× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Tycoon's Captivating Method / Метод поимки властного магната: Глава 121

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Неизвестно, сколько времени прошло, но темнокожий перестал двигаться. Шэнь Цин в изнеможении перекатился с кровати и, крепко обхватив колени, съежился у кровати, пытаясь отдышаться и успокоиться.

Он только что убил человека? Действительно... убил живого...

— Энди?

Еще не успев отдышаться, он услышал за дверью грубый мужской голос, с подозрением окликающий у двери.

— Энди?

Шэнь Цин тяжело дышал. Он крепко сжал окровавленный складной нож, прижался к стене у двери и заглянул в щель. Пьяный кудрявый мужчина стоял у входа в коридор и смотрелл в их сторону.

Повсюду на полу и кровати — кровь. Шэнь Цин стиснул губы. В критический момент его осенило. Он прикрыл горло, придвинулся к двери и тихо простонал несколько раз, изо всех сил вспоминая звуки, которые издавал, перекатываясь в постели с Лу Тяньмином, — как тяжело дышать, как стонать, как вести себя развратно. Промучившись таким образом около трех минут, он услышал, как мужчина с руганью «Черт!» лениво вернулся в свою комнату, и наконец вздохнул с облегчением.

Его руки слегка дрожали. Он вытащил салфетки из комнаты, вытер кровь с тела, затем бросился в ванную, чтобы вымыть руки и лицо.

Тот юноша был в соседней комнате. Как же выбраться? Увидев, что мужчина вернулся в комнату, Шэнь Цин немедленно осторожно выскользнул из двери, прижался боком к стене и заглянул внутрь. Толстяка уже не было, только юноша все еще плакал у кровати.

Он осторожно прокрался в комнату, закрыл юноше рот рукой и прошептал:

— Твой отец послал меня найти тебя. Ни звука!

Юноша весь дрожал, казалось, он понял. Он бросился в объятия Шэнь Цина и тихо сказал:

— Мне так страшно, брат. Как нам бежать?

Шэнь Цин сделал ему знак молчать. Он посмотрел на окно: оно было высоко, они были на третьем этаже. Без веревки безопасно спуститься было практически невозможно. Он раздумывал, как услышал шаги снаружи. Какой-то мужчина заорал:

— Оплатили почасовые, Хосс...

Шэнь Цин обнял юношу, и они съежились в большом платяном шкафу в комнате. Он слышал, как мужские шаги прошли через комнату, затем невнятное бормотание и еще несколько окликов.

— Человек сбежал, босс!

Раздался громовой голос. Шэнь Цин не успел опомниться, как дверцы шкафа резко распахнулись. Дубинка, испускающая сине-зеленые электрические разряды, со всей силы ударила его в живот. Его сбили с ног, юноша вскрикнул. Изо всех сил Шэнь Цин прикрыл юношу своим телом, стиснул зубы и попытался подняться, но получил еще один сильный пинок.

— Этот парень убил Энди!

Раздались неразборчивые крики.

— Убей его, черт возьми, разнеси ему голову!

Шэнь Цин почувствовал, как холодный ствол пистолета плотно прижался к его затылку. Он услышал звук снятия предохранителя, а затем...

— Все, стой! Стой!!! Оружие на землю!

Это был дрожащий голос. Шэнь Цин нечетко поднял голову. Тот худощавый мужчина в рубашке поднял руки и дрожащим голосом приказал своим подчиненным. Десятки людей в черном с автоматами прошли через дверь и выстроились по обе стороны, направив стволы вперед. За спиной хозяина стоял Лу Тяньмин, черный Desert Eagle был направлен в его затылок.

— Плановая проверка.

Лу Тяньмин холодно произнес, оглядывая остоленевших мужчин с оружием в руках. В комнате воцарилась зловещая мертвая тишина. Шэнь Цин увидел Бай Иня, стоящего за спиной Лу Тяньмина. Тот улыбнулся ему, пожал плечами, подошел и помог подняться с пола. Юношу один из мужчин завернул в пальто и унес за спину Лу Тяньмина.

— Лу Тяньмин, предупреждаю тебя, ты выступаешь против семьи Джулиан! Это не территория «Зуба Дракона»!

Грубо закричал хозяин.

— Да? Мне так страшно. Этот старый хрыч Джулиан только и делает, что позволяет таким тварям, как вы, жить в Каресе.

Лу Тяньмин холодно усмехнулся и передернул затвор.

— ...Говорю тебе, все это происходит с молчаливого одобрения нашего лидера! Вашей семье лучше не вмешиваться! Джулиан и я — старые друзья! Ты тоже не святая, палач, погрязший в преступлениях, чьи злодеяния переполнили чашу...!

Не успев договорить, Лу Тяньмин бесстрастно нажал на курок. Шэнь Цин почувствовал, как на его лицо брызнула кровь. Голова мужчины была разнесена, и он тяжело рухнул на пол. Везде были кровь и осколки костей.

— ...Как можно сравнивать меня с таким отребьем, которое покушается на детей.

Голос Лу Тяньмина звучал легко, с оттенком удовольствия. Он поднял глаза на мужчин, невольно отступавших назад. Некоторые рухнули на пол. Белый стоял остолбеневший, как заяц, увидевший льва.

— Так... так... так будет война!

Кто-то еще пытался сохранить присутствие духа.

— Неважно. Оставьте одного в живых, чтобы он вернулся и передал Джулиану, что я давно жду, когда он начнет войну.

Лу Тяньмин величественно стоял, скрестив руки за спиной и подняв ладонь. Окружающие подчиненные синхронно передернули затворы.

— А теперь стреляйте друг в друга. Я сказал, последний выживший пойдет с сообщением.

— Лу Тяньмин, не доводи до крайности!

Кто-то взорвался криком. Он нацелил пистолет на Лу Тяньмина:

— Сегодня я...

Не успев закончить фразу, его заглушила очередь из автомата. Шэнь Цин опустил голову и обнял дрожащего юношу. Стрельба стихла, пули упали на пол, медленно скатываясь в лужи крови. Стены комнаты были забрызганы кровью, на полу лежали тела, не осталось ни капли жизни.

— Дурак, получил шанс выжить, а не ценит его.

Лу Тяньмин с легким сожалением покачал головой и подозвал одного из подчиненных:

— Позвони Джулиану, пусть придет за своими людьми.

* * *

Вернувшись, Шэнь Цин провалялся в постели три дня, закутавшись в одеяло и задёрнув полог, чувствуя себя совершенно разбитым. Давление спало, и он опустошен. Впервые в жизни он совершил нечто столь жестокое. Хотя тот темнокожий, несомненно, тоже был не без греха, Шэнь Цин не мог с этим сразу смириться.

Каждую ночь ему снилась та грязная, темная комната: он тяжело дышал, изо всех сил давил на подушку, человек под ним яростно сопротивлялся, кровь брызгала фонтаном, затем тело постепенно обмякло и затихло навсегда.

Он чувствовал себя неуверенно. Мысль о том, что на улице его могли просто схватить и утащить... Неудивительно, что Хэйтэн говорил, что полиция в Каресе бездействует, а правосудие вершат бандиты... Если бы Лу Тяньмин не вмешался, возможно, тот юноша провел бы в том месте всю жизнь... Всю жизнь. От одной этой мысли его бросало в дрожь.

— Ты стал сильнее, Шэнь Цин.

В полудреме он услышал голос Лу Тяньмина. Лу Тяньмин притянул его к себе, дав прислониться к своей груди.

— Ты вмешался в дела на территории другой семьи, верно?

Спросил его Шэнь Цин.

— Тебе не страшно... не страшно, что две семьи действительно схватятся?

— Я давно ждал этого шанса. Если удастся уничтожить семью Джулиан, можно будет поглотить большую территорию на востоке.

— ...Ты действительно не хороший человек.

Лу Тяньмин поцеловал его в лоб и спросил:

— Стимулирует работа под прикрытием? Не потерял девственность?

— ...Иди к черту.

Шэнь Цина прорвало.

— Ты представляешь, как я старался? Черт, ты точно должен дать мне премию. Если не в долларах, тебе должно быть стыдно. Ведь я раскрыл целую банду преступников.

— Если бы я не пришел вовремя тебя спасать...

— Да-да-да! Вы, бандиты, появляетесь быстрее, чем полиция. Великолепно, ладно? И ты совсем не пожалел, что отправил меня туда.

— Чтобы закалить тебя.

Лу Тяньмин на мгновение задумался, затем крепко обнял его, прижав к груди.

— Но в следующий раз такого не будет.

— Я... я не настолько хрупкий.

Шэнь Цину было немного неловко, его обнимали так сильно, что перехватывало дыхание. Он не удержался и похлопал по широкой спине Лу Тяньмина:

— Ты же лидер! Так вот просто обнимаешь меня. Но я все-таки рад, что смог помочь.

Лу Тяньмин снисходительно и с легкой усмешкой посмотрел на него сверху вниз, ущипнул за щеку и, словно вспомнив что-то, нежно погладил его по шее.

— Тогда я тебя душил, действовал грубо. Ты ненавидишь меня за это?

— Конечно, в тот момент было страшно!

Шэнь Цин, вспомнив его странное поведение в тот день, и вправду почувствовал ужас. Еще страшнее было то, что одной рукой тот поднял его и задушил. Только тогда он понял, насколько велика разница в силе, и это действительно напугало его.

— Смотри, твоя рука на целый размер меньше моей, и запястье тоньше.

Благодарю всех подписчиков за поддержку! В ближайших главах главного героя ждут серьезные перемены — очень непростой поворот сюжета. Что это за перемена, дорогие читатели, вы узнаете совсем скоро, ха-ха-ха.

http://bllate.org/book/15584/1392364

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода