× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Tycoon's Captivating Method / Метод поимки властного магната: Глава 145

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шэнь Цин машинально взглянул на окно — Айло уже не было. Он подошёл к окну и осторожно закрыл его.

— А Цин, ты не думал о кандидате для помолвки?

Спустя полминуты Мика, расчёсывая ему волосы, с улыбкой спросила.

— Совсем нет. Меня это абсолютно не интересует, — был предельно честен Шэнь Цин.

— Я думаю, если А Цин и вправду окажется «Королевой», это будет огромным счастьем для всего нашего рода, — Мика, стоя сзади, расправляла его волосы. — Твой запах и вправду очень приятный, тёплый, солнечный, от него становится так спокойно. Я впервые чувствую такой солнечный и нежный аромат.

Значит, вы все можете чувствовать мой запах, а я свой собственный — нет? Это нормально? Может, у меня с носом что-то не так? — не удержался от внутренних возмущений Шэнь Цин.

— Лор считает, что с большой вероятностью ты и есть «Королева», потому что мама А Цина тоже была Королевой. Для Королевы самое важное — выбрать среди сородичей понравившихся ей самцов в качестве «Королевских слуг». Позже ты сможешь из числа слуг выбрать того, на ком женишься.

— А если ты мне нравишься? Тут столько людей, а я считаю, что ты самая красивая.

— Не говори ерунды, — Мика рассмеялась. — Как бы там ни было, даже если не можешь определиться, тебе сначала нужно выбрать несколько Королевских слуг, которые будут рядом и будут тебя обучать. Ведь ты многого не знаешь о жизни нашего рода.

— Эй, — Шэнь Цина вдруг что-то заинтересовало. — Почему эта самая «Королева» может иметь двух мужей? Обязательно именно двух?

— Ну, обычные самки находят только одного мужа. Но Королева...

Как сказать... Говорят, бывали и «Королевы» только с одним мужем. Но обычно их как минимум двое — так они могут помогать управлять внутренними и внешними делами рода. Конечно, если захочешь, можешь выбрать и четырёх-пятых, даже семерых-восьмерых.

Шэнь Цин был просто шокирован. Оказывается, брачные обычаи в роде такие! Неудивительно, что самцов намного больше, чем самок! Подумав, он всё же благоразумно заметил:

— Я считаю, что и двое — это многовато. На кровати ведь тесно будет...

— Как бы там ни было, думаю, тебе стоит для начала выбрать как минимум двух Королевских слуг, тогда господин Лор будет меньше беспокоиться, — Мика делала ему массаж плеч. — Утром мы вместе пойдём на собрание, ты хорошенько присмотрись.

— Какая же это морока, — раздражённо буркнул Шэнь Цин, почесав ухо.

— Разве ты не хочешь найти свою собственную звезду? — с надеждой спросила Мика.

— Чего?

— Это романтическая фраза у нас в роде. «Ты — мои глаза, ты — моя луна и звезда». Самка подобна луне, а самцы, которые ею восхищаются, — словно звёзды, окружающие и охраняющие её, — с улыбкой объяснила Мика, поправляя его волосы. — Если кто-то скажет тебе: «Ты — моя луна», это будет примерно как «Я тебя люблю».

Было в этом что-то странно романтичное, подумал Шэнь Цин. Но вполне возможно, что его звезда — это комета, которая давным-давно самоуничтожилась во вселенной.

Шэнь Цин был крайне нетерпелив.

На нём был церемониальный наряд — длинное платье из молочно-белого шёлка, очень тяжёлые кристаллические ожерелья, а на голове давил венок из жемчужных нитей. Словно марионетку, его усадили на место для участников утреннего собрания. К счастью, рядом сидела Мика.

Собрание проходило в небольшом, наполовину открытом зале, сложенном из белого морского камня. Вдалеке виднелось спокойное море цвета драгоценного камня, пол был выложен галькой, присыпанной тонким слоем белого песка.

— Многие сородичи приходят на собрание, чтобы присмотреться и выбрать себе понравившегося партнёра, — тихо сообщила ему Мика.

Шэнь Цин не считал себя каким-то особенным. Напротив, глядя на окружающих его безмятежных и элегантных красавцев, он изо всех сил сдерживал желание трясти ногой или почесать ступню. К тому же он был чертовски голоден — завтракать-то не дали, блин!

Мика была ребёнком из дальней родни Лора, то есть имела некоторую примесь благородной крови. А он был кровным родственником самого вождя Лора, родным братом, и потому занимал в роде довольно высокое положение. Однако ему это казалось несвободным, он предпочитал каждый день праздную жизнь без всяких ограничений.

Первые десять минут собрания Шэнь Цин тайком ел фрукты со стола, вообще не обращая внимания на нескольких самцов, выступавших с речами на центральной платформе.

— Это господин Диллон, мы зовём его капитаном. Он много путешествовал по миру, очень образованный человек.

Шэнь Цин взглянул прямо. На трибуне собрания стоял улыбчивый мужчина. Выступая, он подмигивал всем сидящим на трибунах самкам. Он был высокого роста, красив, но в отличие от других крепких самцов, его телосложение было стройным и изящным. Тёмно-рыжие волосы были собраны сзади, на нём был белый костюм.

Неплох собой, тип плейбоя, подумал Шэнь Цин. Он вообще не слушал, о чём тот говорил — вокруг было слишком шумно, многие юноши и подростки сияли восторженными глазами.

— Не смотри на его манеры, я думаю, он человек расчётливый и дипломатичный, — тихо посоветовала ему Мика. — Если взять его во внутренний круг, сделать твоим Королевским слугой, твоя конкурентоспособность определённо возрастёт.

— Конкурентоспособность? — Шэнь Цин на мгновение замер, подперев подбородок и сделав большой глоток свежего кокосового сока. — Какая ещё конкурентоспособность?

— Потому что есть и другие кандидаты, которые могут стать «Королевой», — голос Мики понизился. — Посмотри на ту трибуну! Госпожа Нарцисса, твой ровесник. Если бы не ты, все практически уже решили, что именно она станет «Королевой».

Шэнь Цин присмотрелся, и даже он был поражён красотой Нарциссы. Длинные, до пояса, вьющиеся волосы цвета тёмно-синего моря отливали мягким блеском. Длинные ресницы были словно тонкие опахала. Она напоминала древнегреческую статую, но была ещё прекраснее и утончённее. Всё её тело было окутано длинным, до пола, платьем чистого чёрного цвета, расшитым серебряными нитями. Изысканное, утончённое лицо было слегка приподнято, она смотрела на самцов в центре собрания — благородная, неописуемая.

Он обратил внимание на её позу. Нарцисса сидела не прямо на стуле, как он, а слегка откинувшись. Шэнь Цин заметил, что подол её платья был мокрым, из-под влажного края обнажалась большая часть белой кожи. Две белоснежные, стройные и длинные ноги были нежно прижаты друг к другу, она сидела расслабленно и естественно. Белая кожа, усыпанная капельками воды, казалось, сияла.

— Эй, эй, как ни посмотри, это должна быть она, Королева, — глядя на неё, Шэнь Цин был в полном недоумении.

— Не возвеличивай других! Она любит находиться в море, только в этом месяце вышла на сушу, — Мика была и рассержена, и рассмеяна, ущипнув его. — Она действительно прекрасна, но и ты тоже хорош, очень статный.

— Если хвалить, то хоть бы без такой неискренности, — Шэнь Цин совсем пал духом и продолжил есть. — Я, чёрт возьми, по сравнению с ней даже на уровень стенки не тяну.

— Вздор! Ты же явно...

— Господин Мандас!

— Это господин Мандас!!

— Господин Мандас, посмотри на меня!!!

Шум с трибуны прервал их разговор. Шэнь Цин взглянул: Мандас стоял на передней трибуне собрания, докладывая что-то старейшинам прямо перед ним, держа в руках документ. Его высокое телосложение было облачено в подходящий чёрный мундир, холодные тёмно-синие глаза смотрели спокойно и уверенно, мужественное и грубоватое лицо излучало героическую решительность и бодрость.

Видимо, такая эстетика популярнее, чем красавцы-мужчины, хладнокровно подумал Шэнь Цин. Даже среди сородичей многие самцы, интегрировавшиеся в человеческое общество. Самки же редко покидали остров. С его точки зрения, если сородичи намеренно захотят скрыть свою сущность, люди вряд ли что-то заподозрят.

Он заметил, что прекрасные глаза Нарциссы пристально смотрели на Мандаса, в них мелькали искорки. Мандас явно это заметил, но ответил лишь лёгким, вежливым кивком.

Спасибо всем за подписку!

Не знаю, смотрел ли кто-нибудь «Игру престолов», но признание кхала Дрого Дейенерис: «Моя луна, моё солнце и звёзды»... Мне показалось это очень романтичным, не мог забыть и использовал здесь 0(n_n)0 Конечно, раса сирен — тоже народ суровый, так что, думаю, это вполне подходит~

Муж главного героя покоряет моря, чтобы добраться до него (шутка), скоро будет пожар и пламя, тра-ля-ля!

http://bllate.org/book/15584/1392511

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода