдержал и рассмеялся:

— Такое чувство, будто действительно взлетаешь!

Лу Тяньмин облокотился на подлокотник кресла, наклонился к нему. Тот на мгновение замер, закрыл глаза и ответил на поцелуй. За боковым панорамным окном переливалось море огней, и его сердце невольно забилось быстрее.

— Нравится здесь?

Лу Тяньмин, довольный, поцеловал своего возлюбленного и увидел, что Шэнь Цин в задумчивости поднялся с кресла и застыл у панорамного окна.

— Здесь так красиво… — Шэнь Цин не успел договорить, как его обняли сзади и грубо прижали к стеклу панорамного окна.

Ладонями он едва удерживался на стекле и с возмущением воскликнул:

— Что ты делаешь! До смерти напугал!

— Раз тебе так здесь нравится, давай хорошо проведем романтический момент, хорошо? — Лу Тяньмин целовал его за ухом.

Шэнь Цин в панике заерзал, но крепкие руки другого плотно обняли его, и ослепительное море огней в его глазах слегка закачалось.

— Не надо, это же твой кабинет…

— Будь паинькой, не двигайся.

Лу Тяньмин прижал его к панорамному окну. Шэнь Цин уцепился за одежду, ремень был сорван и брошен на пол. Он не мог противиться силе другого, бил, толкал, отпихивался. Только собрался обернуться и выругаться, как губы были перекрыты грубым, полным захвата поцелуем, от которого у него чуть не потемнело в глазах.

— …М-м-а! Нельзя, нельзя… внизу… внизу же увидят…

Он в панике попытался присесть, но Лу Тяньмин крепко схватил его за запястье. Шэнь Цин увидел в отражении стекла свое собственное размытое изображение посреди сияющего моря огней: его кожа обнажена на воздухе, две стройные ноги стоят голые, слегка дрожа.

— Не увидят.

— Увидят! У-у-у… нет, не двигайся…

Его лоб прижался к стеклу, ладони плотно уперлись в стекло, все тело дрожало. Огни колыхались в его глазах, затем резко расплылись. Он не мог стоять ровно, Лу Тяньмин поддерживал его одной рукой. Он стиснул зубы, выдерживая напор другого, настолько яростный, что у него возникало ощущение, будто все панорамное окно вот-вот разобьется.

— Я больше не могу стоять, так тяжело… М-м… — Наконец он расплакался, колени дрожали, поясница сильно болела.

Вчера были проблемы с интернетом… ничего не отправилось, поэтому вчера был только один выпуск, всем извините!

Сейчас активно накапливаю материал для глав (3_3_) 3r?~ Прошу всех отнестись с пониманием.

http://bllate.org/book/15584/1392707

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода