× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Tycoon's Captivating Method / Метод поимки властного магната: Глава 135

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В следующий момент Шэнь Цин увидел Лу Тяньмина. Тот вышел из холла, держа в руке опущенный вниз Desert Eagle. Шэнь Цин затаил дыхание, прильнул к прицелу. Черный костюм и белая рубашка Лу Тяньмина были залиты кровью, но он стоял спокойно и безразлично, ловко досылая патрон в патронник.

Шэнь Цин не слышал, что он говорит, видел только, как тот мужчина в ближневосточном халате громко что-то крикнул, а затем Лу Тяньмин спокойно и без эмоций усмехнулся, холодно фыркнув.

Шэнь Цин крепко сжал винтовку, его руки дрожали. Он разглядел: на теле стоящего Лу Тяньмина были видны красные точки лазерных целеуказателей — шея, левая часть груди, лопатка, рука — все жизненно важные области.

Он уже не мог оценить, сколько снайперов окружило их лидера. Охранников рядом с Лу Тяньмином не осталось вообще. Это ловушка? Они все погибли?! Шэнь Цин боялся думать об этом.

— Внимание, наблюдайте за снайперами, открывайте огонь! — в наушниках раздалась команда.

Шэнь Цин одним взглядом увидел, как тот ближневосточный мужчина, что был впереди, что-то прокричал. Лу Тяньмин бросил Desert Eagle к своим ногам, небрежно поднял руки. Вдали, в темном переулке, мужчина слегка пригнулся, навел винтовку в направлении Лу Тяньмина. Сердце Шэнь Цина заколотилось от нетерпения, его движения были плавными, как течение облаков и воды. Он навел прицел, указательный палец резко нажал на спусковой крючок!

Почти в тот же миг они услышали взрыв в стеклянном здании. Здание под ними содрогнулось, поднялся густой дым, и несколько пуль внезапно вылетели из дыма. Шэнь Цин был ранен в лопатку, он обхватил винтовку, перекатился к краю водонапорной башни на крыше, чтобы укрыться. Дым рассеялся, и он увидел, как того старшего товарища, что был с ним, выстрелом пробило голову, под ним лужа крови.

Шэнь Цин тяжело дышал. Он прижал руку к животу, крепко сжимая винтовку. Ему было не до собственной безопасности — Лу Тяньмин находился прямо среди врагов! Он поднял винтовку, в панике водя прицелом, и наконец среди развалин увидел фигуру Лу Тяньмина, укрывшегося в тени колонны. Сердце его затрепетало от радости.

— Шэнь Цин! Срочно отступай! Твое здание сейчас рухнет!!!! — в радионаушниках внезапно раздался яростный крик Бай Иня.

Все тело Шэнь Цина напряглось. В тот момент, когда он услышал эти слова, земля под ногами резко содрогнулась и страшно обрушилась вниз. Он изо всех сил вцепился в водонапорную башню, пытаясь удержаться. Под его ногами зияла ужасная большая трещина, взрывы следовали один за другим, повсюду летели искры.

Он в последний раз взглянул в прицел. Лу Тяньмин, казалось, потревоженный остаточными толчками, слегка прижал руку ко лбу и поднялся. Шэнь Цин увидел, как позади него три охранника в черном выпрямились из-под машины, направив дула…

— Шэнь Цин! Это приказ! Немедленно отступай!!!! — яростный рев Бай Иня заглушался звуками взрывов.

— … Я не могу отступить! — прошептал Шэнь Цин, стиснув зубы, словно говоря сам с собой. — … Я не могу отступить.

Его тактический ботинок уперся в трещину в стене, удерживая тело. Здание под ногами сотрясалось, но ему было уже не до этого. Он забыл обо всем на свете, помня только, как нужно крепко держать винтовку, прицелившись в тех, кто нападал на Лу Тяньмина сзади.

Один выстрел, два, очередь — двое упали, остался еще один… Шэнь Цин тяжело дышал, холодный пот стекал на его винтовку. Низ живота сильно болел, словно внутри переворачивали нож. Ему было уже не до этого, совсем не до этого.

Оставшийся, казалось, почуял снайпера, спрятался в тени. Через прицел он увидел, что Лу Тяньмин, похоже, тоже осознал наличие врага сзади, настороженно взял Desert Eagle и прижался к стене.

Снова раздалась серия мощных взрывов. Шэнь Цин почти чувствовал, как языки пламени, пылающие внизу, лижут его лицо. Прямо под ним было жаркое пекло.

— … Ты жизни не жаждешь…! Беги!! Шэнь Цин, беги!!!! — сигнал в радионаушниках постепенно терялся, сопровождаемый хриплым шумом.

Остался последний. Шэнь Цин стиснул зубы, от боли внизу живота его лицо побелело. Запястье от боли непрерывно дрожало, нога была ранена шальной пулей, сочилась кровь. Он сорвал тактическую бандану, зубами прижал ее, туго обмотал винтовку вокруг запястья, отчаянно затянул мертвый узел и в последний раз взвалил винтовку на плечо.

Ты обязательно должен быть в безопасности.

Его прицел навелся на того, кто высунулся из-за спины Лу Тяньмина. В тот миг, когда он нажал на спусковой крючок, под ногами раздался оглушительный взрыв, пол полностью раскололся, волна чудовищного жара взметнулась взрывом, и он провалился в расколовшийся пол.

Под ногами бушевало море пламени, языки огня разлетались во все стороны, взрывы гремели беспрестанно.

* * *

За окном лил проливной дождь, хлеща по огромным панорамным окнам. Закатанные рукава его рубашки были пропитаны кровью. Лу Тяньмин откинулся в кожаном кресле, под разрезанной тканью одежды туго бинтовали рану. Вокруг него собрались десятки высокопоставленных сотрудников, среди них был и Бай Инь, который с беспокойством стоял, скрестив руки, прислонившись к стене.

— Не ожидал, что семейство Джулиан прибегнет к такому низкому методу — террористам-смертникам. Загнанные в угол собаки прыгают через стену.

Холодно произнес Чжун Жучэн.

— Джулианы, наверное, нас ненавидят. Привязали бомбу к тому приемному сыну, которого привезли, заложили несколько смертоносных бомб в окружающих кварталах. Видно, решили пойти на взаимное уничтожение, — язвительно заметил Бай Инь.

— Полностью уничтожить семейство Джулиан — дело пустяковое. Эти слабые отбросы больше всего любят сбиваться в стаи.

Лу Тяньмин закурил сигару. Несколько медиков окружили его, но он низким голосом велел им отойти.

— Не можете найти Шэнь Цина?

Просторная, изысканно обставленная переговорная комната мгновенно замерла. Долгое время никто не решался заговорить, в помещении царило только тягостное дыхание. Невидимая струна настороженности и опасности, казалось, натянулась.

— Он был на верхних этажах того разрушенного взрывом здания. В отряде Адская гончая погибли восемь человек. Он был очень близко к эпицентру взрыва.

Прождав очень долгое время, инструктор Лэй с трудом выдавил низким голосом.

— Мы искали два дня, тщательно обыскали руины, но ничего не нашли.

— Так, — голос Лу Тяньмина был легким и низким, но каждый присутствующий сотрудник почти затаил дыхание.

— Тогда я хочу видеть тело. Неважно, останки, обломки костей, голову или палец — все, что принадлежит ему, принесите мне.

— Понятно. Я отправлю поисковый отряд, будем искать, пока не найдем следы, — Бай Инь низко поклонился. Его ладони были покрыты холодным потом. Никто из них не мог предугадать жестокость и гнев Лу Тяньмина, создавалось почти жуткое ощущение, что быть рядом с господином — все равно что быть рядом с тигром.

— Все свободны, я хочу отдохнуть.

Все ответили согласием. Бай Инь подошел к двери, обернулся, осторожно закрыл ее. Он увидел, как высокая фигура Лу Тяньмина откинулась в кресле, глаза были опущены, он глубоко затянулся сигарой, словно в прострации. Их лидер всегда умел сдерживать эмоции.

Бай Инь обернулся, прислонился к двери и жестом подозвал ожидавшего в коридоре ювелира.

Спустя мгновение он закурил, глядя на бриллиантовое кольцо, лежавшее в коробочке из темно-красного бархата. Оно было невероятно прекрасным. Идеально ограненный бриллиант размером с голубиное яйцо, окруженный россыпью мелких бриллиантов, словно звезды, окружающие полную луну, сверкал ослепительным блеском при свете.

Даже он, привыкший к смерти, счел это слишком жестоким. Живой, энергичный, молодой, жизнерадостный — и вот, исчез в огне и взрывах.

— Ты куда? — вдруг увидев Айло, того молодого водителя, который приехал вместе с Шэнь Цином, спешно проходившего по коридору, он окликнул его.

— … У меня срочное дело, — тихо промолвил Айло, быстро взглянул на него и ушел.

Бай Инь застыл на месте. Такой красивый голос. Подумал он, почему же такое одутловатое и странное лицо? Интуитивно он почувствовал что-то тонкое, но не мог понять что именно.

Ливень хлестал как из ведра.

Шэнь Цин думал, что умер. Его руки были обожжены, все тело в шрамах, одна нога сломана, он не мог пошевелиться. Неизвестно, сколько времени прошло, прежде чем он немного пришел в себя и обнаружил, что лежит на заднем сиденье какой-то машины.

http://bllate.org/book/15584/1392458

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода