× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Tycoon's Captivating Method / Метод поимки властного магната: Глава 129

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лу Тяньмин задумался, смотря на него сверху вниз с нахмуренным лбом:

— Ты не рад, что Мэн Бин вернулся?

Попал в точку. Но Шэнь Цин ни за что не признается. Ему было очень неприятно. Наверняка они с ним не разорвали окончательно, раз Мэн Бин так уверенно и нагло прилип к Лу Тяньмину.

— Сейчас между мной и Мэн Бин просто дружеские отношения, Шэнь Цин.

Но тот, упоминая тебя, весь светится и льнёт. Шэнь Цин был загнан в угол этими словами и не мог ничего ответить. Нехотя обвив руками поясницу Лу Тяньмина, он пошёл с ним спать. В коридоре они столкнулись с Мэн Бин в бархатном халате. Увидев их близость, Мэн Бин даже не разозлился, а лишь очень мягко улыбнулся ему, приподняв бровь.

Какое же нужно терпение и выдержка! Вероятно, это результат тренировки многочисленными прошлыми любовниками Лу Тяньмина. Это и есть эмоциональный интеллект. Шэнь Цин понимал это умом, но сам научиться уступать не мог. Завернувшись в одеяло, он заснул, полный злости.

Дождавшись, когда тот крепко уснёт, Лу Тяньмин протянул руку, потрогал его лоб, поправил одеяло и поцеловал в макушку.

Шэнь Цин не проснулся. На самом деле, последние два-три дня он спал слишком глубоко, казалось, по двадцать с лишним часов в сутки без перерыва. На следующий день, когда Лю Илоу прибыл в поместье и пришёл его осмотреть, он почти не проснулся, в полудрёме позволив тому послушать сердце и измерить давление.

— Что случилось, в чём дело? Молодой человек, вроде здоров.

Когда Лю Илоу выходил из комнаты, Мэн Бин, прислонившись к стене в коридоре, болтал с группой чиновников и обратился к нему.

— Ничего, обычная головная боль и температура. — Улыбнулся Лю Илоу.

— Тогда хорошо, доктор Лю, вечером на банкете выпьем по бокалу? — Взгляд Мэн Бин слегка помрачнел, он мигнул, улыбнулся и тронул уголок губ, — Тяньмин ещё не вернулся?

— Раз красавец приглашает, как я могу отказаться? — Рассмеялся Лю Илоу, — Ждите, увидимся на вечернем банкете. Кстати, наш лидер сегодня уехал заниматься делом семьи Джулиан. Когда вернётся, наверное, будет рад.

— Какие такие хорошие новости? — Глаза Мэн Бин заблестели, он скрестил руки на груди и улыбнулся.

— …Ну, если нет серьёзной болезни, то это уже хорошо. — Отшутился Лю Илоу, — До встречи, красавец!

Шэнь Цин в тот день проспал до пяти вечера. Наскоро перекусив, он почувствовал невыносимую скуку, надел спортивный костюм и собрался прогуляться по ближайшим улицам. Далеко идти он не планировал. Проснувшись, он снова не застал Лу Тяньмина — неизвестно, куда тот ушёл.

Его это не волновало. Он один вышел на окраину района «Персиковый источник», где находился огромный фонтан, вокруг которого часто играли дети.

Сидя у фонтана, он наблюдал за прохожими, выгуливающими собак, и детьми, носящимися у воды. Ему стало немного грустно по Лу Хунжую, оставшемуся дома. Он уже собрался встать и позвонить малышу, как вдруг нечаянно столкнулся с человеком рядом. Подняв голову, он увидел сильно накрашенную женщину и поспешно извинился:

— Простите! Я не заметил!

— Простите, и всё?! Глаза что, не видит?! — Грузный мужчина рванул женщину за собой и грубо толкнул его, — Откуда вылез, сопляк?! Чего задумал?! Нахал!?

Шэнь Цин не ожидал такого сильного толчка, да и на ногах стоял неуверенно. Потеряв равновесие, он споткнулся и упал, ударившись боком об острый край фонтана. Внизу живота возникла резкая схваткообразная боль. Его мгновенно прошиб холодный пот.

— Ты что, прикидываешься мёртвым?! Ублюдок?! Специально пристаёшь к женщине?!

— …Да я вообще не…! Чёрт, ты… — Шэнь Цин попытался подняться и крикнуть на него, но бок болел, будто налитый свинцом, пульсирующей схваткообразной болью. Рядом какая-то девочка вскрикнула. Он знал, что наверняка страшно побледнел.

— На земле валяешься, кого пугаешь?! Моя жена на третьем месяце, если что случится, ты ответишь?! Я тебе покажу, как связываться не с теми!

— Я тоже хочу знать, как это — связываться не с теми.

Низкий голос, полный раздражения. Шэнь Цин ещё не успел разглядеть, как почувствовал, как чья-то рука обхватила его за бок, пытаясь поднять. Как раз попав на ушибленное место, от боли он аж присвистнул, тяжело дыша.

— Что с тобой?

Лу Тяньмин смотрел на него сверху вниз, рядом с ним стояли несколько высших чинов «Зуба Дракона». Бай Инь с прищуром оглядел пару, опасно улыбнувшись.

— Это он первый толкнул мою жену, а она ещё ребёнка ждёт!

— Какую жену. — Лениво фыркнул Бай Инь, — Твоя жена целыми днями стоит в Восточном районе, принимая клиентов? Каждый день густой макияж, сетчатые колготки? Прикидывайся, придурок.

— Не порочь, сволочь! Ты, паршивец, чего на земле лежишь?! Мужик, а боишься толчка?! Не стыдно?!

— Это ты вызываешь отвращение.

Выстрел резко прозвучал на площади у фонтана. Прохожие с криками разбегались. Та женщина завизжала, бросившись на колени рядом с кричавшим от боли мужчиной, держащимся за плечо. На правом плече мужчины зияла кровавая рана. Из Desert Eagle в руке Лу Тяньмина лениво вился дымок.

— Радуйся, что это на улице, отродье. Иначе прострелил бы голову.

— Ты в порядке? Что случилось? Не обращай внимания на этих идиотов, инструктора в тренировочной школе бьют тебя не сильнее? Что сегодня раскис? — Присев на корточки, Бай Инь намеренно заслонил обзор Шэнь Цину, чтобы тот не видел ту пару, — Дай посмотреть рану. Такой огромный синяк на животе, наверное, больно.

Шэнь Цин хотел пошутить пару раз, но не смог вымолвить ни слова. Холодный пот ручьём стекал по спине. Лу Тяньмин обернулся, его лицо изменилось, он взглянул на Шэнь Цина сверху вниз и тихо приказал двоим подчинённым:

— Быстрее, несите носилки.

— Я так и думал, что у парня в последнее время лицо нездоровое. — Послышался голос Бай Иня.

— Можете не говорить? Как он так умудрился получить такую огромную гематому? — Раздражённо прозвучал голос Лю Илоу, — Неизвестно, не задело ли внутренние органы при таком ударе. Дай посмотреть на УЗИ.

Свет лампы мелькал над головой. Шэнь Цин в полубреду думал, что эти люди слишком уж перегибают палку, и поспешно сказал:

— Я в порядке! Вернусь, посплю — и всё пройдёт…

— Если больно — лежи, чего столько разговаривать? — Послышался сердитый голос Лу Тяньмина.

— Кончики пальцев белые, ногти ломкие, цвет лица плохой. У него начальные симптомы недостатка питания. — Лю Илоу осматривал руку Шэнь Цина, — Можете все выйти? Сделаю ему обезболивающее, не шумите.

— Уснул?

— Угу. — Выйдя из комнаты, Лю Илоу увидел Бай Иня и нескольких средних чинов, стоящих в коридоре и смотрящих на него.

— Не шумите. Идите все на банкет. С ним всё в порядке, выспится — и всё пройдёт.

Бай Инь подумал, взглянул на дверь и подозвал одного из подчинённых:

— Стой здесь, кроме лидера, никого не впускай, понял? Я пошёл.

Тот поспешно согласился.

В банкетном зале на первом этаже поместья царило оживление, звенели бокалы. Лю Илоу, размахивая бокалом, весело болтал с несколькими красавицами. Мэн Бин, пересекая зал, улыбнулся и поздоровался с ним.

— Доктор Лю! Как редко тебя вижу, давай выпьем, выпьем! — Он тепло обнял Лю Илоу, — Пойдём к нам за стол, хорошо выпьем!

После нескольких тостов компания играла в азартные игры. Лю Илоу, пьяный, громко смеялся, обнял Мэн Бина и потрогал его за щёку:

— Пьяным на красавца смотреть — и вправду с каждым разом всё красивее!

— Доктор сегодня и правда радуется. — Улыбнулся Мэн Бин, — Жаль только, Ацин заболел и не может прийти, а то бы вместе повеселились.

— Да какой он заболел, у него радость. Просто организм ещё немного ослаблен, нужен покой.

— Какая радость? — Мэн Бин мигнул, делая ему массаж плеч, — Хорошо храните секрет. Можете тихонько сказать мне?

— Нельзя, нельзя сказать.

— Скажите же! Дайте и мне порадоваться, я же очень люблю Ацина.

— Ладно, скажу, но никому не передавай. — Лю Илоу пьяно рыгнул и таинственно приблизился, — Скорее всего, беременный, будет малыш! Придётся подождать ещё полмесяца, чтобы точно узнать, но я чувствую, что так и есть! Эх, он ведь не такой, как другие. Но об этом не стоит распространяться.

http://bllate.org/book/15584/1392420

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода